-
1 programmes analysis unit
Military: PAUУниверсальный русско-английский словарь > programmes analysis unit
-
2 Programmes anti-pénuries
politics. PAPDictionnaire russe-français universel > Programmes anti-pénuries
-
3 Committee on Food Aid Policies and Programmes
Abbreviation: CFAУниверсальный русско-английский словарь > Committee on Food Aid Policies and Programmes
-
4 Institution Published Programmes
University: IPPУниверсальный русско-английский словарь > Institution Published Programmes
-
5 Long Term Force Programmes
Универсальный русско-английский словарь > Long Term Force Programmes
-
6 Service Technique des Programmes Aeronautiques
Универсальный русско-английский словарь > Service Technique des Programmes Aeronautiques
-
7 United Nations Development Programmes
American: UNDPУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Development Programmes
-
8 Comité Technique des Programmes et Fabrication d'Armement
abbreng. C.T.P.F.A.Dictionnaire russe-français universel > Comité Technique des Programmes et Fabrication d'Armement
-
9 bibliothèque de programmes
abbrIT. B.P.Dictionnaire russe-français universel > bibliothèque de programmes
-
10 distributeur de programmes
IT. DPDictionnaire russe-français universel > distributeur de programmes
-
11 интегрированные средиземноморские программы
programmes intégrés méditerranéens [ PIM]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > интегрированные средиземноморские программы
-
12 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
13 библиотека программ
n1) gener. bibliothèque de programmes, logithèque (для ЭВМ)2) eng. (стандартных) bibliothèque de programmes3) radio. bibliothèque des programmes4) IT. bibliothèque de logiciel, collection de programmes, programmathèque, programmothèque -
14 Дирекция государственного заказчика программ развития морского транспорта
General subject: Directorate of State Contracting Authority for Marine Transport Development Programmes (найдено в интернете), State Purchases Office for Marine Transport Development Programmes (найдено в интернете), Directorate of the State Customer for Marine Transport Development Programmes (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Дирекция государственного заказчика программ развития морского транспорта
-
15 Комитет по политике и программам продовольственной помощи
1) General subject: Committee on Food Aid Policies and Programmes, Committee on Food Aid Policies and Programmes (ООН)2) Diplomatic term: Committee on Food Aid Policies and Programmes( ECOSOC) (ЭКОСОС)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по политике и программам продовольственной помощи
-
16 библиотека подпрограмм
n1) auto. (стандартных) bibliothèque de sous-programmes, collection de sous-programmes2) radio. bibliothèque des sous-programmesDictionnaire russe-français universel > библиотека подпрограмм
-
17 программы в области менеджмента безопасности
3.6 программы в области менеджмента безопасности (security management programmes): Методы, с помощью которых достигаются цели в области менеджмента безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.6 программы в области менеджмента безопасности (security management programmes): Методы, с помощью которых достигаются цели в области менеджмента безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программы в области менеджмента безопасности
-
18 Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации
General subject: Main Administration for Special Programmes of the President of the Russian Federation (E&Y), Chief Administration for Special Programmes of the President of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации
-
19 исправительное учреждение для несовершеннолетних
Colloquial: bootcamp (a centre for juvenile offenders, with a strict disciplinary regime, hard physical exercise, and community labour programmes), boot-camp (a centre for juvenile offenders, with a strict disciplinary regime, hard physical exercise, and community labour programmes)Универсальный русско-английский словарь > исправительное учреждение для несовершеннолетних
-
20 комплект программ
nIT. collection de programmes, ensemble de programmes
См. также в других словарях:
Programmes — Programme informatique Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de… … Wikipédia en Français
Programmes de clémence : les programmes de clémence ou la théorie des jeux au service de la détection des cartels — Programmes de clémence : la théorie des jeux au service de la détection des cartels Sommaire 1 Cartels et programmes de clémence 1.1 Les cartels 1.2 Prohibition des cartels 1.3 … Wikipédia en Français
Programmes de sterilisations contraintes — Programmes de stérilisations contraintes Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par … Wikipédia en Français
Programmes de stérilisation contrainte — Programmes de stérilisations contraintes Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par … Wikipédia en Français
Programmes de stérilisations contraintes — Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par la Suède, l Allemagne nazie, le Pérou de … Wikipédia en Français
Programmes gnu-linux d'astronomie — Voici quelques programmes pour les amateurs d astronomie. AudeLA : puissant logiciel libre, permettant les acquisitions CCD, le pilotage de télescopes, le traitement et l exploitation des images. Automatisation possible grâce aux scripts TCL … Wikipédia en Français
Programmes de Cartoon Network — La chaîne de télévision française Cartoon Network diffusait à ses débuts essentiellement des productions des studios Hanna Barbera, comme Scooby Doo, Les Jetson, Tom et Jerry ou encore Le Pacha ainsi que d autres dessins animés comme Popeye,… … Wikipédia en Français
Programmes de clémence : la théorie des jeux au service de la détection des cartels — Sommaire 1 Cartels et programmes de clémence 1.1 Les cartels 1.2 Prohibition des cartels 1.3 Les programmes de clémence, outils de lutte contre les ca … Wikipédia en Français
Programmes informatiques — Programme informatique Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de… … Wikipédia en Français
Programmes conditionnels — Transferts conditionnels en espèces Les transferts conditionnels en espèces (TCE) appelés aussi programmes conditionnels, sont des programmes dont le but est de lutter contre la pauvreté en conditionnant le paiement de l aide sociale au fait que… … Wikipédia en Français
Programmes actifs du marché du travail — Politiques actives du marché du travail Les politiques actives du marché du travail, ou « politiques d activation », ou « programmes actifs du marché du travail » (en anglais, Active labour market policies), sont des… … Wikipédia en Français