-
1 entailler
[ɑ̃taje]Verbe transitif fazer um golpe profundo emVerbe pronominal s'entailler le doigt/la main fazer um golpe profundo no dedo/ na mão* * *[ɑ̃taje]Verbe transitif fazer um golpe profundo emVerbe pronominal s'entailler le doigt/la main fazer um golpe profundo no dedo/ na mão -
2 profond
profond, e[pʀɔfɔ̃, ɔ̃d]Adjectif profundo(da)* * *profond pʀɔfɔ̃,ɔ̃d]adjectivo2 (ferida, sentimento) profundo3 (respeito, silêncio) absoluto4 (cor, noite) escurobleu profondazul-escuro -
3 profond
profond, e[pʀɔfɔ̃, ɔ̃d]Adjectif profundo(da)* * *profond, e[pʀɔfɔ̃, ɔ̃d]Adjectif profundo(da) -
4 entailler
[ɑ̃taje]Verbe transitif fazer um golpe profundo emVerbe pronominal s'entailler le doigt/la main fazer um golpe profundo no dedo/ na mão* * *entailler ɑ̃tɑje]verbo1 entalhar; incisars'entailler la maincortar a mão; fazer um corte na mão -
5 plongeant
plongeant, e[plɔ̃ʒɑ̃, ɑ̃t]Adjectif (décolleté) muito decotado(da)(vue) de cima* * *plongeant plɔ̃ʒɑ̃]adjectivo1 imersormergulhantetir plongeanttiro de cima para baixovue plongeantevista panorâmica2 profundodécolleté plongeantdecote profundo -
6 aber
-
7 approfondir
[apʀɔfɔ̃diʀ]Verbe transitif aprofundar* * *I.approfondir apʀɔfɔ̃diʀ]verboapprofondir un canalaprofundar um canalpenetrar; perscrutarapprofondir ses connaissancesaprofundar os seus conhecimentosII.1 (buraco, fenda) tornar-se mais profundol'énigme s'approfondito enigma aprofunda-se -
8 esprit
[ɛspʀi]Nom masculin (pensée, fantôme) espírito masculino(caractère) gênio masculino* * *esprit ɛspʀi]nome masculinoesprit divinsopro divino; espírito divinoFILOSOFIA l'esprit et la matièreo espírito e a matériaêtre simple d'espritser simples de espíritoavoir l'esprit largeter a mente abertacoloquial avoir l'esprit ailleursestar com o pensamento noutro sítione pas avoir l'esprit ànão ter disposição paraun esprit lucideum espírito lúcidoavoir l'esprit des affairester aptidão para os negócios; ter queda para os negócios8 géniol'esprit de toute une civilisationo génio de toda uma civilizaçãol'esprit de la constitutiono espírito da constituiçãoEspírito Santoser espirituososentido críticogozar de todas as suas faculdadesfazer-se engraçadoficar malucopresença de espírito -
9 léger
léger, ère[leʒe, ɛʀ]Adjectif leve(café, cigarette) fraco(ca)(peu important) ligeiro(ra)à la légère irrefletidamente* * *léger leʒe]adjectivoligeiroindustrie légèreindústria leveDESPORTO poids légerpeso leve2 ágilligeiropas légerpasso ligeiroune légère couche de peintureuma fina camada de pintura4 (brisa, bebida, ferida) fracothé légerchá fracorepas légerrefeição ligeira6 ligeiromusique légèremúsica ligeirac'est un jugement un peu légeré um julgamento um tanto impensado8 (carácter, livro, filme) frívolo(pessoa) levianoirreflectidamente, descuidadamentenão se ralar, não ter cuidados -
10 pesant
pesant, e[pəzɑ̃, ɑ̃t]Adjectif pesado(da)* * *pesant pəzɑ̃]adjectivoje prends cette valise parce qu'elle est très pesanteeu pego nessa mala porque está muito pesada2 (massivo, grosseiro) pesadocet immeuble a une architecture pesanteeste edifício tem uma arquitectura pesadales vieilles personnes ont une démarche pesanteos velhotes têm um andar vagarosomon frère dort d'un sommeil pesanto meu irmão tem um sono pesadoun silence pesant a suivi les nouvelles du directeurum silêncio pesado seguiu as novidades do director
См. также в других словарях:
profundo — profundo, da (Del lat. profundus). 1. adj. Que tiene el fondo muy distante de la boca o borde de la cavidad. 2. Más cavado y hondo que lo regular. 3. Extendido a lo largo, o que tiene gran fondo. Selva profunda. [m6]Esta casa tiene poca fachada,… … Diccionario de la lengua española
Profundo — Saltar a navegación, búsqueda Los Profundos (the Deep Ones, en el inglés original) son criaturas ficticias que creó H.P. Lovecraft y que aparecieron por primera vez en La Sombra sobre Innsmouth . Son seres recurrentes en los Mitos de Cthulhu, y… … Wikipedia Español
profundo — Relativo a las estructuras, especialmente los vasos sanguíneos, que están profundamente enclavados en los tejidos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
profundo — profundo, da adjetivo 1) hondo, grande*, intenso. 2) penetrante, acentuado, agudo. 3) recóndito, difícil*, insondable … Diccionario de sinónimos y antónimos
profundo — adj. 1. Cujo fundo está distante da superfície, da entrada ou da frente. 2. Que penetra até longe. 3. Cavado, aberto até muito dentro. 4. [Figurado] Escuro, medonho, que inspira terror. 5. Grande, acerbo. 6. Que profunda, investigador, perspicaz … Dicionário da Língua Portuguesa
profundo — (Del lat. profundus .) ► adjetivo 1 Que tiene el fondo a mucha distancia del borde o boca: ■ no podremos cruzar el río andando porque es profundo; la piscina es muy profunda. SINÓNIMO hondo 2 Que llega muy abajo: ■ se cayó en un profundo hoyo del … Enciclopedia Universal
profundo — adj 1 Que tiene su parte más baja a gran distancia de su boca, sus bordes o la superficie desde donde se le considera: un pozo profundo, un barranco muy profundo, un mar profundo, un río profundo 2 Que llega o se encuentra a una distancia mayor… … Español en México
profundo — (adj) (Básico) que tiene el fondo muy alejado de la superficie Ejemplos: No puedes nadar aquí porque el lago es muy profundo. Los mineros trabajan en túneles profundos. Colocaciones: barranco profundo, sima profunda Sinónimos: hondo (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
profundo — {{＃}}{{LM P31791}}{{〓}} {{SynP32554}} {{［}}profundo{{］}}, {{［}}profunda{{］}} ‹pro·fun·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Intenso, fuerte o muy grande: • Siente una profunda tristeza. Tiene unas profundas ojeras. Es época de profundos cambios… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Profundo carmesí — Carmin profond Carmin profond (Profundo carmesí) est un film mexicain d Arturo Ripstein sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Récompenses … Wikipédia en Français
profundo — da adj. Hondo. Extendido a lo largo … Diccionario Castellano
