-
41 produktiv eingesetztes Kapital
Business german-english dictionary > produktiv eingesetztes Kapital
-
42 produktive Wartung
-
43 werbend
werbend adj GEN promotional* * ** * *werbend
promotional (US);
• werbende Aktiva earning assets;
• werbende Anlage profitable investment;
• werbende Ausgaben productive expenses;
• werbender Betrieb (Kommunalwesen) public utility;
• werbendes Kapital working (interest-bearing) capital;
• werbende Tätigkeit productive activity. -
44 ergebnisreich
Adj. (highly) productive ( oder fruitful)* * * -
45 Produktionskapazität
-
46 Produktionsverhältnisse
Pl. Marxismus: productive relations, relations of production* * * -
47 Fertigungsgruppe
Fertigungsgruppe
production unit;
• Fertigungsindustrie manufacturing industry;
• Fertigungsingenieur production (product, US) engineer;
• Fertigungsjahr year of manufacture;
• Fertigungskapazität production capacity;
• Fertigungskontrolle production control, supervision of manufacture;
• stichprobenartige Fertigungskontrolle activity sampling;
• Fertigungskosten direct material costs, cost of production, manufacturing expenses;
• Fertigungskostenstelle productive burden center (US) (centre, Br.);
• Fertigungsleiter production manager;
• Fertigungslöhne direct labo(u)r [cost], productive wages (labo(u)r);
• Fertigungslohnkosten direct labo(u)r cost;
• Fertigungslohnstunde direct labo(u)r hour;
• Fertigungsmaterial direct material;
• Fertigungsmethode production method, operating procedure;
• Fertigungsmodell production model;
• Fertigungsnummer serial number. -
48 Produktionsfähigkeit
Produktionsfähigkeit
productive (producing, service) capacity, productive efficiency, capacity to produce -
49 Produktionskraft
Produktionskraft
productive force (capacity), producing power;
• Produktionskräfte factors of production;
• Produktionskredit production (productive) credit;
• Produktionskreditgenossenschaft production credit corporation;
• Produktionskreislauf production cycle;
• Produktionskreuzug production crusade;
• Produktionskurve production curve;
• Produktionskürzung cutting back of production, production cut[back];
• Produktionskürzung vornehmen to slash production;
• Produktionsland producing (manufacturing) country. -
50 Produktionsmöglichkeiten
Produktionsmöglichkeiten
productive (production) facilities, productive resourcesBusiness german-english dictionary > Produktionsmöglichkeiten
-
51 Produktivgenossenschaft
Produktivgenossenschaft
producer cooperative (society, Br.), productive trading society;
• Produktivgüter productive goods.Business german-english dictionary > Produktivgenossenschaft
-
52 ertragfähig
ertragfähig
productive, profitable;
• ertraglos non-productive, unproductive, rentless, unprofitable, (Aktie) non-paying. -
53 Produktionsfaktoren
die Produktionsfaktorenproductive factors (Pl.); productive resources (Pl.); factors of production (Pl.) -
54 Leisten
leis·ten1. leis·ten [ʼlaistn̩]vtganze Arbeit \Leisten to do a good job;viel/nicht viel \Leisten to get/not get a lot done, to be/not be very productive;für heute haben wir genug geleistet we've done enough for today;ich habe heute nicht viel geleistet I haven't been very productive today;ich hatte gehofft, sie würde mehr \Leisten I had hoped she would do a better job;etw Anerkennenswertes/ Bewundernswertes/ Besonderes/ Erstaunliches \Leisten to accomplish sth commendable/admirable/special/ amazingetw \Leisten to produce sth, to generate sthHilfe \Leisten to render assistance ( form)eine Anzahlung \Leisten to make a down payment;gute Dienste \Leisten to serve sb well;Gehorsam/Widerstand \Leisten to obey/offer resistance;Zivildienst/Wehrdienst \Leisten to do one's community/military service;einen Eid \Leisten to swear an oath;eine Unterschrift \Leisten to sign sthvr1) ( sich gönnen)2) ( sich herausnehmen)wenn Sie sich noch einmal nur das geringste Zuspätkommen \Leisten,... if you dare to be late again...;da hast du dir ja was geleistet! you've really outdone yourself [this time]!;( tragen können) to carry sth off;tolles Kleid - sie kann es sich \Leisten, bei der Figur! great dress - she can certainly carry it off with a figure like that!heute leiste ich mir mal ein richtig gutes Essen I'll treat myself today to a really good meal;2. Leis·ten <-s, -> [ʼlaistn̩] m(Schuh\Leisten) lastWENDUNGEN:alles über einen \Leisten schlagen ( fam) to measure everything by the same yardstick -
