-
1 programmer
programmer [pʀɔgʀame]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ émission] to schedule ; [+ machine] to programme (Brit), to program (US) ; [+ magnétoscope] to set ; [+ ordinateur] to programb. ( = prévoir, organiser) to plan2. intransitive verb[informaticien] to program* * *pʀɔgʀame1) ( prévoir) to schedule [émission]; to plan [travail, vacances]2) Informatique to program* * *pʀɔɡʀame1. vt1) RADIO, TV to scheduleCette année France Culture a décidé de programmer cette émission le samedi matin. — This year France Culture decided to schedule this show for Saturday mornings.
Ce film est programmé dimanche soir. — The film is scheduled for Sunday evening.
2) (= prévoir, organiser) to planIls veulent prendre le temps de programmer leur voyage. — They want to take time to plan their journey.
3) (= régler) [magnétoscope, four, machine à laver] to program4) INFORMATIQUE, [ordinateur] to programMon ordinateur n'est pas programmé pour ça. — My computer isn't programmed to do that.
2. viINFORMATIQUE to programIl a décidé d'apprendre à programmer. — He decided to learn programming.
* * *programmer verb table: aimer vtr1 ( prévoir) to schedule, to bill [émission]; to plan [travail, vacances, visite]; il a bien programmé son coup! that was well planned!;2 Ordinat to program [ordinateur, données].[prɔgrame] verbe transitif2. [planifier] to plan————————[prɔgrame] verbe intransitif -
2 programmer
[pʀɔgʀame]Verbe transitif programar* * *[pʀɔgʀame]Verbe transitif programar -
3 programmer
[pʀɔgʀame]Verbe transitif programar* * *programmer pʀɔgʀame]verbo1 (máquina, programa, etc.) programar -
4 programmer
-
5 programmer
v t1 introduire, inclure برمج ['barmaӡa]3 un appareil برمج ['barmaӡa]4 en informatique برمج ['barmaӡa]* * *v t1 introduire, inclure برمج ['barmaӡa]3 un appareil برمج ['barmaӡa]4 en informatique برمج ['barmaӡa] -
6 programmer
v t1 introduire, inclure programlamak3 un appareil programlamak4 en informatique bilgisayarı programlamak -
7 programmer
pʀɔgʀamev1) INFORM programmieren2) ins Programm aufnehmen, auf den Spielplan setzenprogrammerprogrammer [pʀɔgʀame] <1>1 médias, audiovisuel, cinéma ins Programm nehmen; théâtre auf den Spielplan setzen; Beispiel: être programmé émission auf dem Programm stehen2 (établir à l'avance) vorausplanen/im Voraus planen journée, réjouissances, vacances; Beispiel: être programmé à dix heures auf zehn Uhr angesetzt sein3 technique [vor]programmieren calculatrice; Beispiel: programmer une machine à laver sur quelque chose eine Waschmaschine auf etwas Accusatif einstellen -
8 programmer
vt.1. включа́ть/ включи́ть в програ́мму <в репертуа́р>; выпуска́ть/вы́пустить на экра́ны;programmer un film — вы́пустить фильм на экра́ныprogrammer une émission radio. — включи́ть радиопереда́чу в програ́мму;
2. (élaborer un programme) составля́ть/соста́вить програ́мму, программи́ровать/за=;║ cet achat était programmeré depuis deux ans — э́та поку́пка была́ запрограмми́рована уже́ два го́да наза́дprogrammer un ordinateur — соста́вить програ́мму* для ЭВМ <компью́тера>
■ pp. et adj.- programmé -
9 programmer
vt.1. programmalashtirmoq, programmaga kiritmoq; cette émission est programmé trop tard bu eshittirish juda kechga programmalashtirilgan2. programmalashtirmoq, programma kiritmoq; l'informaticien programme l'ordinateur informator kompyuterni programmalashtiradi; on peut programmer l'arrosage automatique et la nourriture des bêtes avtomatik sug‘orish va hayvonlarga ovqat berishni programmalashtirish mumkin3. programmalashtirmoq, oldindan reja tuzib qo‘ymoq, rejalashtirib qo‘ymoq; nous avons déja programmé nos vacances por cet été biz allaqachon bu yilgi yozgi ta' tilimizning rejasini tuzib qo‘yganmiz. -
