-
1 interest hearing
productif d'intérêts (2e) -
2 productive
productive [prəˈdʌktɪv][land, meeting, discussion] productif* * *[prə'dʌktɪv]1) ( efficient) [factory, land] productif/-ive; [system, method, use] efficace2) ( constructive) [discussion] fructueux/-euse; [day, phase, period] productif/-ive3) Economics productif/-ive4) ( resulting in)to be productive of — être générateur/-trice de
-
3 productive
productive [prə'dʌktɪv]∎ formal to be productive of sth engendrer qch, créer qch;∎ such methods are productive of stress de telles méthodes favorisent le stress∎ our visit/meeting has been very productive notre visite/réunion a été très fructueuse∎ the productive forces les forces fpl productives ou de production(e) Linguistics productif►► Economics productive labour travail m productif;productive life (of machine) vie f physique -
4 productive
2 ( constructive) [discussion, collaboration, experience] fructueux/-euse ; [day, phase, period] productif/-ive ;3 Econ [sector, capital, task, capacity] productif/-ive ; -
5 interest-bearing
productif(ive) d'intérêtsinterest-bearing account compte m rémunéré;interest-bearing capital capital m productif d'intérêts;interest-bearing loan prêt m à intérêt;interest-bearing securities titres m pl qui produisent des intérêts -
6 interest-bearing
Finance productif d'intérêts►► Banking interest-bearing account compte m rémunéré;interest-bearing capital capital m productif d'intérêts;interest-bearing loan prêt m à intérêt;Stock Exchange interest-bearing securities titres mpl qui produisent des intérêtsUn panorama unique de l'anglais et du français > interest-bearing
-
7 nonperforming loan; nonaccruing loan
фр. prêt non productif
исп. préstamo no redituable; préstamo improductivo
недействующий кредит; непродуктивный заем
Заем, выплаты процентов по которому задерживаются более чем на 90 дней.
Англо-русский словарь Финансы и долги > nonperforming loan; nonaccruing loan
-
8 counter-productive
adj.contre-productif; contraire a l'objectif visé; dommageableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > counter-productive
-
9 counterproductive
contre-productif; dommageable; contraire à l'objectif viséEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > counterproductive
-
10 productive
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > productive
-
11 productive work
travail productif; travail fécondEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > productive work
-
12 counter-productive
[ˌkaʊntəprə'dʌktɪv]adjective contre-productif/-ive -
13 counterproductive
-
14 counterproductive
contre-productif(ive);∎ closing the factory will be counterproductive to the region's economy la fermeture de l'usine aura des effets néfastes sur l'économie de la région -
15 interest-bearing capital
capital m productif d'intérêtsEnglish-French business dictionary > interest-bearing capital
-
16 productive
ECONOMICS productif(ive)productive forces forces f pl productives;productive labour main-d'œuvre f productive;productive life (of machine) vie f physique -
17 counter-productive
counter-productive adj contre-productif/-ive. -
18 counterproductive
counterproductive [‚kaʊntəprə'dʌktɪv]qui va à l'encontre du but recherché, qui a des effets contraires, contre-productifUn panorama unique de l'anglais et du français > counterproductive
-
19 fruitful
fruitful ['fru:tfʊl] -
20 gentle
gentle ['dʒentəl]∎ a gentle soul une bonne âme, une âme charitable;∎ the gentle sex le sexe faible;∎ as gentle as a lamb doux comme un agneau(c) (discreet → rebuke, reminder) discret(ète);∎ humorous the gentle art of persuasion l'art subtil de la persuasion;∎ to try gentle persuasion on sb essayer de convaincre qn par la douceur;∎ we gave him a gentle hint nous l'avons discrètement mis sur la voie(d) (gradual → slope, climb) doux (douce);∎ a gentle transition une transition progressive ou sans heurts;∎ to come to a gentle halt s'arrêter sans à-coup∎ literary gentle reader aimable lecteur;∎ of gentle birth de bonne famille(animal) apaiser, calmer3 noun(maggot) asticot m✾ Poem 'Do not go gentle into that good night' Thomas 'N'entre pas sans violence dans cette bonne nuit'ⓘ Do not go gentle into that good night Il s'agit du premier vers du poème éponyme de Dylan Thomas, publié en 1952, dans lequel le poète invite le lecteur à profiter de la vie et à ne pas accepter son destin de mortel sans se révolter rage, rage against the dying of the light ("insurge-toi, n'accepte pas la mort du jour"). On utilise cette phrase ("n'entre pas sans violence dans cette bonne nuit") de façon allusive à propos de la vieillesse et de la mort. On dira par exemple the artist refused to go gentle into that good night, and was more prolific in his last years than at any other time of his life ("le peintre refusa de s'avouer vaincu par la vieillesse et fut plus productif que jamais pendant les dernières années de sa vie").
- 1
- 2
См. также в других словарях:
productif — productif, ive [ prɔdyktif, iv ] adj. • 1470; du lat. productus ♦ Qui produit, crée; qui est d un bon rapport. Activité productive, plus ou moins productive (⇒ productivité) . Sol productif. ⇒ 1. bon, fécond, fertile. ♢ Écon. Qui est directement… … Encyclopédie Universelle
productif — productif, ive (pro du ktif, kti v ) adj. Qui est capable de produire. • Les terres, productives de tout, valent bien les métaux qu elles produisent, MIRABEAU Collection, t. IV, p. 126. D un bon rapport. Une terre productive. Commerce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRODUCTIF — IVE. adj. Qui produit, qui rapporte. Un bien productif. Cette espèce de terre est la plus productive de toutes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Productif — Productivité En science économique, la productivité est le rapport de la production de biens ou de services à la quantité de facteurs de production ou intrants (en autres, le capital et le travail) utilisés pour produire ces biens ou services. La … Wikipédia en Français
PRODUCTIF, IVE — adj. Qui produit, qui rapporte. Un bien productif. Cette sorte de terre est la plus productive de toutes. Travail productif. Industrie productive. Une somme d’argent productive d’intérêts … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Systeme productif local — Système productif local Pour les articles homonymes, voir SPL. La notion de Système productif local (SPL), ou parfois Système local de production, dérive des travaux consacrés aux districts industriels d A. Marshall[1] et de ses successeurs. Dans … Wikipédia en Français
Système productif local — Pour les articles homonymes, voir SPL. La notion de Système productif local (SPL), ou parfois Système local de production, dérive des travaux consacrés aux districts industriels d A. Marshall[1] et de ses successeurs. Dans ce champ, l’étude de… … Wikipédia en Français
Systeme productif — Système productif Le système productif à ne pas confondre avec la notion, voisine, de modèle productif possède deux significations: C est l ensemble des unités de production résidant sur un territoire économique national donné et caractérisé par… … Wikipédia en Français
Capital Productif — Le capital productif, ou capital physique, ou capital technique, est l’ensemble du capital que possèdent les entreprises et qui leur sert à produire des biens ou des services. Le capital productif est constitué de biens immobiliers, et de… … Wikipédia en Français
Système productif — Le système productif à ne pas confondre avec la notion, voisine, de modèle productif possède deux significations: C est l ensemble des unités de production résidant sur un territoire économique national donné et caractérisé par certaines… … Wikipédia en Français
contre-productif — contre productif, ive [ kɔ̃trəprɔdyktif, iv ] adj. • v. 1970; de contre et productif ♦ Qui produit l effet inverse de ce que l on escomptait. contre productif, ive [kɔ̃tʀəpʀɔdyktif, iv] adj. ÉTYM. V. 1970; de contre , et productif. ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
