-
101 осуществлять программу
1) General subject: execute a program, fulfil the program2) Economy: carry out a programme, implement a programme3) Mass media: implement a program4) Makarov: carry out the programmeУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять программу
-
102 план
1) General subject: arrangement, blue print, blueprint, book (suit somebody's book - совпадать с чьими-либо планами), chart, contrivance, delineation, design, device, draft, eye, idea, lay out, lay-out, map, modus operandi, ordinance, outline, plan, plane, plat, plot, program (работы и т. п.), program (работы и т.п.), programme, project, projection, projet, proposal, proposition, proposal, rede, schedule, schematic, scheme, skeleton, the format of a conference, syllabus2) Geology: section plan, surface plan3) Naval: frame5) Sports: playbook7) Engineering: ground plan, ichnography, layout, survey8) Bookish: schema9) Rare: (общий) sketch10) Construction: prospect, prospectus, skeleton (программы)11) Mathematics: array (эксперимента), plan view, setting, top view, trend-robust plan12) Law: contrivance (особ. предательский)13) Economy: feasible solution, plat ( a map showing actual or planned features and streets)16) Australian slang: dart17) Automobile industry: diagram18) Architecture: layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"), schedule (в значении "расписание действий")20) Painting: ground21) Forestry: manuring22) Psychology: theory24) Information technology: flexible manufacturing, schedule (календарный)27) Cartography: horizontal plan, planimetry28) Mechanic engineering: (календарный) schedule29) Advertising: makeup31) Drilling: system32) Sakhalin energy glossary: master plan33) Automation: hang, many-stage34) Quality control: design (напр. эксперимента), layout (напр. эксперимента), schedule chart (работ)35) Robots: manuscript, schedule (календарный)38) Aviation medicine: view39) Psychoanalysis: shedule40) Makarov: alignment chart, disposition, floor projection, ichnograph, layout (расположения), layout (стр., обычно генеральный), line, platform, protraction42) General subject: design (эксперимента) -
103 программа действий
2) Economy: program of action, programme of action3) Diplomatic term: programme of action (daily)4) Information technology: instruction5) Ecology: action agenda6) Advertising: action program7) Business: action programme, workable plan8) Robots: action program (робота)Универсальный русско-английский словарь > программа действий
-
104 универсальная программа
1) Engineering: general routine, generalized routine2) Information technology: general program, general-purpose program, general-purpose routine4) Makarov: general programme, general-purpose programme, universal programmeУниверсальный русско-английский словарь > универсальная программа
-
105 производственный план
Русско-английский большой базовый словарь > производственный план
-
106 Программа ООН по окружающей среде
1) General subject: United Nations Environmental Programme2) Ecology: United Nations Environment Program3) Environment: UNEP4) Makarov: United Nations Environment Programme, the United Nations Environment Programme5) oil&gas: UN Environment Program6) Foreign Ministry: UN Environment Programme (UNEP) (ЮНЕП)Универсальный русско-английский словарь > Программа ООН по окружающей среде
-
107 пересмотр программы
1) Construction: program overview2) Economy: overhaul of a programme, reconsideration of a programme, reprograming, review of a programme, revision of a programme3) Accounting: reprogramming4) Politics: revision of a program5) Chemical weapons: reprogramming (контракта)Универсальный русско-английский словарь > пересмотр программы
-
108 программа ООН по окружающей среде
1) General subject: United Nations Environmental Programme2) Ecology: United Nations Environment Program3) Environment: UNEP4) Makarov: United Nations Environment Programme, the United Nations Environment Programme5) oil&gas: UN Environment Program6) Foreign Ministry: UN Environment Programme (UNEP) (ЮНЕП)Универсальный русско-английский словарь > программа ООН по окружающей среде
-
109 Программа ТАМ
1) General subject: TurnAround Management Programme, ТАМ Programme2) Abbreviation: TAM Program (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22TAM+Program%22+EBRD&btnG=Search&aq=f&oq=)3) American English: TurnAround Management Program (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=+%22TurnAround+Management+Program%22&btnG=Search&aq=f&oq=) -
110 долгосрочная программа
1) Military: far-term program2) Accounting: long-range programme, long-term programme3) Business: long range program, long-term program4) Quality control: long-range programУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная программа
-
111 программа модернизации
1) Military: upgrading program2) Engineering: improvement program3) Construction: modernization program4) Economy: modernization programme, updating program, updating programmeУниверсальный русско-английский словарь > программа модернизации
-
112 разработка программы
1) Computers: program development2) Engineering: program design3) Information technology: program making4) Advertising: program preparation5) Business: laying down a programme6) Makarov: programme developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка программы
-
113 специальная программа
Русско-английский большой базовый словарь > специальная программа
-
114 факультативные программы
1. elective2. electives3. optional programmeРусско-английский большой базовый словарь > факультативные программы
