-
101 luonnosohjelma
xxxpseudo-programme m -
102 myyntiohjelma
xxxprogramme de vente m -
103 ohjelmakoodi
nounADP, IT code de programme m -
104 ohjelmalohko
nounADP, IT segment de programme -
105 ohjelmamoduuli
nounADP, IT module de programme -
106 ohjelman rakennekaavio
xxxorganigramme structurel de programme m -
107 opetusohjelma
xxxprogramme m -
108 opetussuunnitelma
nounprogramme m -
109 osuustodistus
nouncertificat d'un programme d'investissement m -
110 pääohjelma
nounprogramme principal -
111 radio-ohjelma
nounémission fxxxprogramme de radio mémission f -
112 raportinkehitin
nounprogramme d'édition -
113 raportinkehittäjä
nounprogramme d'édition -
114 saada vastinetta rahoilleen
verben avoir pour son argent idiomeExpl Bénéficier d'un bon rapport qualité-prix, tirer d'une dépense un profit/agrément proportionnel au sacrifice consenti.Ex1 Évidemment, cette croisière aux Caraïbes n'était pas donnée mais je ne regrette absolument pas cette dépense car le programme était superbe: j'en ai vraiment eu pour mon argent! -
115 sarjakäyntinen ohjelma
xxxADP, IT programme réutilisable en série -
116 Sprint
-
117 sprint (strateginen innovaatio- ja teknologiansiirto-ohjelma)
xxxsprint programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies mSuomi-ranska sanakirja > sprint (strateginen innovaatio- ja teknologiansiirto-ohjelma)
-
118 tekstinkäsittelyohjelma
nounADP, IT programme de traitement de texte f -
119 tekstitys
nountv, radio sous-titrage mExpl le fait de munir un programme en langue étrangères de sous-titres, c.à.d. d'une brève traduction défilant au bas de l'écrantv, radio sous-titres m plExpl la traduction abrégée qui défile au bas de l'écran pendant la diffusion ou la projection d'un film passant en v.o. (=version originale) -
120 tenttikirja
xxxlivre inscrit au programme m
См. также в других словарях:
Programme — Programme … Deutsch Wörterbuch
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Programme T-4 — Programme Aktion T4 Traduction terminée Aktion T4 → … Wikipédia en Français
Programme T4 — Programme Aktion T4 Traduction terminée Aktion T4 → … Wikipédia en Français
Programme — Pro gramme, n. [L. programma a public proclamation, manifesto, Gr. ?, fr. ? to write before or in public; ? before, forth + ? to write; cf. F. programme. See {Graphic}.] That which is written or printed as a public notice or advertisement; a… … The Collaborative International Dictionary of English
programme — (Brit.) pro·gramme || prəʊgræm n. plan, project,schedule, agenda, written order of events; public presentation; show that is broadcast on television or radio; planned group of activities; prospectus, syllabus; computer program (also program)… … English contemporary dictionary
programme — PROGRAMME. s. m. Placart qu on affiche au coin des ruës, ou qu on distribuë par les maisons pour inviter à quelque action publique. Il n a guere d usage que dans l Université. Il m a apporté des programmes pour m inviter à l Oraison qu il doit… … Dictionnaire de l'Académie française
programme — (US program) ► NOUN 1) a planned series of events. 2) a radio or television broadcast. 3) a set of related measures or activities with a long term aim. 4) a sheet or booklet detailing items or performers at an event. 5) (program) a series of… … English terms dictionary
programme — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE program) noun 1 plan of things to do ADJECTIVE ▪ ambitious, innovative ▪ broad, comprehensive, intensive, major, massive … Collocations dictionary
programme — ▪ I. programme pro‧gramme 1 [ˈprəʊgræm ǁ ˈproʊ ] , program noun [countable] 1. an important plan that will be continued over a period of time: • The airline is halfway through an expansion programme. • The commission is in favour of the auto… … Financial and business terms
programme — pro|gramme1 W1S1 BrE program AmE [ˈprəugræm US ˈprou ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan)¦ 2¦(television/radio)¦ 3¦(education)¦ 4¦(improvements)¦ 5¦(play/concert)¦ 6¦(list of events)¦ 7¦(machine)¦ … Dictionary of contemporary English