-
1 proditorio
proditorioproditorio , -a [prodi'tlucida sans unicodeɔfont:rio]<-i, -ie> aggettivoverräterisch; omicidio proditorio Meuchelmord MaskulinDizionario italiano-tedesco > proditorio
2 proditorio
proditòrio agg изменнический, предательский colpo proditorio -- предательский удар3 proditorio
4 proditorio
proditorio agg. treacherous.* * ** * *proditoriopl. -ri, - rie /prodi'tɔrjo, ri, rje/form. traitorous; [atto, offesa] treasonable.5 proditorio
proditorio agg. traître.6 proditorio
aggизменнический, предательскийSyn:Ant:7 proditorio
adj уст.8 proditório
adj9 proditorio
prođi'tɔrǐoadj( alevoso) treulos, hinterlistig, heimtückisch10 proditorio
прил.общ. изменнический, предательский11 proditorio
• proradný12 proditorio
adj уст.13 omicidio proditorio
omicidio proditorioMeuchelmordDizionario italiano-tedesco > omicidio proditorio
14 attacco proditorio
15 homicidio proditorio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > homicidio proditorio
16 colpo proditorio
сущ.общ. предательский удар17 предательский
traditore, proditorio* * *прил.traditore; proditorio ( вероломный), da traditoreпреда́тельское убийство — assassinio proditorio
преда́тельским путём — a tradimento, perfidamente; fatto alle spalle
нанести преда́тельский удар — tirare un colpo nella schiena
* * *adj1) gener. fellone, perfido, proditorio, sleale, traditore, traditoresco2) obs. fello, fellonesco18 treasonable
['triːzənəbl]aggettivo [act, offence] proditorio* * *treasonable /ˈtri:znəbl/, treasonous /ˈtri:znəs/a.di tradimento; sedizioso; proditorio: a treasonable speech, un discorso sedizioso.* * *['triːzənəbl]aggettivo [act, offence] proditorio19 вероломный
прил.perfido, proditorio, sleale ( предательский); fedifrago книжн.вероломное нападение — attacco proditorio20 предательский
прил.traditore; proditorio ( вероломный), da traditoreпредательское убийство — assassinio proditorioСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
proditorio — proditorio, a (ant.) adj. Aplicado a personas y cosas, traicionero. * * * proditorio, ria. (De proditor). adj. p. us. Perteneciente o relativo a la traición. || 2. ant. Que incluye traición. * * * … Enciclopedia Universal
proditorio — /prodi tɔrjo/ agg. [dal lat. tardo proditorius, der. di prodĭtor oris traditore ]. 1. [che inganna la buona fede di qualcuno] ▶◀ ingannatore, traditore. ‖ bugiardo, falso, infido, mendace, menzognero, sleale. ◀▶ ‖ fido, leale, sincero, veridico,… … Enciclopedia Italiana
proditório — adj. Que encerra traição, traiçoeiro; aleivoso … Dicionário da Língua Portuguesa
proditorio — proditorio, ria (De proditor). 1. adj. p. us. Perteneciente o relativo a la traición. 2. ant. Que incluye traición … Diccionario de la lengua española
proditorio — pro·di·tò·rio agg. CO fatto, compiuto a tradimento, con l inganno: atto proditorio {{line}} {{/line}} DATA: 1622. ETIMO: dal lat. proditōrĭu(m), der. di prodĕre rendere noto, tradire , cfr. fr. proditoire … Dizionario italiano
proditorio — {{hw}}{{proditorio}}{{/hw}}agg. Da traditore | Compiuto a tradimento: omicidio –p … Enciclopedia di italiano
proditorio — pl.m. proditori sing.f. proditoria pl.f. proditorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
proditorio — agg. sleale, vile, infido, disonesto, a tradimento, ingannevole CONTR. leale, fido (lett.), fidato, amichevole, schietto, sincero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alevosía — La muerte de Julio César a manos de Bruto, un ejemplo clásico sobre el homicidio alevoso La alevosía es una circunstancia agravante de la responsabilidad criminal del agente, generalmente contemplada en los delitos contra las personas. Podemos… … Wikipedia Español
proditoriamente — pro·di·to·ria·mén·te avv. CO in modo proditorio, a tradimento, con l inganno {{line}} {{/line}} DATA: av. 1536 … Dizionario italiano
sleale — agg. [der. di leale, col suff. s (nel sign. 1)]. 1. [di persona, comportamento, ecc., che dimostra slealtà: avversario s. ] ▶◀ doppio, falso, infido, ingannatore, insincero, subdolo. ↑ perfido, traditore. ◀▶ corretto, fidato, (lett.) fido, franco … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский