Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

produzione

  • 1 produzione

    produzione [produtˈtsioːne]
    sost f производство ср, продукция ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > produzione

  • 2 produziòne

    f производство, продукция, изработка: la produziòne и calata производството е спаднало.

    Dizionario italiano-bulgaro > produziòne

  • 3 càlo

    m 1) спад: càlo della produzione спад в производството; càlo delle vendite спад на продажбите; 2) намаление (за тегло).

    Dizionario italiano-bulgaro > càlo

  • 4 catèna

    f 1) верига, синджир: la catèna dell'ancora веригата на котвата; 2) прен. верига на планина: una catèna di montagne планинска верига; 3) pl прен. окови: rompere le catene разчупвам оковите; Ќ produzione a catèna серийно производство; lavoro a catèna работа на конвейер; reazione a catèna верижна реакция.

    Dizionario italiano-bulgaro > catèna

  • 5 difètto

    m дефект, недостатък: difètto di produzione производствен дефект; Ќ sentirsi in difètto чувствам се гузен.

    Dizionario italiano-bulgaro > difètto

  • 6 elvètico

    agg швейцарски: di produzione elvetica швейцарско производство.

    Dizionario italiano-bulgaro > elvètico

  • 7 mèzzo2

    m 1) средство, начин: per fare questo, devi trovare il mèzzo2 necessario за да направиш това, трябва да намериш необходимия начин; dicono che in guerra tutti i mezzi sono leciti казват, че във война всички средства са позволени; mezzi leciti ed illeciti позволени и непозволени средства; 2) превозно средство: mèzzo2 di trasporto превозно средство; mezzi pubblici градски транспорт; 3) средство: mezzi audiovisivi аудио-визуални средства; mezzi di produzione производителни средства; 4) pl средства, пари: mezzi di sussistenza средства за издръжка; Ќ per mèzzo2 di посредством, чрез.

    Dizionario italiano-bulgaro > mèzzo2

  • 8 rimèttere

    1. v 1) слагам, поставям отново: rimetti le cose a posto! сложи нещата на мястото им!; 2) освобождавам, пускам на свобода; 3) понасям материална щета, губя: in questa produzione ci ho rimesso parecchi soldi в това производство загубих доста пари; 2. v rifl rimètteresi 1) оправям се, съвземам се: dopo l'incidente si и rimesso след катастрофата се е съвзел; 2) осланям се: mi rimetto alla clemenza della corte осланям се на милостта на съда.

    Dizionario italiano-bulgaro > rimèttere

  • 9 scàrto

    m брак, шкарто: scàrto di produzione производствен брак.

    Dizionario italiano-bulgaro > scàrto

  • 10 sèrie

    f 1) серия, поредица: elencare una sèrie di fatti изброявам поредица от факти; produzione di sèrie серийно производство; 2) модел: una mercedes della nuova sèrie мерцедес от новия модел.

    Dizionario italiano-bulgaro > sèrie

См. также в других словарях:

  • produzione — /produ tsjone/ s.f. [der. di produrre ]. 1. [l atto, il fatto di produrre: la p. di clorofilla ] ▶◀ elaborazione, fabbricazione, (ant.) producimento. 2. a. (econ.) [ciò che costituisce il risultato di un attività produttiva: quest anno la p.… …   Enciclopedia Italiana

  • produzione — pro·du·zió·ne s.f. FO 1. il produrre, il generare, il fornire come risultato di un processo naturale; ciò che viene prodotto: un terreno adatto alla produzione di cereali 2. il creare, il fabbricare mediante procedimenti artigianali o… …   Dizionario italiano

  • produzione — {{hw}}{{produzione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Generazione, procreazione. 2 Tutto ciò che si fa o si produce in ogni ramo dell umana attività | Opera dell ingegno o di un attività creatrice. 3 Organizzazione produttiva di un film | Messinscena… …   Enciclopedia di italiano

  • produzione — pl.f. produzioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • produzione — s. f. 1. (raro) generazione 2. (di cose) fabbricazione, industria, lavorazione, creazione, confezione □ (in agricoltura) raccolto CONTR. consumo 3. (artistica) opera …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Master in Ingegneria della Produzione — MIP Politecnico di Milano School of ManagementSchool of Management of the Politecnico di Milano covers all fields of research and in field training in disciplines relating to economics, management and industrial engineering.The school hosts a… …   Wikipedia

  • indice dei prezzi alla produzione —   Eng. Producer price index PPI   Indicatore statistico che misura i prezzi dei beni di produzione. Si ricava dalle variazioni di prezzo di un paniere di beni utilizzati per i processi produttivi in un preciso arco di tempo. Viene altresì… …   Glossario di economia e finanza

  • post-produzione — pl.m. post produzioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • post-produzione — s. f. (cine., tv, audio) edizione, editing (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Giorgio Filippi — ist ein italienischer Archäologe. Er promovierte 1981 an der Universität Rom und arbeitet seit 1993 als Kurator der epigrafischen Sammlungen der Vatikanischen Museen. Seine Hauptforschungsgebiete sind die prähistorischen Kulturen Latiums,… …   Deutsch Wikipedia

  • Cosa — Coordinates: 42°24′39″N 11°17′11″E / 42.410919°N 11.286503°E / 42.410919; 11.286503 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»