-
1 profane
{ргə'fein}
I. 1. светски, мир (ян) ски
2. рел. непосветен
3. езически
4. нечестив, богохулен, скверен
II. v профанирам, осквернявам* * *{ргъ'fein} а 1. светски, мир(ян)ски; 2. рел. непосветен; З. е(2) {ргъ'fein} v профанирам, осквернявам.* * *светски; скверен; осквернявам; опетнявам; богохулен; профанирам; езически; неблагочестив; нечестив; непосветен;* * *1. i. светски, мир (ян) ски 2. ii. v профанирам, осквернявам 3. езически 4. нечестив, богохулен, скверен 5. рел. непосветен* * * -
2 profane
adj. (lat. profanus) 1. осквернителен, нечестив, опетняващ; 2. светски; 3. невеж; expliquez-moi, je suis profane en la matière обяснете ми, аз съм невеж в тази област; 4. m. светско лице, профан, невежа, светското. Ќ Ant. sacré; connaisseur. -
3 language
{'længwidʒ}
1. език, реч
bad/foul/aм. sl. warm/profane LANGUAGE ругатни, хули, псувни
fine LANGUAGE префърцунен език
finger LANGUAGE езикът на глухонемите
to use bad LANGUAGE, разг. to use LANGUAGE говоря грубо, ругая, псувам
I won't have any LANGUAGE here тук псувни да не чувам
2. attr езиков
to speak the same LANGUAGE говорим на същия език, имаме еднакви вкусове* * *{'langwij} n 1. език, реч; bad/foul/aм. sl. warm/profane* * *реч; език; езиков;* * *1. attr езиков 2. bad/foul/aм. sl. warm/profane language ругатни, хули, псувни 3. fine language префърцунен език 4. finger language езикът на глухонемите 5. i won't have any language here тук псувни да не чувам 6. to speak the same language говорим на същия език, имаме еднакви вкусове 7. to use bad language, разг. to use language говоря грубо, ругая, псувам 8. език, реч* * *language[´læʃgwidʒ] n 1. език, реч; source \language начален (първичен) език; bad ( foul, ам. sl warm) \language ругатни, хули, псувни; parliamentary \language разг. вежлив (коректен) език; fine \language префърцунен език; finger \language езикът на глухонемите; high \language "големи" думи, бомбастичност; sign-\language говорене чрез знаци (жестове); body \language говорене (изразяване на мисли) чрез различни пози (движения) на тялото; strong \language силни изрази; ругатни, хули, псувни, мръсни думи; job control \language език за управление на задания; to use \language служа си с ругатни, ругая, псувам (at); I won't have any \language here да не чувам никакви псувни; data \language език за управление на данни, език за описание на данни; machine \language комп. машинен език; programming \language комп. език за програмиране; speak/talk s.o.'s ( the same) \language намирам общ език с; 2. attr езиков. -
4 connaisseur,
euse m., f. et adj. (de connaître) 1. познавач, експерт; 2. adj. експертен, познавачески. Ќ Ant. ignorant, incompétent, profane. -
5 divin,
e adj. (lat. divinus) 1. божи, божествен; 2. божествен, поставен сред боговете; 3. разш. отличен, прекрасен, превъзходен, чудесен, божествен. Ќ Ant. diabolique, infernal; humain, terrestre; profane, naturel, mauvais. -
6 ésotérique
adj. (gr. esôterikos "de l'intérieur") 1. филос. вътрешен, таен; 2. достъпен само за посветени, езотеричен. Ќ Ant. profane, clair, simple. -
7 initié,
e adj. et n. (de initier) 1. посветен; 2. m., f. човек, посветен в нещо, в някаква тайна. Ќ délit d'initié, престъпление, извършено от борсов агент, който използва привилегирована информация при извършването на сделки. Ќ Ant. non-initié, profane. -
8 religieux,
se adj. et n. (lat. eccles. religiosus, de religio) 1. религиозен; fête religieux,se религиозен празник; sentiments religieux, религиозни чувства; 2. вярващ, набожен; 3. монашески; vie religieux,se монашески живот; 4. църковен; 5. m., f. монах; communauté de religieux, общност от монаси, абатство, конгрегация; 6. f. вид сладкиш с пълнеж. Ќ mante religieux,se зоол. богомолка. Ќ Ant. mondain, profane; civil, laïc, areligieux. athée, irréligieux. -
9 séculier,
ère adj. (lat. relig. sæcularis "profane", de sæculum "monde") 1. светски, мирски; 2. m., f. мирянин. Ќ clergé séculier, бяло духовенство.
См. также в других словарях:
profane — [ prɔfan ] adj. et n. • 1553; prophane 1228; lat. profanus « hors du temple » I ♦ 1 ♦ Didact. ou littér. Qui est étranger à la religion (opposé à religieux, sacré). Le monde profane. « Des thés et autres divertissements profanes » (Toulet).… … Encyclopédie Universelle
profane — adj 1 Profane, secular, lay, temporal mean not dedicated or set apart for religious ends or uses. Profane specifically implies an opposition to sacred (see HOLY) in this sense it is purely descriptive and not derogatory; thus, profane history is… … New Dictionary of Synonyms
profane — PROFANE. adj. de tout genre. Qui est contre le respect & la reverence qu on doit aux choses de la Religion. C est une action profane & impie. convertir les choses sacrées en des usages profanes. Il se dit aussi, De ce qui regarde purement les… … Dictionnaire de l'Académie française
Profane — Pro*fane , v. t. [imp. & p. p. {Profaned}; p. pr. & vb. n. {Profaning}.] [L. profanare: cf. F. profaner. See {Profane}, a.] [1913 Webster] 1. To violate, as anything sacred; to treat with abuse, irreverence, obloquy, or contempt; to desecrate; to … The Collaborative International Dictionary of English
Profane — Pro*fane , a. [F., fr. L. profanus, properly, before the temple, i. e., without the temple, unholy; pro before + fanum temple. See 1st {Fane}.] [1913 Webster] 1. Not sacred or holy; not possessing peculiar sanctity; unconsecrated; hence, relating … The Collaborative International Dictionary of English
profané — profané, ée (pro fa né, née) part. passé de profaner. 1° Qui a été traité avec irrévérence, en parlant des choses sacrées. Un calice profané. • Un caractère [celui d ambassadeur] si cruellement profané [par le meurtre de Patkul], VOLT. Russ.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
profane — [adj] immoral, crude, disrespectful of religion abusive, atheistic, blasphemous, coarse, dirty*, filthy*, foul, godless, heathen, idolatrous, impious, impure, indecent, infidel, irreligious, irreverent, irreverential, mundane, nasty, obscene,… … New thesaurus
profane — [prō fān′, prəfān′] adj. [LME prophane < MFr < L profanus < pro , before + fanum, temple; lit., outside of the temple, hence not sacred, common: see PRO 1 & FANE] 1. not connected with religion or religious matters; secular [profane art] … English World dictionary
profane — I adjective bad, blasphemous, coarse, common, damnatory, dirty, disrespectful, evil, execrative, faithless, foul spoken, foulmouthed, godless, impious, impius, imprecative, imprecatory, improper, impure, indelicate, irreligious, irreverant, laic … Law dictionary
profane — (v.) late 14c., from L. profanare to desecrate, from profanus unholy, not consecrated, from pro fano not admitted into the temple (with the initiates), lit. out in front of the temple, from pro before (see PRO (Cf. pro )) + fano, ablative of… … Etymology dictionary
profane — Profane, Profanus … Thresor de la langue françoyse