-
1 erklärt
I P.P. erklärenII Adj. Gegner etc.: declared, professed, avowed; der erklärte Liebling des Publikums in Konzert etc.: the obvious favo(u)rite with the audience; weitS. der Massen: the obvious favo(u)rite with the public; sein erklärtes Ziel ist es zu (+ Inf.) it is his stated objective ( oder declared aim) to (+ Inf.)* * *declared (Adj.); avowed (Adj.); professed (Adj.)* * *er|klärt [Eɐ'klɛːɐt]adj attrZiel professed; Gegner auch avowed; Favorit, Liebling acknowledgedSee:→ auch erklären* * *er·klärtadj attr declared* * ** * *B. adj Gegner etc: declared, professed, avowed;der erklärte Liebling des Publikums in Konzert etc: the obvious favo(u)rite with the audience; weitS. der Massen: the obvious favo(u)rite with the public;sein erklärtes Ziel ist es zu (+inf) it is his stated objective ( oder declared aim) to (+inf) erklärtermaßen, erklärterweise adv avowedly, openly* * *Adjektiv; nicht präd. declared <opponent, intention>* * *adj.declared adj.professed adj. -
2 beteuern
v/t protest, declare (solemnly); er beteuerte seine Unschuld he protested his innocence, he swore innocence; (versichern) (solemnly) swear; er beteuerte ( mir), dass er nichts von dem Plan wusste he swore (to me) that he knew nothing of the plan* * *to insist; to assure; to affirm; to asseverate; to reassure* * *be|teu|ern [bə'tɔyɐn] ptp beteuertvtto declare, to aver, to asseverate (liter); Unschuld auch to protest, to affirmer beteuerte mir seine Liebe — he declared his love to me, he professed his love for me
* * *1) (to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) affirm2) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) assert3) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) protest4) (to claim or pretend: He professed to be an expert.) profess* * *be·teu·ern *[bəˈtɔyɐn]vt▪ jdm \beteuern, dass to protest to sb thatund wenn ich Ihnen aufrichtig beteuere, dass alles erfunden ist? and what if I honestly assure you that everything was made up?jdm seine Liebe \beteuern to declare one's love to sbseine Unschuld \beteuern to protest one's innocence* * *transitives Verb affirm; assert, protest < one's innocence>* * *beteuern v/t protest, declare (solemnly);er beteuerte seine Unschuld he protested his innocence, he swore innocence; (versichern) (solemnly) swear;er beteuerte (mir), dass er nichts von dem Plan wusste he swore (to me) that he knew nothing of the plan* * *transitives Verb affirm; assert, protest < one's innocence>* * *v.to asseverate v.to assure v. -
3 angeblich
I Adj. alleged, supposed; ostensible; pej. Künstler etc.: would-be; der angebliche Arzt the self-styled doctorII Adv.: er ist angeblich sehr reich he is reputedly very rich; angeblich ist er... he’s supposed to be..., they say he’s...; sie hat angeblich nichts davon gewusst supposedly she knew nothing about it* * *pretended (Adj.); ostensible (Adj.); professed (Adj.); allegedly (Adv.); colorable (Adj.); supposedly (Adv.); alleged (Adj.); reputed (Adj.)* * *an|geb|lich ['angeːplɪç]1. adj attrso-called, alleged2. advsupposedly, allegedly* * *1) ostensibly2) ((of reasons etc) apparent, but not necessarily true: Illness was the ostensible reason for his absence, but in fact he was just lazy.) ostensible* * *an·geb·lich[ˈange:plɪç]I. adj attr allegedII. adv allegedly, apparentlyer hat jetzt \angeblich reich geheiratet he is believed [or said] to have married into moneyer hat \angeblich nichts gewusst apparently, he didn't know anything about it* * *1.Adjektiv alleged2.adverbial supposedly; allegedlyer ist angeblich krank — he is supposed to be ill; (er sagt, er sei krank) he says he's ill
* * *A. adj alleged, supposed; ostensible; pej Künstler etc: would-be;der angebliche Arzt the self-styled doctorB. adv:er ist angeblich sehr reich he is reputedly very rich;angeblich ist er … he’s supposed to be …, they say he’s …;sie hat angeblich nichts davon gewusst supposedly she knew nothing about it* * *1.Adjektiv alleged2.adverbial supposedly; allegedlyer ist angeblich krank — he is supposed to be ill; (er sagt, er sei krank) he says he's ill
* * *adj.alleged adj.colorable adj.ostensible adj.pretended adj.reputed adj.so-called adj.supposed adj. adv.allegedly adv.ostensibly adv.reputedly adv.supposedly adv. -
4 bekennend
