-
1 profilassi sf inv
[profi'lassi]Med preventive treatment, prophylaxis -
2 profilato sm
[profi'lato](Tecn : trave) section -
3 profilare
[profi'lare]1. vt1) (descrivere in breve) to outline2) (ornare: vestito) to edge3) (Tecn : barra metallica) to shape2. vip (profilarsi)(figura) to stand out, be outlined, be silhouetted, (soluzione, problemi) to emerge, (minaccia, crisi) to loom up -
4 profilattico
-
5 profilare
profilare v.tr.1 ( ritrarre in profilo) to draw* in profile, to represent in profile, to profile; ( delineare) to delineate3 ( orlare, filettare) to edge, to border, to trim: profilare un abito di velluto, to trim (o to border) a dress with velvet4 (mecc.) to profile.◘ profilarsi v.intr.pron.1 to be outlined, to stand* out (in profile): le montagne si profilavano nell'azzurro del cielo, the mountains stood out (o were outlined) against the blue sky; profilare all'orizzonte, to be outlined against the horizon: il castello si profila all'orizzonte, the castle is outlined against the horizon2 (fig.) to loom, to be imminent: si profila una nuova crisi di governo, another government crisis is looming (o is imminent).* * *[profi'lare]1. vt1) (descrivere in breve) to outline2) (ornare: vestito) to edge3) (Tecn : barra metallica) to shape2. vip (profilarsi)(figura) to stand out, be outlined, be silhouetted, (soluzione, problemi) to emerge, (minaccia, crisi) to loom up* * *[profi'lare] 1.verbo transitivo1) to profile, to outline [disegno, figura]; (delineare) to delineate, to outline2) sart. to pipe3) tecn. to profile2.verbo pronominale profilarsi1) to stand* out, to be* profiled, to be* silhouetted2) fig. [crisi, guerra] to loom up, to impend* * *profilare/profi'lare/ [1]1 to profile, to outline [disegno, figura]; (delineare) to delineate, to outline; profilare un personaggio to outline a character2 sart. to pipe3 tecn. to profileII profilarsi verbo pronominale1 to stand* out, to be* profiled, to be* silhouetted2 fig. [crisi, guerra] to loom up, to impend. -
6 profilattico
(pl -ci) prophylactic* * *◆ s.m. ( preservativo) prophylactic, condom.* * *[profi'lattiko] profilattico -a, -ci, -che Med1. agg2. sm(anticoncezionale) condom, sheat Brit* * *1. 2.sostantivo maschile prophylactic, condom* * *profilatticopl. -ci, - che /profi'lattiko, t∫i, ke/prophylacticprophylactic, condom. -
7 profilassi
f invar prophylaxis* * ** * *[profi'lassi]sostantivo femminile invariabile prophylaxis*, prophylactic, preventive treatment* * *profilassi/profi'lassi/f.inv.prophylaxis*, prophylactic, preventive treatment. -
8 profilato
profilato agg.1 ( delineato in contorno) outlined, clear-cut2 ( orlato) edged, bordered, trimmed: profilato d'oro, edged with gold; un abito profilato di velluto, a dress trimmed with velvet◆ s.m. (metall.) section bar, draw piece: profilato a bulbo, bulb iron; profilato a L, angle iron (o angle); profilato a doppio T, H bar (o I bar); profilato a T, T bar; profilato a U, channel; profilato di acciaio, steel section; profilato leggero, light section bar; profilato normale, standard section bar; profilato per costruzioni navali, shipbuilding section bar; profilato speciale, shape.* * *[profi'lato] 1.participio passato profilare2.sostantivo maschile section bar, draw piece* * *profilato/profi'lato/section bar, draw piece; profilato di acciaio structural steel. -
9 professionista
professionistaprofessionista [professio'nista] <-i maschile, -e femminile >sostantivo Maskulin FemininSport Berufssportler(in) Maskulin(Feminin), Profi Maskulinfamiliare; libero professionista Freiberufler(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > professionista
10 professionistico
professionisticoprofessionistico , -a [professio'nistiko]<-ci, -che> aggettivoProfi-, Berufs-Dizionario italiano-tedesco > professionistico
11 profilare
profilareprofilare [profi'la:re]I verbo transitivo1 (delineare i contorni) abzeichnen, umreißen2 (orlare) besetzenII verbo riflessivo■ -rsi1 (risaltare) sich abheben, sich abzeichnen2 (essere imminente) sich abzeichnenDizionario italiano-tedesco > profilare
12 profilassi
profilassiprofilassi [profi'lassi] <->sostantivo FemininProphylaxe Feminin, Krankheitsverhütung FemininDizionario italiano-tedesco > profilassi
13 profilato
profilatoprofilato [profi'la:to]sostantivo MaskulinProfil(eisen) neutro————————profilatoprofilato , -aaggettivo1 (ben delineato) abgezeichnet, konturiert2 (abito, gonna) betresstDizionario italiano-tedesco > profilato
14 profilattico
profilatticoprofilattico [profi'lattiko] <- ci>sostantivo MaskulinPräservativ neutro, Kondom neutro o maschile
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий