-
41 открытое признание
adjgener. professione -
42 охотник
I(на зверей и т.п.) cacciatore м.II1) ( доброволец) volontario м.2) ( любитель) amante м., amatore м.3) ( желающий приобрести) desideroso м. di acquistare* * *I м.промысловый охо́тник — cacciatore di professione
II м.охо́тник на соболей — cacciatore di ermellini
1) (готовый что-л. делать) persona volenterosa / disponibile (a + inf)найдутся охо́тники помочь — ci sarà sempre qualcuno disposto ad aiutare
2) до В, с неопр. разг. (любитель чего-л.) amatore ( di qc); ghiotto ( di qc) volenteroso (di + inf); portato (a + inf, a qc)охо́тник до развлечений — amante dei divertimenti
охо́тник поесть — buona forchetta
он охо́тник пошутить — è sempre disposto allo scherzo
* * *n1) gener. predatore, cacciatore2) liter. (di q.c.) cacciatore (äî+G) -
43 по профессии художник
prepos.gener. pittore di professioneUniversale dizionario russo-italiano > по профессии художник
-
44 подготовить к определённой профессии
vgener. (кого-л.) incamminare (qd) in una professioneUniversale dizionario russo-italiano > подготовить к определённой профессии
-
45 подготовить к профессии
vUniversale dizionario russo-italiano > подготовить к профессии
-
46 посвятить себя делу
vgener. (какому-л.) abbracciare una professione -
47 постоянное занятие
adjgener. professione -
48 практиковать
несов.1) В книжн. ( применять на практике) mettere in pratica, praticare vt; applicare vt•* * *vgener. esercitare la medicina (о враче), praticare -
49 преподаватель
insegnante м.* * *м.insegnante m, f; professore m, docente m, f;* * *n1) gener. precettista, universitario (ùóçà), professione, docente, insegnante, istitutore, maestro2) econ. professore, docente (в частности вуза, университета) -
50 признание профессии
n -
51 присяжный ревизор
-
52 профессионал
-
53 профессионализм
professionalità ж., professionismo м.* * *м.1) professionismo, professionalità f2) лингв. termine <di una professione / di un linguaggio speciale>* * *n1) econ. qualificazione2) fin. professionalita -
54 профессиональный вор
adjgener. ladro di professione -
55 профессиональный экономист
Universale dizionario russo-italiano > профессиональный экономист
-
56 профессия адвоката
ngener. professione di avvocato -
57 профессия врача
ngener. professione di medico -
58 работать по данной специальности
vgener. esercitare una professioneUniversale dizionario russo-italiano > работать по данной специальности
-
59 работать преподавателем
Universale dizionario russo-italiano > работать преподавателем
-
60 революционер
См. также в других словарях:
professione — /profe s:jone/ s.f. [dal lat. professio onis, der. di profitēri dichiarare, professare ]. 1. [aperta e pubblica manifestazione di qualcosa, spec. di un idea, di un opinione, di un credo religioso e sim.: p. di fede ] ▶◀ dichiarazione, espressione … Enciclopedia Italiana
professione — pro·fes·sió·ne s.f. 1a. FO pubblica manifestazione o dichiarazione delle proprie idee, dei propri sentimenti, della propria fede politica o religiosa: far professione di amicizia, di stima Sinonimi: manifestazione. 1b. TS relig. atto con cui un… … Dizionario italiano
professione — {{hw}}{{professione}}{{/hw}}s. f. 1 Pubblica dimostrazione di un sentimento, una credenza, un opinione: professione d amicizia. 2 Solenne e pubblica promessa con la quale i religiosi si impegnano all osservanza dei voti di castità, povertà e… … Enciclopedia di italiano
Professione: Reporter — Filmdaten Deutscher Titel: Beruf: Reporter Originaltitel: Professione: Reporter Produktionsland: USA, Italien, Frankreich, Spanien Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 121 Minuten Originalsp … Deutsch Wikipedia
professione — pl.f. professioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
professione — s. f. 1. confessione, dichiarazione, manifestazione, fede, dimostrazione 2. promessa, impegno, giuramento 3. attività, arte, mestiere, impiego, lavoro, ufficio, esercizio, condizione, occupazione, carriera □ (est.) insegnamento, dottrina.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Profession: reporter — Professione: reporter ou The Passenger Drame psychologique de Michelangelo Antonioni, avec Jack Nicholson (David Locke/David Robertson), Maria Schneider (la jeune fille), Jenny Runacre (Rachel Locke), Ian Hendry (Martin Knight). Scénario … Dictionnaire mondial des Films
Профессия: репортёр — У этого термина существуют и другие значения, см. Профессия репортёр. Профессия: репортёр Professione: Reporter … Википедия
professionale — pro·fes·sio·nà·le agg. FO 1a. relativo alla professione in generale o alla professione che si esercita: orientamento professionale, esperienza professionale, competenze professionali 1b. che costituisce una professione: qual è la sua attività… … Dizionario italiano
mestiere — me·stiè·re s.m. FO 1. attività spec. manuale appresa con la pratica o un tirocinio più o meno lungo ed esercitata abitualmente per trarne il necessario guadagno: un mestiere duro, difficile, imparare, insegnare un mestiere, conoscere, esercitare… … Dizionario italiano
Antonioni — Michelangelo Antonioni Michelangelo Antonioni Naissance 29 septembre 1912 … Wikipédia en Français