-
115 придерживаться программы
stick to the programme (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > придерживаться программы
-
116 организующая программа
1. coordinator routineпрограмма контроля; контролирующая программа — check routine
2. dispather3. executive program4. executive routineмонитор; управляющая программа; диспетчер — monitor routine
главная программа; организующая программа — master routine
5. master control6. master routineсогласующая программа; программа стыковки — match routine
7. administration programтест; тестовая программа; программа испытаний — test program
8. dispatcher9. executive10. foreman11. managerРусско-английский большой базовый словарь > организующая программа
-
117 программный
1. softпрограммный возврат; мягкий возврат — soft return
2. program3. programm4. programmeфайл программ; программный файл — program file
5. software" программная шина " — software bus
-
118 программа
1) code
2) <aeron.> course
3) <comput.> instruction
4) program
5) programme
6) routine
7) schedule
8) shedule
9) syllabus
– активная программа
– библиотечная программа
– ведущая программа
– ветвящаяся программа
– вещательная программа
– вспомогательная программа
– выполнимая программа
– главная программа
– диагностическая программа
– исполнительная программа
– исходная программа
– канальная программа
– наборная программа
– неактивная программа
– независимая программа
– обрабатывающая программа
– объектная программа
– оверлейная программа
– оптимизирующая программа
– основная программа
– проверочная программа
– программа ввода-вывода
– программа выводит
– программа основная
– программа печати
– программа прерывания
– программа прикладная
– программа проверки
– программа трассировки
– резидентная программа
– транситная программа
– фоновая программа
программа восстановления информации — rerun routine
программа инициализации ядра — nucleus initialization program
программа летных испытаний — flight test program
программа машинного анализа цепей — network optimization program
программа метода обращения — access method routine
программа находится в — program resides in
программа обработки сообщений — message processing program
программа отбраковки для военных применений — military screening program
программа оценки состояния системы — damage assessment routine
программа переднего плана — foreground program
программа прикладная фиктивная — <comput.> dummy application
программа специального применения — application program
-
119 культурная программа
1) General subject: social programme (на конференции и т.п.), cultural programme, social program2) Banking: entertainment, entertainment program, entertainment programme, social eventУниверсальный русско-английский словарь > культурная программа
-
120 машинная программа
1) Engineering: computer code, computer program, computing program, machine program2) Information technology: code3) Automation: software code4) Makarov: computer programme, machine programmeУниверсальный русско-английский словарь > машинная программа
См. также в других словарях:
programme — program, programme The standard spelling in BrE, except in computer language, is programme, and in AmE it is program. In the context of computing, program is used in both AmE and BrE, and as a verb has inflected forms programmed, programming in… … Modern English usage
program — program, programme The standard spelling in BrE, except in computer language, is programme, and in AmE it is program. In the context of computing, program is used in both AmE and BrE, and as a verb has inflected forms programmed, programming in… … Modern English usage
programme — ▪ I. programme pro‧gramme 1 [ˈprəʊgræm ǁ ˈproʊ ] , program noun [countable] 1. an important plan that will be continued over a period of time: • The airline is halfway through an expansion programme. • The commission is in favour of the auto… … Financial and business terms
programme — pro|gramme1 W1S1 BrE program AmE [ˈprəugræm US ˈprou ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan)¦ 2¦(television/radio)¦ 3¦(education)¦ 4¦(improvements)¦ 5¦(play/concert)¦ 6¦(list of events)¦ 7¦(machine)¦ … Dictionary of contemporary English
Programme Voyager Mars — Le Programme Voyager Mars est un programme spatial de la NASA resté à l état de projet qui prévoyait le lancement d une série de sondes spatiales à destination de la planète Mars. Ce programme avait été conçu entre 1966 et 1968 dans le cadre du… … Wikipédia en Français
program line — noun (computer science) a line of code written as part of a computer program • Syn: ↑instruction, ↑command, ↑statement • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms … Useful english dictionary
program — programa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. program; programme vok. Entwurf, m; Programm, n rus. программа, f pranc. programme, m … Fizikos terminų žodynas
programme — programa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. program; programme vok. Entwurf, m; Programm, n rus. программа, f pranc. programme, m … Fizikos terminų žodynas
Programme Surveyor — Maquette terrestre d une sonde Surveyor Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
Programme lunaire habite sovietique — Programme lunaire habité soviétique Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission… … Wikipédia en Français
Programme spatial Apollo — Programme Apollo Pour les articles homonymes, voir Apollo. Premiers pas sur la Lune de Buzz Aldrin le 20 juillet 1969 lors de la mission Apollo 11 avec … Wikipédia en Français
