-
1 prodigalità
prodigalità s.f. 1. prodigalité. 2. ( spreg) prodigalité, excès m.: non approvo la sua prodigalità je n'approuve pas ses excès. -
2 condurre
condurre v. (pres.ind. condùco, condùci; fut. condurrò; p.rem. condùssi, conducésti; p.p. condótto) I. tr. 1. (portare, accompagnare) conduire, accompagner, emmener: condurre qcu. per mano conduire qqn par la main; condurre qcu. al patibolo conduire qqn à l'échafaud. 2. (guidare, essere a capo di) conduire, diriger: condurre un'azienda diriger une entreprise. 3. ( dirigere) conduire, mener, diriger: condurre l'interrogatorio mener l'interrogatoire. 4. ( gestire) conduire, gérer: condurre bene i propri affari bien conduire ses affaires, bien gérer ses affaires. 5. (guidare: rif. a mezzo) conduire; (rif. a imbarcazioni) conduire, piloter, gouverner. 6. ( perseguire) mener, poursuivre: condurre una politica di riforme mener une politique de réformes, poursuivre une politique de réformes. 7. ( trasportare) conduire, amener: questi tubi conducono il gas ces tuyaux conduisent le gaz, ces tuyaux acheminent le gaz. 8. (sviluppare: rif. a opere letterarie) conduire, mener: l'intreccio della commedia è ben condotto l'intrigue de la pièce est bien menée. 9. (trascorrere, vivere) mener: condurre una vita tranquilla mener une vie tranquille. 10. ( fig) (portare, ridurre) conduire, mener, réduire: la sua prodigalità l'ha condotto alla miseria sa prodigalité l'a réduit à la misère. 11. (Rad,TV) ( presentare) présenter, animer: condurre un programma televisivo animer une émission télévisée. 12. (Fis,El) conduire: condurre il calore conduire la chaleur. 13. ( Mat) ( tracciare) mener, tracer: condurre una retta mener une droite. II. intr. (aus. avere) 1. conduire, mener ( anche fig): la strada conduce al paese la route conduit au village; l'ozio conduce alla rovina l'oisiveté conduit à la ruine. 2. ( Sport) ( essere in vantaggio) mener: la nostra squadra conduce per due a zero notre équipe mène deux à zéro, notre équipe mène par deux à zéro. III. prnl. condursi ( comportarsi) se conduire: ti sei condotto bene e avrai un premio tu t'es bien conduit, tu auras donc une récompense. -
3 profusamente
profusamente avv. 1. ( copiosamente) profusément, abondamment. 2. ( con prodigalità) profusément. 3. ( fig) ( estesamente) longuement. -
4 profusione
profusione s.f. 1. ( abbondanza) profusion, flot m.: una profusione di lacrime un flot de larmes. 2. ( fig) ( prodigalità) profusion, prodigalité.
См. также в других словарях:
prodigalità — s.f. [dal lat. prodigalĭtas atis, der. di prodĭgus prodigo ]. 1. [tendenza a spendere o a donare con larghezza eccessiva e senza riflettere: s è rovinato per la sua p. ] ▶◀ grandiosità, larghezza, profusione. ↑ dilapidazione, scialacquamento,… … Enciclopedia Italiana
prodigalità — pro·di·ga·li·tà s.f.inv. 1a. CO tendenza, inclinazione a spendere o donare spec. in modo eccessivo e sconsiderato: la sua prodigalità è nota Contrari: avarizia, parsimonia, spilorceria, taccagneria, tirchieria. 1b. TS teol. uno dei sette vizi… … Dizionario italiano
prodigalità — {{hw}}{{prodigalità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi è prodigo; CONTR. Avarizia, parsimonia. 2 Atto da prodigo … Enciclopedia di italiano
prodigalità — s. f. larghezza, grandiosità, generosità, liberalità, profusione □ sperpero, scialacquio, scialacquamento, scialo, sciupio, eccesso, dissipazione CONTR. parsimonia, risparmio, economia □ avarizia, taccagneria, spilorceria, tirchieria, grettezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
magnifico — ma·gnì·fi·co agg. FO 1a. di qcn., dotato di grandezza, nobiltà e generosità d animo: i magnifici principi di Firenze | molto generoso, munifico; iron., fare il magnifico, ostentare prodigalità Sinonimi: liberale, magnanimo, nobile | munifico,… … Dizionario italiano
profuso — pro·fù·so p.pass., agg. 1. p.pass. → profondere, profondersi 2. agg. TS med. di emorragia, secrezione e sim., molto abbondante 3. agg. BU fig., distribuito, speso con prodigalità, in modo eccessivo 4. agg. BU che spende con eccessiva prodigalità… … Dizionario italiano
Infierno: Canto Séptimo — Cantos Canto VI Infierno: Canto Séptimo … Wikipedia Español
prodigalité — (pro di ga li té) s. f. 1° Caractère du prodigue. La prodigalité est l opposé de l avarice. 2° Action de prodiguer. • Son immense prodigalité [d Alexandre] pour les grandes choses, MONTESQ. Esp. X, 14. • J aime cette prodigalité des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avarizia — a·va·rì·zia s.f. 1a. AD gretto attaccamento al denaro; scarsa disponibilità a spendere e a donare Sinonimi: ingenerosità, pidocchieria, pitoccheria, spilorceria, taccagneria, tirchieria. Contrari: generosità, larghezza, liberalità, munificenza,… … Dizionario italiano
corteseggiare — cor·te·seg·già·re v.intr. (io corteséggio; avere) LE spendere per sé e per gli altri con eccessiva larghezza, vivere con prodigalità; sperperare: già d anni pieno, né però del corteseggiar divenuto stanco (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
cortesia — cor·te·sì·a s.f. 1. LE raffinatezza di modi e nobiltà di sentimenti, caratterizzati dal valore, dalla lealtà e dalla munificenza, che nella concezione cavalleresca medievale erano il requisito di chi viveva a corte: cortesia e onestade è tutt uno … Dizionario italiano