-
1 programme directeur
программа управления; исполнительная программаDictionnaire polytechnique Français-Russe > programme directeur
-
2 programme directeur
программа управления, исполнительная программаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > programme directeur
-
3 programme directeur
сущ.1) радио. исполнительная программа2) выч. (программа-) диспетчер, организующая программа, программа-супервизор, супервизор, управляющая программа3) маш. программа управленияФранцузско-русский универсальный словарь > programme directeur
-
4 programme
m- programme d'analyseprogramme de calcul de tableaux financiers — вчт. электронная таблица, программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме
- programme d'analyse sélective
- programme antiviral
- programme antivirus
- programme d'appel
- programme d'application
- programme d'assemblage
- programme d'autopsie
- programme de banc d'essai
- programme de base
- programme câblé
- programme codé
- programme de commande
- programme de compilation
- programme de contrôle
- programme de déroulement
- programme de diagnostic
- programme de diagnostique
- programme directeur
- programme dispatcher
- programme d'édition
- programme enregistré
- programme d'entrée
- programme d'essai
- programme executable
- programme explicite
- programme de fabrication
- programme général
- programme générateur
- programme généré
- programme de gestion
- programme de gestion de donneés
- programme heuristique
- programme d'impression de parcours
- programme d'interprétation
- programme en langage-machine
- programme local
- programme machine
- programme de marche
- programme de mise au point
- programme modulaire
- programme moniteur
- programme non prioritaire
- programme d'objet
- programme opérationnel
- programme optimum
- programme d'origine
- programme ouvert
- programme de pas à pas
- programme de pièce
- programme précâblé
- programme principal
- programme prioritaire
- programme de production
- programme de programmation automatique
- programme de radiodiffusion
- programme radiophonique
- programme régulateur
- programme relayé
- programme rentrant
- programme de reprise
- programme résident
- programme résultant
- programme de retraçage
- programme de service
- programme simulateur de calculateur
- programme de simulation
- programme de sortie
- programme de source
- programme structuré
- programme de test
- programme de traduction
- programme de traitement
- programme translatable
- programme translateur
- programme de travail
- programme utilitaire
- programme de vidage -
5 programme
1. m 2. m1) программа; план•- programme de diagraphies
- programme directeur
- programme d'essais
- programme d'exploration
- programme de forage
- programme de forage et de tubage
- programme général
- programme de production d'un puits
- programme de prospection
- programme de tubage
- programme en vue du maintien de pression
- programme en vue des récupérations secondairesDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > programme
-
6 programme
1 noun∎ the programme of the day's events le programme des manifestations de la journée;∎ there's a change in the programme il y a un changement de programme;∎ the programme includes three pieces by Debussy il y a trois morceaux de Debussy au programme;∎ esp American an election programme un programme électoral;∎ a research programme un programme de recherches;∎ training programme programme m d'instruction ou de formation;∎ the party has adopted a new programme le parti a adopté un nouveau programme;∎ what's (on) the programme for next week? quel est l'emploi du temps prévu pour la semaine prochaine?;∎ to draw up a programme arrêter un programme;∎ programme of study programme m∎ there's a good programme about or on opera on TV tonight il y a une bonne émission sur l'opéra à la télévision ce soir∎ to change programme Television changer de chaîne; Radio changer de stationprogrammer;∎ the heating is programmed to switch itself off at night le chauffage est programmé pour s'arrêter la nuit;∎ the documentary was programmed for nine o'clock le documentaire était programmé pour neuf heures;∎ his arrival wasn't programmed son arrivée n'était pas prévue;∎ all children are programmed to learn language chez les enfants, la capacité d'apprentissage du langage est innée►► Television & Radio programme controller directeur(trice) m,f des programmes ou d'antenne;programme grid grille f de programmes;programmed learning enseignement m programmé;Music programme music musique f à programme;Theatre programme notes notes fpl sur le programme;∎ the programme notes are very useful les commentaires donnés dans le programme sont très utiles;programme schedule grille f de programmes;Theatre programme seller vendeur(euse) m,f de programmes;programme supervisor chef m d'antenne;programme trail annonce f de programme -
7 directeur de plateau
Personne qui sert d'agent de liaison entre le directeur ou le producteur TV et l'équipe TV assurant la couverture de l'événement.► Le directeur de plateau est l'interlocuteur des responsables média de l'événement lui-même ou des équipes. Il communique le nom des personnes devant être interviewées, il peut être chargé de réunir pendant le match des informations sur les remplacements, les blessures, les cartons jaunes et de les transmettre au bureau éditorial, mais il ne doit entretenir de contact direct ni avec l'équipe, ni avec les officiels ou les arbitres et toujours passer par le responsable des médias attitré.
Person who acts as a liaison between the TV director or producer and the TV people actually covering the event.Person in charge of organising the broadcast programme's production plan and the link between production team, editors and external officials.► The floor manager consults with the media officers of the event itself or of the teams. He communicates information about who is to be interviewed, he could also be the one responsible for gathering information during the match, among others about substitutions and injuries, or confirming yellow cards, and passing it on to the editorial room, but he has no direct contact with either team, nor with officials or referees, as he has to use the appropriate media officer as an intermediary.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > directeur de plateau
-
8 programme
m1. программа 2. заданный режимprogramme de marche — заданный режим работы; график работыprogramme de procédé mécanique — программа механической обработки; заданный режим механической обработки -
9 programme manager
responsable/chef/administrateur/directeur de programmeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > programme manager
-
10 программа управления
Русско-французский политехнический словарь > программа управления
-
11 управляющая программа
1. adjIT. exécuteur, gestionnaire, superviseur2. n1) eng. programme-machine (станком)2) IT. programme d'exécution, programme de commande, programme de gestion, programme directeur, programme exécutif, programme moniteur, programme superviseurDictionnaire russe-français universel > управляющая программа
-
12 диспетчер
м.dispatcher m, régulateur m, répartiteur m* * *n1) gener. contrôleur (aérien), régulateur, dispatcher2) Av. aiguilleur3) eng. agent de répartition4) metal. contrôleur5) IT. distributeur de tâche, exécuteur, moniteur, programme d'exécution, (программа-) programme directeur, programme exécutif, programme moniteur, programme superviseur, superviseur6) mech.eng. chef de manœuvre, planneur7) industr. responsable du lancement (dans une usine ou un département), responsable du planning (dans un atelier), régleur (pour certaines chaînes automatisées ou fortement mécanisées) -
13 организующая программа
adjIT. exécuteur, gestionnaire, programme d'exécution, programme d'organisation, programme directeur, programme exécutifDictionnaire russe-français universel > организующая программа
-
14 программа управления
n1) eng. programme-machine (станком)2) IT. programme de commande, programme de gestion3) mech.eng. programme directeurDictionnaire russe-français universel > программа управления
-
15 программа-супервизор
n1) gener. (programme) superviseur2) eng. programme régulateur3) IT. programme directeur, programme superviseur, superviseur, système exécutifDictionnaire russe-français universel > программа-супервизор
-
16 исполнительная программа
Dictionnaire russe-français universel > исполнительная программа
-
17 ohjausohjelma
nounADP, IT programme commandeADP, IT programme directeur mxxxADP, IT programme commande -
18 супервизор
nIT. programme directeur, programme superviseur, superviseur, système exécutif -
19 Director, of, Ontario, Works
directeur(trice)du programme Ontario au travailEnglish-French legislative terms > Director, of, Ontario, Works
-
20 Director, of, the, Ontario, Disability, Support, Program
directeur(trice)du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapéesEnglish-French legislative terms > Director, of, the, Ontario, Disability, Support, Program
См. также в других словарях:
Programme nucleaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire de l'Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire en Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Directeur De Projet — Le directeur de projet ou encore coordinateur ou coordonnateur de projet est la personne responsable de l aboutissement d un projet (par exemple, d un projet d évolution du système d information) : sur le plan du budget ou du coût sur le… … Wikipédia en Français
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Programme lunaire habite sovietique — Programme lunaire habité soviétique Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission… … Wikipédia en Français
Directeur d’opéra — Directeur d opéra Directeur d opéra est la terminologie usitée pour qualifier une personne en charge d une fonction de direction au sein d une maison d opéra. Sommaire 1 Historique 2 Diversité des fonctions 2.1 Direction administrative … Wikipédia en Français
Directeur d'opéra — est la terminologie usitée pour qualifier une personne chargée d une fonction de direction au sein d une maison d opéra. Sommaire 1 Historique 2 Diversité des fonctions 2.1 Direction administrative … Wikipédia en Français
Directeur Du Renseignement National — Pour les articles homonymes, voir DNI. Le Directeur du renseignement national (Director of National Intelligence ou DNI) est le responsable du gouvernement des États Unis sous l autorité et le … Wikipédia en Français
Directeur des services de renseignement américain — Directeur du renseignement national Pour les articles homonymes, voir DNI. Le Directeur du renseignement national (Director of National Intelligence ou DNI) est le responsable du gouvernement des États Unis sous l autorité et le … Wikipédia en Français