-
1 профессионализм
professionalità ж., professionismo м.* * *м.1) professionismo, professionalità f2) лингв. termine <di una professione / di un linguaggio speciale>* * *n1) econ. qualificazione2) fin. professionalita -
2 профессионализм
[professionalízm] m. -
3 быть профессионально неподготовленным
Русско-итальянский юридический словарь > быть профессионально неподготовленным
-
4 дилетантство
-
5 квалификация
1) ( определение) qualificazione ж.2) ( степень подготовленности) preparazione ж., qualifica ж., professionalità ж.3) ( профессия) specializzazione ж., professione ж., qualifica ж.* * *ж.1) qualifica, livello m (professionale), livello m / grado m di specializzazione2) спорт. qualificazione* * *n1) gener. abilitazione, qualifica2) fin. qualificazione (труда), sfondo -
6 образец
1) ( товарный) campione м., saggio м.••2) ( модель) modello м., provino м.промышленный образец — modello di utilità, modello ornamentale
3) (способ устройства, вид) maniera ж., stile м., concezione ж.4) ( чему следует подражать) modello м., esempio м.* * *м.1) ( изделие) campione; specimen англ.промышленный образе́ц спец. — campione industriale, prototipo
опытный образе́ц — provino, campione di prova
выставочный образе́ц — modello d'esposizione
2) (воплощение чего-л.) modello, esempioслужить образцом, этот человек - образе́ц мужества — quest'uomo è un esempio di coraggio
он - образе́ц современного предпринимателя — lui è un esempio di imprenditore moderno
3) (вид, форма) modello•* * *n1) gener. riferimento (Eri un riferimento di onestà intellettuale, di lucidità, di coraggio, di enorme professionalità.), archetipo, innanzi, modano, campione, modello, topo, esempio, foggia, paragone, regola2) liter. specchio3) eng. provino (металла и т.п. при испытаниях), provino4) econ. cartoncino, esemplare, mostra, paradigma, prototipo, tipo5) fin. design, standard, facsimile6) offic. forma7) busin. saggio -
7 профессиональность
nfin. professionalita -
8 профессиональный
1) ( относящийся к профессии) professionale, di professione••2) ( обусловленный профессией) professionale3) ( относящийся к профессионалу) professionistico4) ( являющийся профессионалом) professionista, di professione* * *прил.1) ( о профессии) professionale; di professione, professionistico тж. о спортевысокий / низкий профессиона́льный уровень — alta / bassa professionalità
профессиона́льное обучение — formazione professionale
профессиона́льная привычка — abitudine professionale
профессиона́льный актёр — attore professionista
профессиона́льный союз — sindacato m
профессиона́льное заболевание — malattia professionale; tecnopatia f спец.
2) ( о профессионале) professionistico* * *adjgener. di mestiere, professionale, professionistico -
9 профессиональный уровень
Universale dizionario russo-italiano > профессиональный уровень
-
10 халява
1) (нечто, доставшееся бесплатно) cosa ж. ottenuta gratisна халяву — a sbafo, a ufo
2) ( лёгкая работа) cosa ж. facile3) (безответственность, небрежность) incoscienza ж., faciloneria ж.4) ( любительство) dilettantismo м., mancanza ж. di professionalità* * *ж. жарг.sbafata, scrocco m* * *ncolloq. scrocco -
11 дилетантство
-
12 классный
См. также в других словарях:
professionalità — s.f. [der. di professionale ]. 1. [qualità di chi svolge il proprio lavoro con scrupolosità e adeguata preparazione: non avere p. ] ▶◀ abilità, bravura, capacità, competenza, preparazione. ◀▶ impreparazione, inabilità, incapacità. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
professionalità — pro·fes·sio·na·li·tà s.f.inv. CO 1. carattere professionale di un attività o di un occupazione 2. capacità, competenza e serietà nell esercitare una professione: avere un alto grado di professionalità Contrari: dilettantismo. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
professionalità — {{hw}}{{professionalità}}{{/hw}}s. f. 1 Carattere professionale di una attività. 2 Condizione di chi svolge una professione | (est.) Capacità di svolgere il proprio lavoro con competenza ed efficienza: mancare di –p … Enciclopedia di italiano
professionalità — s. f. formazione professionale, capacità, preparazione, competenza CONTR. incompetenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste von Gewerkschaften in Europa — Dies ist eine Liste von Gewerkschaften in Europa, besonders Gewerkschaftsbünden. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Frankreich 3 Italien 4 Liechtenstein … Deutsch Wikipedia
profesionalitate — PROFESIONALITÁTE s.f. Calitatea de a fi un bun profesionist. ♦ Conştiinţă profesională; profesionalism. [pr.: si o ] – Profesional + suf. itate. Trimis de oprocopiuc, 19.04.2004. Sursa: DEX 98 PROFESIONALITÁTE s. v. profesionalism. Trimis de… … Dicționar Român
CEC European Managers — (also called European confederation of executives managers staff ) is an european organisation that promotes and defends the interest of managers in Europe towards the European institutions.Through its national member organisations and… … Wikipedia
Giannatelli — Roberto Giannatelli SDB (* 26. Juni 1932) ist ein römisch katholischer Theologe und Kommunikationswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Roberto Giannatelli — SDB (* 26. Juni 1932) ist ein römisch katholischer Theologe und Kommunikationswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
CEC European Managers — La CEC European Managers (également appelé « Confédération Européenne des Cadres ») est une organisation européenne qui exprime et défend les intérêts des managers en Europe auprès des institutions européennes. À travers ses… … Wikipédia en Français
CEC European Managers (Confédération Européenne des Cadres) — CEC European Managers La CEC European Managers (également appelé « Confédération Européenne des Cadres ») est une organisation européenne qui exprime et défend les intérêts des managers en Europe auprès des institutions européennes. À… … Wikipédia en Français