-
1 Fertigung
Fertigung〈v.; Fertigung, Fertigungen〉1 vervaardiging ⇒ fabricage, productie♦voorbeelden:in die Fertigung gehen • in productie komen -
2 Anlauf
Anlauf〈m.〉♦voorbeelden:1 einen (neuen) Anlauf nehmen • (opnieuw) beginnen, een (nieuwe) poging doenin den ersten Anläufen stecken bleiben, nicht über den ersten Anlauf hinauskommen • niet verder komen dan het begin2 der Anlauf der Produktion • de aanloop, het begin van de productie -
3 Auflage
-
4 Ausstoß
Ausstoß〈m.〉♦voorbeelden: -
5 Band
Band1〈m.; Band(e)s, Bände〉1 band, (boek)deel♦voorbeelden:————————Band2〈v.; Band, Bands〉————————Band3〈o.; Band(e)s, Bänder〉1 lint, band♦voorbeelden:2 ein neues Modell auf Band legen • een nieuw model, type in productie nemen————————Band4〈o.; Band(e)s, Bande〉♦voorbeelden:zarte Bande knüpfen • een liefdesbetrekking aanknopen -
6 Darstellung
-
7 Förderung
Förderung〈v.; Förderung, Förderungen〉♦voorbeelden: -
8 Herstellung
Herstellung〈v.; Herstellung〉 -
9 Kapazität
-
10 Kunstschaffen
-
11 Planerfüllung
-
12 Produktion
Produktion〈v.; Produktion, Produktionen〉♦voorbeelden: -
13 Produktionskraft
-
14 Serienfabrikation
-
15 Soll
〈o.; Soll(s), Soll(s)〉♦voorbeelden:Soll und Haben • debet en credit, activa en passiva3 sein Soll schaffen • zijn taak, werk af krijgen -
16 auflegen
auflegen♦voorbeelden:ein Gedeck auflegen • een couvert dekkenHolz auflegen • hout op het vuur doen(den Hörer) auflegen • de hoorn op de haak leggen, ophangenSchminke auflegen • schmink aanbrengeneine Anleihe zur Zeichnung auflegen • de inschrijving op een lening openstellen -
17 der Anlauf der Produktion
de aanloop, het begin van de productieWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Anlauf der Produktion
-
18 die Produktion forcieren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Produktion forcieren
-
19 ein neues Modell auf Band legen
ein neues Modell auf Band legeneen nieuw model, type in productie nemenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein neues Modell auf Band legen
-
20 eine fließende Produktion
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine fließende Produktion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
producţie — PRODÚCŢIE, producţii, s.f. 1. Procesul creării bunurilor necesare existenţei şi dezvoltării societăţii, în cursul căruia oamenii transformă sau modifică obiectele din natură potrivit trebuinţelor lor. ♢ Producţie de mărfuri = formă de organizare… … Dicționar Român
prodúcţie — s. f. (sil. ţi e), art. prodúcţia (sil. ţi a), g. d. art. prodúcţiei; pl. prodúcţii, art. prodúcţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
socializa — SOCIALIZÁ, socializez, vb. I. tranz. A trece în proprietatea întregului popor principalele mijloace de producţie sau alte bunuri aflate în proprietate privată. 2. refl. (Despre muncă, producţie) A dobândi un caracter social datorită dezvoltării… … Dicționar Român
economie — ECONOMÍE, (2, 3) economii, s.f. 1. Ansamblul activităţilor umane desfăşurate în sfera producţiei, distribuţiei şi consumului bunurilor materiale şi serviciilor. ♦ Economie naţională = totalitatea activităţilor şi interdependenţelor economice la… … Dicționar Român
forţă — FÓRŢĂ, forţe, s.f. I. 1. Capacitate pe care o au fiinţele vii de a depune un efort, de a executa acţiuni fizice prin încordarea muşchilor; putere fizică, vigoare, tărie. ♢ Tur de forţă = acţiune greu de realizat, care cere multă putere fizică,… … Dicționar Român
supraproducţie — SUPRAPRODÚCŢIE, supraproducţii, s.f. Producţie de mărfuri care depăşeşte necesităţile pieţei. – Supra + producţie (după fr. surproduction). Trimis de RACAI, 27.07.2004. Sursa: DEX 98 SUPRAPRODÚCŢIE s. (CINEMA) superproducţie, (rar) superfilm.… … Dicționar Român
cooperativă — COOPERATÍVĂ, cooperative, s.f. 1. Organizaţie economică formată prin asocierea liber consimţită a unui grup de persoane (mici producători, meseriaşi, consumatori), pentru producerea, cumpărarea, desfacerea în comun a unor produse, pentru… … Dicționar Român
manufactură — MANUFACTÚRĂ, manufacturi, s.f. 1. Formă de producţie premergătoare marii industrii, caracterizată prin predominarea muncii manuale, prin diviziunea amănunţită a muncii în cadrul atelierului şi prin reunirea muncitorilor şi a meşterilor în… … Dicționar Român
socialism — SOCIALÍSM s.n. 1. Ansamblul doctrinelor social politice care urmăresc reformarea (reforma) societăţilor umane prin desfiinţarea proprietăţii private asupra mijloacelor de producţie şi de schimb şi punerea acestora sub controlul statului. ♦… … Dicționar Român
subproducţie — SUBPRODÚCŢIE, subproducţii, s.f. Producţie care nu satisface nevoile consumatorilor. – Sub1 + producţie (după fr. sous production). Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Subproducţie ≠ supraproducţie Trimis de siveco, 03.08.2004.… … Dicționar Român
coproducţie — COPRODÚCŢIE, coproducţii, s.f. Producţie cinematografică, film realizat prin colaborarea unor studiouri cinematografice din două sau mai multe ţări. – Din fr. coproduction. Trimis de IoanSoleriu, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 coprodúcţie s. f. (sil … Dicționar Român