-
1 встъпление
(в реч, доклад) exordiumмуз. prelude(на инструмент) entry* * *встъплѐние,* * *entrance(в реч, доклад); introduction (муз.); preamble; preliminary; proem{`pouem}* * *1. (в реч, доклад) exordium 2. (на инструмент) entry 3. муз. prelude -
2 начало
1. beginning, commencement, start, inception; outset, offset, onset, lead-off; opening(на страница, списък) topв началото in the beginningв началото на срока at the beginning of the termв началото на март in the beginning of March, early in Marchв начало то на годината in the beginning of the year, at the turn of the year(още) от самото начало from the very beginning, right from the beginning/start, from the very first, from the word goтова е добро начало that's a good start/beginningначало на преговори beginning of negotiations, overturesначало на военни действия an outbreak of hostilities2. (принцип) rule, principleам. by and largeна... начала on the basis of...на тези начала on these/such lines/principlesна социалистически начала on socialist principles, along socialist lines, on a socialist basisна доброволни начала voluntarilyна равни начала on an equal footing; share and share alikeна частни начала privately3. (източник) origin; source; origination* * *нача̀ло,ср., -а̀ 1. beginning, commencement, start, inception; genesis; outset, offset, onset, lead-off; opening; разг. kick-off; (на страница, списък) top; в \началоото in the beginning; в \началоото на годината in the beginning of the year, at the turn of the year; в \началоото на март in the beginning of March, early in March; в \началоото на срока at the beginning of the term; добро \началоо a promising beginning; доброто \началоо е гаранция за успеха well begun is half done; a good lather’s half a shave; като \началоо for a start, разг. right off the bat; \началоо на военни действия an outbreak of hostilities; \началоо на преговори beginning of negotiations, overtures; от \началоото до края from beginning to end, from start to finish; from first to last; (още) от самото \началоо from the very beginning, right from the beginning/start, from the very first, from the word go; слагам \началоо на make a start with, lay the beginnings of, initiate, inaugurate; commence; това е \началоото на края the end has begun; участвам от самото \началоо разг. get in on the ground floor;2. ( принцип) rule, principle; доброто \началоо good; злото \началоо evil; на доброволни \началоа voluntarily; на равни \началоа on an equal footing; share and share alike; на тези \началоа on these/such lines/principles; на частни \началоа privately; основно \началоо rudiments; по \началоо as a rule; on/in principle; амер. by and large; ръководно \началоо a basic/guiding principle;3. ( източник) origin; source; origination; водя \началоото си от originate in; proceed/derive from; (за река) rise, take its source, spring (from); давам \началоо на originate.* * *mother (прен.); ABC; beginning: at the начало of the term - в началото на срока; commencement; genesis{`djenizis}; inception; inchoation; initiation; offset{`O;fset}; onset; opening; proem{`prxOqm}; rise{raiz}; rudiment; start{sta;t}* * *1. (за река) rise, take its source, spring (from) 2. (източник) origin;source;origination 3. (на страница, списък) top 4. (още) от самото НАЧАЛО from the very beginning, right from the beginning/start, from the very first, from the word go 5. (принцип) rule, principle 6. beginning, commencement, start, inception;outset, offset, onset, lead-off;opening 7. НАЧАЛО на военни действия an outbreak of hostilities 8. НАЧАЛО на преговори beginning of negotiations, overtures 9. ам. by and large 10. в НАЧАЛО то на годината in the beginning of the year, at the turn of the year 11. в НАЧАЛОто in the beginning 12. в НАЧАЛОто на март in the beginning of March, early in March 13. в НАЧАЛОто на срока at the beginning of the term 14. в самото НАЧАЛО at the very outset 15. водя НАЧАЛОто си от originate in;proceed/derive from 16. всяко НАЧАЛО е трудно every beginning is hard 17. давам НАЧАЛО на originate 18. добро НАЧАЛО a promising beginning 19. доброто НАЧАЛО good 20. доброто НАЧАЛО е гаранция за успеха well begun is half done;a good lather's half a shave 21. злото НАЧАЛО evil 22. като НАЧАЛО for a start 23. на доброволни начала voluntarily 24. на равни начала on an equal footing;share and share alike 25. на социалистически начала on socialist principles, along socialist lines, on a socialist basis 26. на тези начала on these/such lines/principles 27. на частни начала privately 28. на... начала on the basis of... 29. основно НАЧАЛО rudiments 30. от НАЧАЛОто до края from beginning to end, from start to finish 31. по НАЧАЛО as a rule;on/in principle 32. ръководно НАЧАЛО a basic/guiding principle 33. слагам НАЧАЛО на make a start with lay the beginnings of, initiate, inaugurate 34. това е НАЧАЛО то на края that's the beginning of the end, the end has begun 35. това е добро НАЧАЛО that's a good start/beginning -
3 предисловие
foreword, prefaceбез предисловия no beating about the bush(казано накратко) to make a long story short* * *предисло̀вие,ср., -я foreword, preface, preamble.* * *foreword; introduction; preface{`prefis}; proem* * *1. (казано накратко) to make a long story short 2. foreword, preface 3. без предисловия no beating about the bush
См. также в других словарях:
Proem — Pro em, n. [L. prooemium, Gr. ?; ? before + ? way, course or strain of a song: cf. F. pro[ e]me.] Preface; introduction; preliminary observations; prelude. [1913 Webster] Thus much may serve by way of proem. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Proem — Pro em, v. t. To preface. [Obs.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
proem — index overture, preamble, preface, prelude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
proem — late 14c., proheme brief introduction, prelude, from O.Fr. proheme (14c.), from L. prooemium, from Gk. prooimion prelude, from pro before (see PRO (Cf. pro )) + oimos way or oime song … Etymology dictionary
proem — [prō′em] n. [ME proheme < MFr < L prooemium < Gr prooimion < pro , before + oimē, song] Now Rare an introduction or preface proemial [prō ē′mē əl] adj … English World dictionary
proem — n. A prose poem; a work written in prose but incorporating poetic imagery and rhythms. [Prose + poem.] proet n. Example Citations: He read a variety of forms of poetry, including librettos, verse meant to be set to music; sestinas, poems… … New words
Proem (musician) — Proem, otherwise known as Richard Bailey, is a 33 year old musician formerly a resident of Austin, Texas, now residing in Houston, TX. He has been releasing music since 1999 on labels like Merck, n5MD, and Hydrant. He started experimenting with… … Wikipedia
proem — noun Etymology: Middle English proheme, from Anglo French proeme, from Latin prooemium, from Greek prooimion, from pro + oimē song; probably akin to Hittite išamai song, Sanskrit syati he binds more at sinew Date: 14th century 1. preliminary… … New Collegiate Dictionary
proem — proemial /proh ee mee euhl, em ee /, adj. /proh em/, n. an introductory discourse; introduction; preface; preamble. [1350 1400; < L prooemium < Gk prooímion prelude (pro PRO 2 + oím(e) song + ion dim. suffix); r. ME proheme < MF < L, as above] *… … Universalium
proem — noun an introduction, preface or preamble See Also: proemial … Wiktionary
proem — pro·em || prəʊem n. initial statement, opening remark; introduction, preamble; preface, foreword … English contemporary dictionary
