-
1 profan
[prof'a:n]adj.мирскойicke-kyrklig, världslig————————adj.несведущий, незнающий, мирской, светский -
2 profan
profan, profanus.
-
3 profan
profan adj (gewöhnlich) alelade, gündelik -
4 profan
-
5 profan
-
6 profan
profan (adj.)profano -
7 profan
-
8 profan
-
9 profan·o
профан, невежа \profan{}{·}o{}{·}a невежественный \profan{}{·}o{}{·}i vt профанировать, осквернять \profan{}{·}o{}ad{·}o профанация; осквернение \profan{}{·}o{}ant{·}o лицо, занимающееся профанацией. -
10 profan
adjektiv1. profan, som ikke har med religion at gøreAllt vanligare med profan musik när någon ska begravas, även om det försiggår i en kyrka
Mere og mere almindeligt med profan musik, når nogen skal begraves, selv om det foregår i en kirke
-
11 profan
adjektiv1. profan, som ikke har med religion at gøreAllt vanligare med profan musik när någon ska begravas, även om det försiggår i en kyrka
Mere og mere almindeligt med profan musik, når nogen skal begraves, selv om det foregår i en kirke -
12 profan
profan [pru'fɑːn, prɔ-] weltlich, profan -
13 profan
profan profan -
14 profan
I
være profan i noe — быть профаном в чём-л.II adj -tсветский, гражданский -
15 profan
Adj.1. profane, secular* * *profanatory; profane* * *pro|fan [pro'faːn]adj(= weltlich) secular, profane; (= gewöhnlich) mundane* * *pro·fan[proˈfa:n]adj (geh)ganz \profane Probleme haben to have very mundane problems\profane Bauwerke/Kunst secular buildings/art* * *Adjektiv nicht präd. profane; secular* * *profan adj1. profane, secular* * *Adjektiv nicht präd. profane; secular* * *adj.profane adj. -
16 profan
m 1. książk. (laik) layman- nie nam, profanom osądzać dzieła mistrza it’s not for us laymen to judge the master’s works2. Hist., Relig. profane także przen.- profanom nie wolno było wejść do świątyni the profane were not permitted to enter the temple* * *mplayman, uninitiated person; dilettante, dabbler.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > profan
-
17 profan
-
18 profan
adj neposvećen, svagdanji, svjetovni, profan -
19 profan
pro'fan profan, verdslig -
20 profan
См. также в других словарях:
profan — PROFÁN, Ă, profani, e, adj. (Adesea substantivat) 1. Care este ignorant într un domeniu oarecare; neştiutor, nepriceput, ageamiu. 2. Care nu ţine de religie, care nu reprezintă sau nu exprimă un punct de vedere religios; laic. 3. Care nu respectă … Dicționar Român
Profan — (im 17. Jahrhundert gebildet aus lat. profanus: „ungeheiligt, gemein, ruchlos“, eigentlich: „sich vor dem Heiligtum befindend“, aus lateinisch fanum, „heiliger Ort“ und pro , „vor “ [1]) bezeichnet die Eigenschaft von Objekten oder Handlungen,… … Deutsch Wikipedia
Profan — Profān, er, ste, adj. et adv. aus dem Lat. profanus, unheilig, gemein. 1) Eine Person, in so fern sie kein Glied einer Gesellschaft ist, welche Geheimnisse zu besitzen behauptet, und in weiterer Bedeutung, ein jeder, welcher kein Glied einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
profan — Adj weltlich, alltäglich erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. profānus, eigentlich vor dem heiligen Bezirk liegend , zu l. fānum ein heiliger, der Gottheit geweihter Ort und l. prō . Verb: profanieren. Ebenso nndl. profaan, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Profān — (lat.), eigentlich was außerhalb eines heiligen Bezirks (fanum) liegt, der Gottheit nicht geweiht, unheilig, gemein ist, auch jeder in einen Gottesdienst nicht Eingeweihte; im Gegensatz zu biblisch, geistlich, kirchlich soviel wie heidnisch,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Profan — Profān (lat.), uneingeweiht, unheilig, weltlich. Profanarchitektur, die nicht kirchliche Baukunst; Profanautoren (Profanskribenten), die griech. und röm. Schriftsteller im Gegensatz zu den biblischen und kirchlichen; Profangeschichte, die… … Kleines Konversations-Lexikon
Profan — Profan, weltlich, entheiligend, daher profaniren: eine Sache entweihen … Damen Conversations Lexikon
Profan — Profan, lat. deutsch, bei den alten Römern ungeweiht, keinem Gotte geheiligt; unheilig; frevelhaft; bedeutet gegenwärtig gewöhnlich soviel als weltlich, politisch, im Gegensatz zu kirchlich z.B. P.geschichte, P.schriftsteller. P. iren,… … Herders Conversations-Lexikon
profan — prȍfān prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji ne pripada Crkvi, izvan je posvećenih i kanoniziranih vrijednosti, koji nije religiozan po prirodi ili prema upotrebi [profana arhitektura], opr. sakralan 2. koji nije posebno odnjegovan ili… … Hrvatski jezični portal
profan — »unheilig, weltlich; alltäglich«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. profanus »ungeheiligt; gemein, ruchlos«, eigentlich »vor dem heiligen Bezirk liegend« entlehnt (vgl. 1↑ pro..., ↑ Pro... und den Artikel ↑ fanatisch. – Abl.: profanieren… … Das Herkunftswörterbuch
profan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. profannie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek nieznający jakiejś dziedziny w wymaganym stopniu; laik, dyletant : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uważał się za profana w sprawach sztuki. Dzieło muzyczne nie dla profanów.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień