-
101 программы сокращения производства
World trade organization: producer retirement programmesУниверсальный русско-английский словарь > программы сокращения производства
-
102 программы финансирования, не включаемые в бюджет
Универсальный русско-английский словарь > программы финансирования, не включаемые в бюджет
-
103 программы экологического просвещения
Makarov: environmental awareness programmesУниверсальный русско-английский словарь > программы экологического просвещения
-
104 программы, не включаемые в бюджет
Универсальный русско-английский словарь > программы, не включаемые в бюджет
-
105 развитие
1) General subject: amplification (предложения, мысли), course, cultivation (путём упражнения), developing, development, education, elaborateness, elaboration, evolution, evolvement, extension, following up, growth, make, march (событий), menticulture, mushroom, progress, sweep, tenor, upgrowth, uptick, (событий)(ситуации) effects2) Geology: habit3) Medicine: enlargement, expansion, germination, progression (напр. болезни)4) Literal: sweep (болезни и т.п.)5) Botanical term: development (лат. evolutio)6) Military: building7) Engineering: build-up, history, propagation (трещины)8) Construction: expansion (города за пределами существующих границ), spreading9) Mathematics: buildup10) Economy: advance, advancement, behavior (экономических категорий)11) Accounting: behaviour (экономических категорий), dynamics (экономики)12) Architecture: development (района, города и т. п.)14) Diplomatic term: march (событий и т.п.), swing15) Metallurgy: propagation (напр. трещины)16) Psychology: developmental growth, differentiation (в направлении усложнения), forward development, forward movement, maturation17) Textile: germination (из семян или спор)18) Information technology: sequel19) Oil: progressing20) Immunology: progression (напр. специфического иммунного ответа)21) Sociology: upliftment (He was a visionary and builder of rural reconstruction programmes... and gave importance to rural upliftment and self help.)22) Astronautics: evolving23) Patents: development (изобретения)24) Management: promotion25) Programming: derivation26) Automation: propagation (напр. трещины в материале)27) Robots: enhancement, process28) Marine science: incubation (икры)29) Makarov: advance (прогресс), advancing, differentiation (в сторону усложнения), education (характера, способностей), expanding, extension (города за пределами существующих границ), growing, growth (рост), modernization, move, movement, progress (прогресс), propagation (распространение), pushing, train (событий и т.п.), transition, update, working30) Taboo: germing -
106 расходы по программам общественного благосостояния
1) Economy: welfare programs spending2) Accounting: welfare programmes spendingУниверсальный русско-английский словарь > расходы по программам общественного благосостояния
-
107 региональные меры по контролю над
General subject: regional arms control measures (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. - London: International Institute for Strategic Studies, 2008.)Универсальный русско-английский словарь > региональные меры по контролю над
-
108 сбалансировать военные программы
Diplomatic term: trim military programmesУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать военные программы
-
109 скоординировать программы
Diplomatic term: coordinate programmesУниверсальный русско-английский словарь > скоординировать программы
-
110 согласовать программы
Diplomatic term: coordinate programmesУниверсальный русско-английский словарь > согласовать программы
-
111 согласовывать программы
Business: correlate programmesУниверсальный русско-английский словарь > согласовывать программы
-
112 содействовать реализации программ структурной перестройки и приватизации
Универсальный русско-английский словарь > содействовать реализации программ структурной перестройки и приватизации
-
113 содействовать структурной перестройки и приватизации
Универсальный русско-английский словарь > содействовать структурной перестройки и приватизации
-
114 специалист по анализу международных отношений
General subject: foreign affairs analyst (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. - London: International Institute for Strategic Studies,)Универсальный русско-английский словарь > специалист по анализу международных отношений
-
115 стратегическое досье
Politico-military term: strategic dossier (on... - по... ; англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. - London: International Institute for Strategic Studies, 2008)Универсальный русско-английский словарь > стратегическое досье
-
116 формулирование национальных программ
Makarov: formulation of Country ProgrammesУниверсальный русско-английский словарь > формулирование национальных программ
-
117 ядерный ренессанс
Politico-military term: nuclear renaissance (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. - London: International Institute for Strategic Studies, 2008) -
118 Программы подготовки населения к стихийным бедствиям и оказанию первой помощи.
Abbreviation: (общины) CBDP/FA (Community Based Disaster Preparedness & First Aid Programmes)Универсальный русско-английский словарь > Программы подготовки населения к стихийным бедствиям и оказанию первой помощи.
-
119 бездельничать
разг. to put one's feet upAnd what sort of programmes do you go for? — Some news bulletins but I also really like to put my feet up with some of the old comedy shows.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > бездельничать
-
120 в произвольной последовательности
фраз. on a random basis; at randomThe four divisions were assigned to two experimental programmes on a random basis.
Each programme was assigned at random a division that had been historically high in productivity.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в произвольной последовательности
См. также в других словарях:
Programmes — Programme informatique Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de… … Wikipédia en Français
Programmes de clémence : les programmes de clémence ou la théorie des jeux au service de la détection des cartels — Programmes de clémence : la théorie des jeux au service de la détection des cartels Sommaire 1 Cartels et programmes de clémence 1.1 Les cartels 1.2 Prohibition des cartels 1.3 … Wikipédia en Français
Programmes de sterilisations contraintes — Programmes de stérilisations contraintes Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par … Wikipédia en Français
Programmes de stérilisation contrainte — Programmes de stérilisations contraintes Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par … Wikipédia en Français
Programmes de stérilisations contraintes — Des programmes de stérilisations contraintes ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l influence de théories eugéniques. Le Japon et les États Unis furent les premiers à le faire, suivis par la Suède, l Allemagne nazie, le Pérou de … Wikipédia en Français
Programmes gnu-linux d'astronomie — Voici quelques programmes pour les amateurs d astronomie. AudeLA : puissant logiciel libre, permettant les acquisitions CCD, le pilotage de télescopes, le traitement et l exploitation des images. Automatisation possible grâce aux scripts TCL … Wikipédia en Français
Programmes de Cartoon Network — La chaîne de télévision française Cartoon Network diffusait à ses débuts essentiellement des productions des studios Hanna Barbera, comme Scooby Doo, Les Jetson, Tom et Jerry ou encore Le Pacha ainsi que d autres dessins animés comme Popeye,… … Wikipédia en Français
Programmes de clémence : la théorie des jeux au service de la détection des cartels — Sommaire 1 Cartels et programmes de clémence 1.1 Les cartels 1.2 Prohibition des cartels 1.3 Les programmes de clémence, outils de lutte contre les ca … Wikipédia en Français
Programmes informatiques — Programme informatique Un programme informatique est une liste d instructions indiquant à un ordinateur ce qu il doit faire. Il se présente sous la forme de courtes séquences d instructions appelées fonctions comportant souvent des données de… … Wikipédia en Français
Programmes conditionnels — Transferts conditionnels en espèces Les transferts conditionnels en espèces (TCE) appelés aussi programmes conditionnels, sont des programmes dont le but est de lutter contre la pauvreté en conditionnant le paiement de l aide sociale au fait que… … Wikipédia en Français
Programmes actifs du marché du travail — Politiques actives du marché du travail Les politiques actives du marché du travail, ou « politiques d activation », ou « programmes actifs du marché du travail » (en anglais, Active labour market policies), sont des… … Wikipédia en Français