I Part. Präs. bekennen* * *avowing* * *be|kẹn|nendadjKatholik, Homosexueller professed* * *B. adj meist REL confessed;die Bekennende Kirche the Confessional Church -
5 erklärtermaßen
-
6 erklärterweise
-
7 Willenserklärung
f Willensäußerung 2* * *Wịl|lens|er|klä|rungfprofessed intention* * *Wil·lens·er·klä·rungf JUR declaration of intention, manifestation of intent[amts]empfangsbedürftige \Willenserklärung act requiring communication [to an authority]rechtsgeschäftliche \Willenserklärung legal act of the partyzweiseitige \Willenserklärung bilateral act of the parties* * ** * *f.declaration of intention n.letter of intent n. -
8 erklärte
1. declared2. expounded3. melded4. professed -
9 selbsternannt
-
10 anerkannt
- {orthodox} chính thống - {professed} công khai, không che giấu, tự xưng, tự nhận, đã phát nguyện - {recognized} được công nhận, được thừa nhận, được chấp nhận, được tín nhiệm = anerkannt sein {to obtain}+ = nicht anerkannt {unacknowledged}+ = allgemein anerkannt {reputable; worldwide}+ = staatlich anerkannt {certificated}+ -
11 erklärt
- {declared} công khai, công nhiên, không úp mở - {professed} không che giấu, tự xưng, tự nhận, đã phát nguyện -
12 angeblich
- {alleged} được cho là, bị cho là, được viện ra, được dẫm ra, được vin vào - {nominal} tên, danh, chỉ có tên, danh nghĩa, hư, nhỏ bé không đáng kể, danh từ, như danh từ, giống danh t - {ostensible} bề ngoài là, làm ra vẻ là, nói ra vẻ là - {pretended} giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách - {professed} công khai, không che giấu, tự xưng, tự nhận, đã phát nguyện - {so-called} cái gọi là - {supposed} cho là nó có, coi như là đúng, chỉ là giả thiết, chỉ là tưởng tượng
См. также в других словарях:
Professed — Pro*fessed , a. Openly declared, avowed, acknowledged, or claimed; as, a professed foe; a professed tyrant; a professed Christian. [1913 Webster] {The professed} (R. C. Ch.), a certain class among the Jesuits bound by a special vow. See the note… … The Collaborative International Dictionary of English
professed — [prō fest′, prəfest′] adj. [ME < profes (see PROFESS) + ed, ED] 1. openly declared; avowed 2. insincerely avowed; pretended 3. having made one s PROFESSION (sense 4) 4. professing to be duly qualified … English World dictionary
professed — index alleged, ostensible, purported, putative, specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
professed — (adj.) openly declared, 1560s, pp. adj. from PROFESS (Cf. profess) … Etymology dictionary
professed — ► ADJECTIVE 1) (of a quality or feeling) claimed openly but often falsely. 2) self acknowledged. DERIVATIVES professedly adverb … English terms dictionary
Professed — Profess Pro*fess , v. t. [imp. & p. p. {Professed}; p. pr. & vb. n. {Professing}.] [F. prof[ e]s, masc., professe, fem., professed (monk or nun), L. professus, p. p. of profiteri to profess; pro before, forward + fateri to confess, own. See… … The Collaborative International Dictionary of English
professed — pro|fessed [prəˈfest] adj [only before noun] formal 1.) used to describe a belief that someone has stated openly ▪ a professed atheist 2.) used to describe a feeling or attitude that someone says they have, but which may not be true ▪ Their… … Dictionary of contemporary English
professed — pro|fessed [ prə fest ] adjective FORMAL 1. ) admitting publicly that you have a particular feeling or belief: a professed Socialist 2. ) used for describing something that you claim to be true but that is possibly false: their professed aim/goal … Usage of the words and phrases in modern English
professed — adjective (only before noun) formal 1 clearly stating what you believe: a professed atheist 2 pretended, rather than real or sincere: Holly s professed uncertainty professedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
professed — adjective 1) his professed ambition Syn: claimed, supposed, ostensible, self styled, apparent, pretended, purported 2) a professed libertarian Syn: declared, self acknowledged, self confessed, confessed … Thesaurus of popular words
professed — adjective 1) their professed independence Syn: claimed, supposed, ostensible, self styled, apparent, pretended, purported 2) a professed Christian Syn: declared, self acknowledged, self confessed … Synonyms and antonyms dictionary