10 programmer
vt1) составлять программу ( радиопередач); включать в репертуар ( о пьесе); выпускать на экраны ( о фильме); включать в программу (радио и т. п.)2) программировать, составлять программу ( для ЭВМ)3) разг. планировать, составлять программу чего-либо -
11 programmer
2) вчт. программировать -
12 programmer
составлять (программу, смету и т.п.) -
13 programmer
гл.1) общ. составлять программу (для ЭВМ), включать в репертуар (о пьесе), выпускать на экраны (о фильме), включать в программу (радио и т.п.), программировать, составлять программу (радиопередач)2) разг. составлять программу (чего-л.), планировать3) тех. составлять программу (напр. для ЭВМ), программировать (напр. для ЭВМ) -
14 programmer
ألقم الحاسبة الالكترونيةبرمجخططوضع برنامجا -
15 programmer
vt. programâ (Albanais, Montagny-Bozel). -
16 programmer
1. programować2. zaprogramować3. zaprogramowywać -
17 programmer
v.tr. (de programme) 1. включвам в репертоара (пиеса); 2. определям програмата на кино, радио; 3. програмирам ( електронна машина). -
18 programmer
verbprogrammere -
19 programmer
eɓɓindagol; eɓɓangol -
20 programmer qc. à long terme
Dictionnaire français-néerlandais > programmer qc. à long terme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
programmer — [ prɔgrame ] v. tr. <conjug. : 1> • 1917; de programme, d apr. l angl. to program 1 ♦ Inclure dans un programme (cinéma, radio, télévision). Programmer une émission pour les enfants. Émission programmée à une heure de grande écoute. 2 ♦ (v … Encyclopédie Universelle
programmer — pro‧gram‧mer [ˈprəʊgræmə ǁ ˈproʊgræmər] noun [countable] 1. COMPUTING someone whose job involves writing instructions for computers to perform particular tasks: • a labor shortage, particularly in trained computer programmers ˈsystems ˌprogrammer … Financial and business terms
Programmer — [engl.], Programmierer … Universal-Lexikon
programmer — 1890, agent noun from PROGRAM (Cf. program). Meaning person who programs computers is attested from 1948 … Etymology dictionary
Programmer — For other uses, see Programmer (disambiguation). Coder redirects here. For other uses, see encoder. A programmer, computer programmer or coder is someone who writes computer software. The term computer programmer can refer to a specialist in one… … Wikipedia
programmer */ — UK [ˈprəʊˌɡræmə(r)] / US [ˈproʊˌɡræmər] noun [countable] Word forms programmer : singular programmer plural programmers computing someone whose job is to create computer programs … English dictionary
programmer — also programer noun Date: circa 1889 one that programs: as a. a person who prepares and tests programs for devices (as computers) b. one that programs a mechanism c. one that prepares an instructional program d. a person who plans or prepares… … New Collegiate Dictionary
Programmer — Programmiergerät Programmiergeräte dienen dem Einschreiben von Daten in programmierbare IC Bausteine in der Elektronik. Bausteine sind : PROMs, EPROMs, EEPROMs, Flashs, PALs, PLDs … Deutsch Wikipedia
programmer — noun /ˈpɹəʊɡɹæmə,ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ a) One who designs software. The EPROM programmer burns the data into the EPROM chip. When programming is completed, remove the EPROM chip and plug it into the circuit... b) One who decides which programs will be… … Wiktionary
programmer — noun ADJECTIVE ▪ lead (AmE), senior ▪ experienced, skilled, talented ▪ freelance ▪ computer … Collocations dictionary
programmer — Synonyms and related words: AFTRA, DJ, MC, anchor man, announcer, automatic technician, broadcaster, commentator, computer engineer, computer programmer, computer technician, computer technologist, control engineer, cybernetic technologist,… … Moby Thesaurus
