-
1 profugo
-
2 profugo
-
3 profugo
-
4 profugo
-
5 profugo
m.беженец, переселенец; (lett.) скиталец, изгнанник -
6 esule
1. aggизгнанный, высланный2. m, fизгнанник [изгнанница], скиталец [скиталица]andare esule — уходить в изгнаниеstare esule — находиться в изгнанииSyn:Ant: -
7 fuggiasco
1. (pl - chi); m1) беглец, беглый, скрывающийся от полиции2) перен. изгнанник2. (pl - chi); aggбегущий, скрывающийсяalla fuggiasca — скрываясь, прячась ( как беглец)Syn: -
8 беженец
м. -
9 fuggiasco
-
10 -G1138
библ. подставить левую щеку; сносить обиды, напасти:Nessuno dei colpiti, osava lamentarsene, forse perché l'illustro profugo era di moda, e pur di non perderlo i cittadini porgevano lusingati malgrado tutto l'altra guancia, stavano allegramente al gioco, da pari a pari, pur di poter dire d'aver ceduto almeno per una notte il proprio letto al romanziere. (A. Drago, «Il fidanzato»)
Никто из пострадавших не смел жаловаться, возможно потому, что знаменитый скиталец был в моде. Чтобы не потерять его, польщенные его присутствием горожане, несмотря ни на что, готовы были жертвовать всем, охотно подыгрывали ему, лишь бы иметь право рассказывать, как они хоть на одну ночь уступили свою постель знаменитому писателю.La signorina Immacolata obiettò che lei non era il tipo da porgere l'altra guancia. (G. Parise, «Il prete bello»)
Синьорина Иммаколата возразила, что она не такой человек, чтобы подставлять левую щеку, если ее ударили по правой.
См. также в других словарях:
profugo — / profugo/ [dal lat. profŭgus, der. di profugĕre cercare scampo ] (pl. m. ghi ). ■ agg. [che è costretto ad abbandonare il proprio paese in seguito a eventi bellici, a calamità naturali, ecc.] ▶◀ esiliato, esule, fuggiasco, fuggitivo, rifugiato.… … Enciclopedia Italiana
prófugo — adj. s. m. 1. Fugitivo. 2. Desertor … Dicionário da Língua Portuguesa
prófugo — prófugo, ga (Del lat. profŭgus). 1. adj. Dicho de una persona: Que anda huyendo, principalmente de la justicia o de otra autoridad legítima. U. t. c. s.) 2. m. Mozo que se ausenta o se oculta para eludir el servicio militar … Diccionario de la lengua española
prófugo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que huye de la justicia o de otra autoridad: ■ fue acusado por cobijar a un prófugo. ► sustantivo 2 MILITAR Persona que se oculta o huye para eludir el servicio militar: ■ le declararon prófugo por no incorporarse a filas … Enciclopedia Universal
Prófugo — Un prófugo o fugitivo es una persona que está huyendo, generalmente de la acción de la justicia, de alguna medida del gobierno u otra autoridad. Del mismo modo se denomina a la persona que elude un proceso de reclutamiento para el servicio… … Wikipedia Español
profugo — {{hw}}{{profugo}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ; pl. m. ghi ) Che (o Chi) è costretto ad allontanarsi dalla propria patria e a cercare rifugio altrove: Enea profugo da Troia; profugo politico … Enciclopedia di italiano
prófugo — sustantivo masculino desertor, tránsfuga*, fugitivo. Es frecuente aplicar al prófugo el calificativo de desertor, aunque este en rigor es el que abandona las filas en que sirve, y el prófugo huye por no incorporarse a ellas. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
prófugo — {{＃}}{{LM P31787}}{{〓}} {{SynP32550}} {{［}}prófugo{{］}}, {{［}}prófuga{{］}} ‹pró·fu·go, ga› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que va huyendo de la justicia o de una autoridad. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Joven que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
profugo — prò·fu·go agg., s.m. AU che, chi è costretto ad abbandonare il proprio paese, spec. in seguito a eventi bellici, a persecuzioni politiche o razziali, a calamità naturali: i profughi albanesi, del Ruanda {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec.… … Dizionario italiano
profugo — pl.m. profughi sing.f. profuga pl.f. profughe … Dizionario dei sinonimi e contrari
prófugo — ga adj. y s. Fugitivo … Diccionario Castellano
