-
1 profonde
-
2 profonde et cruelle offense
прил.образн. (une) горькая обидаФранцузско-русский универсальный словарь > profonde et cruelle offense
-
3 baisse profonde de la tension
посадка напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage collapse
sudden decrease in voltage leading to loss of voltage in the whole or a part of a power system
NOTE – A cascading tripping of generating units and/or transmission lines usually occurs during voltage collapse.
[IEV number 604-01-22 ]
voltage depression
system condition characterized by a sustained and significant lowering of voltage in the whole or part of a power system
[IEV number 604-01-44]FR
écroulement de la tension
baisse soudaine de la tension conduisant à la disparition de la tension dans tout ou partie d'un réseau d'énergie électrique
NOTE – Des déclenchements en cascade d'unités de production et/ou de lignes de transport d'énergie électrique se produisent généralement lors d'un écroulement de la tension.
[IEV number 604-01-22 ]
baisse profonde de la tension
état d'un réseau d'énergie électrique caractérisé par une baisse durable et significative de la tension dans tout ou partie du réseau
[IEV number 604-01-44]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > baisse profonde de la tension
4 profondeur peu profonde
сущ.общ. малая глубина (La profondeur peu profonde signifie que ces speakers correspondent à beaucoup de différents véhicules.), небольшая глубина, незначительная глубинаФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur peu profonde
5 profondeur profonde
сущ.общ. большая глубина (Pour le jeu dangereux particulièrement, la profondeur profonde de pénétration est critique.), значительная глубинаФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur profonde
6 daurade profonde
—1. LAT Pagellus centrodontus Delaroche2. RUS пятнистый пагель m3. ENG —4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Scharfzähnige Pagel f, Scharfzähniger Brassen m, Rotschuppe f5. FRA daurade f profonde, pagel m centrodonte [à dents aiguës]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > daurade profonde
7 raie profonde
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie profonde
8 fondation profonde
фундамент глубокого заложения
Фундамент с большой глубиной заложения, в силу чего его выполняют из свай или в виде опускных колодцев или кессонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation profonde
9 attaque profonde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > attaque profonde
10 cabine profonde
авто двойная кабина11 développement en cuve profonde
= développement en cuve verticale вертикальное или бачковое проявлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > développement en cuve profonde
12 eau profonde
13 pénétration profonde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pénétration profonde
14 pompe profonde
15 anesthésie profonde
16 antisepsie profonde
17 aponévrose profonde du périnée
Dictionnaire médical français-russe > aponévrose profonde du périnée
18 artère cervicale profonde
Dictionnaire médical français-russe > artère cervicale profonde
19 artère circonflexe iliaque profonde
глубокая артерия, огибающая подвздошную костьDictionnaire médical français-russe > artère circonflexe iliaque profonde
20 artère fémorale profonde
Dictionnaire médical français-russe > artère fémorale profonde
См. также в других словарях:
profonde — ● profonde nom féminin Populaire et vieux. Poche. Neige non tassée où l on s enfonce profondément. ● profond, profonde adjectif (latin profundus) Dont la profondeur est grande : Un fleuve profond. Un placard profond. Qui a telle profondeur :… … Encyclopédie Universelle
profonde — prōˈfōⁿd noun ( s) Etymology: French, from profonde, adjective, feminine of profond deep, from Latin profondus more at profound : a special pocket in the tail of a magician s coat … Useful english dictionary
Profonde (prestidigitation) — En prestidigitation la profonde (idem en anglais ou coat tails topit) est une poche supplémentaire dissimulée sous la veste du magicien. Elle permet de faire disparaitre des objets ou de les garder dissimulés jusqu au moment où le magicien va s… … Wikipédia en Français
profonde — n.f. Poche : Les mains dans les profondes … Dictionnaire du Français argotique et populaire
profonde — Cave ou poche … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
profonde — pro·fonde … English syllables
Ecologie profonde — Écologie profonde L écologie profonde (en anglais : deep ecology, néologisme d Arne Næss, philosophe norvégien) est près de la philosophie noétique apparue récemment, qui considère l humanité comme étant partie intégrante de l écosystème… … Wikipédia en Français
Gorge profonde (film) — Gorge profonde Données clés Titre original Deep Throat Réalisation Gerard Damiano Scénario Gerard Damiano Acteurs principaux Harry Reems Linda Lovelace Dolly Sharp Carol Connors Sortie … Wikipédia en Français
Plongée profonde — Sommaire 1 Limite et définition 2 Plongée récréative profonde 3 Plongeur technique (TEK) 4 Mélange gazeux … Wikipédia en Français
Thrombose veineuse profonde — Classification et ressources externes La veine poplitée CIM 10 … Wikipédia en Français
Écologie profonde — L écologie profonde (en anglais : deep ecology, néologisme d Arne Næss, philosophe norvégien) est près de la philosophie noétique apparue récemment, qui considère l humanité comme étant partie intégrante de l écosystème planétaire. Elle… … Wikipédia en Français
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Немецкий
- Нидерландский
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Узбекский
- Чешский