55 leisten
leis·ten1. leis·ten [ʼlaistn̩]vtganze Arbeit \leisten to do a good job;viel/nicht viel \leisten to get/not get a lot done, to be/not be very productive;für heute haben wir genug geleistet we've done enough for today;ich habe heute nicht viel geleistet I haven't been very productive today;ich hatte gehofft, sie würde mehr \leisten I had hoped she would do a better job;etw Anerkennenswertes/ Bewundernswertes/ Besonderes/ Erstaunliches \leisten to accomplish sth commendable/admirable/special/ amazingetw \leisten to produce sth, to generate sthHilfe \leisten to render assistance ( form)eine Anzahlung \leisten to make a down payment;gute Dienste \leisten to serve sb well;Gehorsam/Widerstand \leisten to obey/offer resistance;Zivildienst/Wehrdienst \leisten to do one's community/military service;einen Eid \leisten to swear an oath;eine Unterschrift \leisten to sign sthvr1) ( sich gönnen)2) ( sich herausnehmen)wenn Sie sich noch einmal nur das geringste Zuspätkommen \leisten,... if you dare to be late again...;da hast du dir ja was geleistet! you've really outdone yourself [this time]!;( tragen können) to carry sth off;tolles Kleid - sie kann es sich \leisten, bei der Figur! great dress - she can certainly carry it off with a figure like that!heute leiste ich mir mal ein richtig gutes Essen I'll treat myself today to a really good meal;2. Leis·ten <-s, -> [ʼlaistn̩] m(Schuh\leisten) lastWENDUNGEN:alles über einen \leisten schlagen ( fam) to measure everything by the same yardstick -
56 leistungsstark
leis·tungs·stark adj1) ( große Produktionskapazität besitzend) [highly-]efficient [or productive]; attr, [highly] efficient [or productive]; pred2) auto, elek, tech [very] powerful;ein \leistungsstarker Motor a high-performance [or [very] powerful] engine -
57 kontraproduktiv wirken
1. to have contra-productive effects2. to have counter-productive effects -
58 Abzahlungskredit
Abzahlungskredit m FIN (AE) installment credit, (BE) instalment credit* * ** * *Abzahlungskredit
instalment (hire-purchase, Br., deferred payment, US) credit, instalment loan;
• Abzahlungskredite (Bilanz) (hire-purchase, Br., deferred payment, US) borrowings;
• Abzahlungskredit für Einzelhändler retail instalment business;
• Abzahlungskredit für Produktivgüter productive instalment credit;
• Abzahlungskredit aufnehmen to borrow through hire purchase (Br.) (on the deferred payment system, US);
• Abzahlungskreditgeschäft instalment sale (business), hire purchase (Br.), tally trade (Br.), deferred payment sale (US);
• Abzahlungskreditsätze consumer loan rates. -
59 Aktiva
Aktiva npl RW assets (Synonym: Vermögensgegenstände, Vermögensgüter, Vermögenswerte)* * ** * *Aktiva
(Bilanz) assets, effects, resources (US coll.);
• in der Substanz abnehmende Aktiva wasting assets;
• antizipative Aktiva accrued receivables (US) (assets);
• nur zur Deckung der Sicherungsübereignungsansprüche ausreichende Aktiva fully pledged assets;
• nicht bewertbare Aktiva (Versicherungswesen) unadmitted assets;
• Ertrag bringende Aktiva earning assets;
• festliegende Aktiva capital (fixed, permanent) assets;
• flüssige Aktiva circulating (current, quick, floating, fluid, US) assets;
• nicht flüssige Aktiva frozen assets;
• geschäftliche Aktiva business resources (coll.);
• jederzeit greifbare Aktiva available (tangible) assets, active capital;
• leicht greifbare Aktiva easily realizable assets;
• immaterielle Aktiva (Patente usw.) intangible assets;
• kurzfristige Aktiva limited-life assets;
• mögliche Aktiva contingent assets;
• leicht realisierbare Aktiva quick (fluid, US) assets;
• schwer realisierbare Aktiva sticky (unmarketable) assets;
• sofort realisierbare Aktiva liquid (fluid, US) assets;
• nicht sofort realisierbare Aktiva frozen assets;
• reine Aktiva net assets (US);
• scheinbare Aktiva fictitious assets;
• sonstige Aktiva (Bilanz) other assets;
• transitorische Aktiva deferred (suspense) assets, accrued income, unexpired expense;
• unzureichende Aktiva insufficient assets;
• veranschlagte Aktiva estimated assets;
• [frei] verfügbare Aktiva available assets;
• zur Verteilung für die Masse verfügbare Aktiva (Konkurs) unpledged assets, assets on hand;
• teilweise zur Masseverteilung verfügbare Aktiva partly pledged assets;
• verpfändete Aktiva assets pledged as collateral;
• nicht verwertbare Aktiva unmarketable assets;
• werbende Aktiva productive assets;
• Aktiva einer Bank bank’s resources;
• Aktiva mit überhöhtem Buchwert watered assets;
• Aktiva hoher Liquiditätsstufe liquid assets, near money (US sl.);
• Aktiva und Passiva assets and liabilities, debts active and passive;
• die Aktiva belaufen sich auf the assets add up to;
• Verhältnis der flüssigen Aktiva zu den laufenden Verbindlichkeiten working capital ratio (US);
• Aktiva nach Liquidationsgesichtspunkten aufführen to arrange assets in the order of liquidity;
• als Aktiva behandeln to carry as assets;
• Aktiva feststellen to marshal the assets;
• Aktiva im Konkurs (Verteilungsplan) feststellen to marshal assets;
• Aktiva und Passiva übernehmen to take over accounts receivable and accounts payable (US). -
60 angeschlagen
angeschlagen adj WIWI ailing (firm)* * ** * *angeschlagen, schwer
(Kredit) badly shaken;
• infolge finanzieller Unregelmäßigkeiten ziemlich angeschlagen riddled with financial irregularities;
• wirtschaftlich angeschlagen (Geschäft) ailing;
• angeschlagene Liquiditätsposition illiquid position;
• angeschlagenr Produktionsapparat impaired productive system;
• angeschlagen Währung battered currency;
• angeschlagen Wirtschaft butchered economy.
См. также в других словарях:
productive — pro‧duc‧tive [prəˈdʌktɪv] adjective 1. producing or achieving something: • The program is designed to help business users be more productive. • We want to turn welfare recipients into productive, working members of society. • The plant has the… … Financial and business terms
Productive — Pro*duc tive, a. [F. productif, L. productivus fit for prolongation.] [1913 Webster] 1. Having the quality or power of producing; yielding or furnishing results; as, productive soil; productive enterprises; productive labor, that which increases… … The Collaborative International Dictionary of English
productive — [prə duk′tiv, prōduk′tiv] adj. [ML productivus < LL, fit for prolongation < L productus, pp. of producere: see PRODUCE] 1. producing abundantly; fertile [productive soil, a productive mind] 2. marked by abundant production or effective… … English World dictionary
productive — I adjective advantageous, causative, constructive, creational, creative, demiurgic, demiurgical, efficient, fecund, ferax, fertile, formative, fructiferous, fructuous, fruitful, gainful, imaginative, industrial, inventive, life giving, luxuriant … Law dictionary
productive — 1610s, from Fr. productif (16c.), from M.L. productivus fit for production, from L. product , pp. stem of producere (see PRODUCE (Cf. produce)). Related: Productively; productiveness … Etymology dictionary
productive — [adj] fruitful, creative advantageous, beneficial, constructive, dynamic, effective, energetic, fecund, fertile, gainful, generative, gratifying, inventive, plentiful, producing, profitable, prolific, rewarding, rich, teeming, useful, valuable,… … New thesaurus
productive — ► ADJECTIVE 1) producing or able to produce large amounts of goods or crops. 2) achieving or producing a significant amount or result. DERIVATIVES productively adverb productiveness noun … English terms dictionary
productive — pro|duc|tive [ prə dʌktıv ] adjective ** 1. ) making or growing things in large quantities, especially so that they can be sold: During their most productive period, both mills were controlled by the Marling family. ways of making more productive … Usage of the words and phrases in modern English
productive — [[t]prədʌ̱ktɪv[/t]] 1) ADJ GRADED Someone or something that is productive produces or does a lot for the amount of resources used. Training makes workers highly productive... More productive farmers have been able to provide cheaper food.… … English dictionary
productive */*/ — UK [prəˈdʌktɪv] / US adjective 1) a) making or growing things in large quantities, especially so that they can be sold During their most productive period, both mills were controlled by the Marling family. ways of making more productive use of… … English dictionary
productive — productively, adv. productiveness, n. productivity /proh duk tiv i tee/, n. /preuh duk tiv/, adj. 1. having the power of producing; generative; creative: a productive effort. 2. producing readily or abundantly; fertile: a productive vineyard. 3.… … Universalium