-
1 profugo
profugoprofugo , -a ['prlucida sans unicodeɔfont:fugo]<-ghi, -ghe>I aggettivo(heimat)vertrieben, flüchtendII sostantivo maschile, femminileFlüchtling maschile, femminile, (Heimat)vertriebene(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > profugo
2 profugo
3 profugo
4 profugo
5 profugo
(s.) flykting6 profugo
7 profugo
m (pl -ghi), profuga f refugee* * *profugo agg. e s.m. refugee: profugo politico, political refugee; popolazione profuga, refugee population.* * *1. 2.aggettivo displaced* * *profugoI sostantivo m.(f. -a) refugee, displaced person; campo -ghi refugee campII aggettivodisplaced.8 profugo sm/f
['prɔfuɡo] profugo -a, -ghi, -ghe9 profugo
sm/f ['prɔfuɡo] profugo -a, -ghi, -ghe10 profugo
11 profugo
12 pròfugo
m бежанец.13 profugo
m.беженец, переселенец; (lett.) скиталец, изгнанник14 profugo
m sığınmacı, mülteci; ag sığınmacı, mülteci15 esule
1. aggизгнанный, высланный2. m, fизгнанник [изгнанница], скиталец [скиталица]andare esule — уходить в изгнаниеstare esule — находиться в изгнанииSyn:Ant:16 fuggiasco
1. (pl - chi); m1) беглец, беглый, скрывающийся от полиции2) перен. изгнанник2. (pl - chi); aggбегущий, скрывающийсяalla fuggiasca — скрываясь, прячась ( как беглец)Syn:17 беженец
м.18 asilo
m shelterrichiesta f di asilo politico request for political asylumasilo infantile nursery schoolasilo nido day nursery* * *asilo s.m.1 ( rifugio) refuge, shelter, retreat: luogo di asilo, (place of) refuge; senza asilo, homeless; cercare asilo, to seek refuge; dare asilo a qlcu., to harbour (o to shelter) s.o. // (dir.) diritto d'asilo, right of sanctuary (o of asylum); asilo politico, political asylum; ( profugo) richiedente asilo, asylum seeker2 ( ricovero, scuola): asilo infantile, kindergarten (o nursery school o pre-school); asilo nido, crêche; asilo notturno, night shelter; asilo per i poveri, workhouse.* * *[a'zilo]sostantivo maschile1) dir. asylumchiedere o cercare asilo politico to seek political asylum; diritto d'asilo — right of asylum
2) (luogo di rifugio) refuge, shelterdare asilo a qcn. — to give sb. shelter, to shelter sb
3) (scuola materna) nursery school, kindergartenasilo nido — (day) nursery, day-care, crèche BE
asilo aziendale — workplace o company crèche BE
* * *asilo/a'zilo/sostantivo m.1 dir. asylum; chiedere o cercare asilo politico to seek political asylum; diritto d'asilo right of asylum2 (luogo di rifugio) refuge, shelter; dare asilo a qcn. to give sb. shelter, to shelter sb.3 (scuola materna) nursery school, kindergarten; asilo nido (day) nursery, day-care, crèche BE; asilo aziendale workplace o company crèche BE.19 emigrato
m, emigrata f person who has emigrated* * ** * *[emi'ɡrato] emigrato (-a)1. agg2. sm/femigrant, Storia émigré* * *[emi'grato] 1.participio passato emigrare2.aggettivo emigrant, emigrating3.sostantivo maschile (f. -a) emigrant* * *emigrato/emi'grato/→ emigrareII aggettivoemigrant, emigratingIII sostantivo m.(f. -a) emigrant.20 esule
m f exile* * *esule s.m. e f. exile; ( profugo) refugee: Mazzini andò esule in Inghilterra, Mazzini went to England as an exile◆ agg. wandering.* * *['ɛzule]sostantivo maschile e sostantivo femminile exile, expatriate, expat colloq.* * *esule/'εzule/m. e f.exile, expatriate, expat colloq.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
profugo — / profugo/ [dal lat. profŭgus, der. di profugĕre cercare scampo ] (pl. m. ghi ). ■ agg. [che è costretto ad abbandonare il proprio paese in seguito a eventi bellici, a calamità naturali, ecc.] ▶◀ esiliato, esule, fuggiasco, fuggitivo, rifugiato.… … Enciclopedia Italiana
prófugo — adj. s. m. 1. Fugitivo. 2. Desertor … Dicionário da Língua Portuguesa
prófugo — prófugo, ga (Del lat. profŭgus). 1. adj. Dicho de una persona: Que anda huyendo, principalmente de la justicia o de otra autoridad legítima. U. t. c. s.) 2. m. Mozo que se ausenta o se oculta para eludir el servicio militar … Diccionario de la lengua española
prófugo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que huye de la justicia o de otra autoridad: ■ fue acusado por cobijar a un prófugo. ► sustantivo 2 MILITAR Persona que se oculta o huye para eludir el servicio militar: ■ le declararon prófugo por no incorporarse a filas … Enciclopedia Universal
Prófugo — Un prófugo o fugitivo es una persona que está huyendo, generalmente de la acción de la justicia, de alguna medida del gobierno u otra autoridad. Del mismo modo se denomina a la persona que elude un proceso de reclutamiento para el servicio… … Wikipedia Español
profugo — {{hw}}{{profugo}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ; pl. m. ghi ) Che (o Chi) è costretto ad allontanarsi dalla propria patria e a cercare rifugio altrove: Enea profugo da Troia; profugo politico … Enciclopedia di italiano
prófugo — sustantivo masculino desertor, tránsfuga*, fugitivo. Es frecuente aplicar al prófugo el calificativo de desertor, aunque este en rigor es el que abandona las filas en que sirve, y el prófugo huye por no incorporarse a ellas. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
prófugo — {{#}}{{LM P31787}}{{〓}} {{SynP32550}} {{[}}prófugo{{]}}, {{[}}prófuga{{]}} ‹pró·fu·go, ga› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que va huyendo de la justicia o de una autoridad. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Joven que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
profugo — prò·fu·go agg., s.m. AU che, chi è costretto ad abbandonare il proprio paese, spec. in seguito a eventi bellici, a persecuzioni politiche o razziali, a calamità naturali: i profughi albanesi, del Ruanda {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec.… … Dizionario italiano
profugo — pl.m. profughi sing.f. profuga pl.f. profughe … Dizionario dei sinonimi e contrari
prófugo — ga adj. y s. Fugitivo … Diccionario Castellano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский