-
41 диспетчеризация
n1) gener. dispatching2) railw. aiguillage3) radio. dispatching centralisé4) IT. répartition6) industr. lancement des programmes -
42 досрочно начать
-
43 инициатор высокоприоритетных программ
Dictionnaire russe-français universel > инициатор высокоприоритетных программ
-
44 календарные графики
adjecon. programmes calendaires -
45 комплекс программ
nIT. système (de) logiciel, système de programmes -
46 комплект обслуживающего программного обеспечения
nDictionnaire russe-français universel > комплект обслуживающего программного обеспечения
-
47 комплект прикладного программного обеспечения
nDictionnaire russe-français universel > комплект прикладного программного обеспечения
-
48 комплект программного обеспечения
nDictionnaire russe-français universel > комплект программного обеспечения
-
49 комплект специального программного обеспечения
nDictionnaire russe-français universel > комплект специального программного обеспечения
-
50 комплектное обслуживающее программное обеспечение
Dictionnaire russe-français universel > комплектное обслуживающее программное обеспечение
-
51 комплектное программное обеспечение
Dictionnaire russe-français universel > комплектное программное обеспечение
-
52 комплектное программное обеспечение пользователя
Dictionnaire russe-français universel > комплектное программное обеспечение пользователя
-
53 линейное программирующее устройство
adjmech.eng. règle-programmesDictionnaire russe-français universel > линейное программирующее устройство
-
54 набор программ
nIT. (отладочных) famille de programmes, package -
55 незаконное тиражирование
Dictionnaire russe-français universel > незаконное тиражирование
-
56 обслуживание библиотеки программ
Dictionnaire russe-français universel > обслуживание библиотеки программ
-
57 обслуживание программ
nDictionnaire russe-français universel > обслуживание программ
-
58 одновременно выполняемые программы
Dictionnaire russe-français universel > одновременно выполняемые программы
-
59 оценка санитарных программ
Dictionnaire russe-français universel > оценка санитарных программ
-
60 очертить
1) tracer vtочерти́ть рису́нок — brosser un dessin
2) перен. ( описать в общих чертах) esquisser vtочерти́ть хара́ктер геро́я — brosser le caractère ( или la personnalité) d'un héros (придых.)
* * *vgener. cerner (On estime que pareil règlement pourrait utilement cerner l'éventail des plans et programmes à prendre en compte.)
См. также в других словарях:
Programmes — Programme informatique Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de… … Wikipédia en Français
Programmes de clémence : les programmes de clémence ou la théorie des jeux au service de la détection des cartels — Programmes de clémence : la théorie des jeux au service de la détection des cartels Sommaire 1 Cartels et programmes de clémence 1.1 Les cartels 1.2 Prohibition des cartels 1.3 … Wikipédia en Français
Programmes de sterilisations contraintes — Programmes de stérilisations contraintes Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par … Wikipédia en Français
Programmes de stérilisation contrainte — Programmes de stérilisations contraintes Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par … Wikipédia en Français
Programmes de stérilisations contraintes — Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par la Suède, l Allemagne nazie, le Pérou de … Wikipédia en Français
Programmes gnu-linux d'astronomie — Voici quelques programmes pour les amateurs d astronomie. AudeLA : puissant logiciel libre, permettant les acquisitions CCD, le pilotage de télescopes, le traitement et l exploitation des images. Automatisation possible grâce aux scripts TCL … Wikipédia en Français
Programmes de Cartoon Network — La chaîne de télévision française Cartoon Network diffusait à ses débuts essentiellement des productions des studios Hanna Barbera, comme Scooby Doo, Les Jetson, Tom et Jerry ou encore Le Pacha ainsi que d autres dessins animés comme Popeye,… … Wikipédia en Français
Programmes de clémence : la théorie des jeux au service de la détection des cartels — Sommaire 1 Cartels et programmes de clémence 1.1 Les cartels 1.2 Prohibition des cartels 1.3 Les programmes de clémence, outils de lutte contre les ca … Wikipédia en Français
Programmes informatiques — Programme informatique Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de… … Wikipédia en Français
Programmes conditionnels — Transferts conditionnels en espèces Les transferts conditionnels en espèces (TCE) appelés aussi programmes conditionnels, sont des programmes dont le but est de lutter contre la pauvreté en conditionnant le paiement de l aide sociale au fait que… … Wikipédia en Français
Programmes actifs du marché du travail — Politiques actives du marché du travail Les politiques actives du marché du travail, ou « politiques d activation », ou « programmes actifs du marché du travail » (en anglais, Active labour market policies), sont des… … Wikipédia en Français