-
1 prodigalità
prodigalità s.f. prodigality, lavishness, generosity, liberality; ( di denaro) extravagance: la sua prodigalità è persino eccessiva, his generosity is excessive at times; elargire consigli con prodigalità, to hand out advice lavishly (o to be lavish with one's advice); fu rovinato dalla sua prodigalità, ( nello spendere) he was ruined by his extravagance; è famoso per le sue prodigalità, he is well-known for his extravagance.* * *[prodigali'ta]sostantivo femminile invariabile prodigality, extravagance spreg.* * *prodigalità/prodigali'ta/f.inv.prodigality, extravagance spreg. -
2 prodigalità
sf inv [prodiɡali'ta] -
3 prodigalità sf inv
[prodiɡali'ta] -
4 grandezza
f ( dimensione) size( larghezza) width( ampiezza) breadth( altezza) heightfig ( eccellenza) greatness( grandiosità) grandeur* * *grandezza s.f.1 (dimensione) size; bigness: calcolare la grandezza di un campo, di un parco, to calculate the size of a field, of a park; misurare la grandezza di un tappeto, di una stanza, to measure a carpet, a room; di che grandezza è il quadro?, what is the size of the picture? (o fam. how big is the picture?); di ogni grandezza, of all sizes; a grandezza naturale, life-size (d): una fotografia a grandezza naturale, a life-size (d) photograph; la grandezza del suo appartamento mi ha colpito, I was struck by the size of his apartment2 (larghezza) width, broadness; (ampiezza) breadth: la grandezza del fiume impedì di guadarlo, the river was too wide to wade across3 (fig.) (eccellenza, potenza) greatness: grandezza d'animo, greatness of soul (o magnanimity); la grandezza di Roma, di Shakespeare, the greatness of Rome, of Shakespeare; la grandezza di un'opera d'arte, the greatness of a work of art4 (grandiosità, fasto, splendore) grandeur: la grandezza delle corti orientali, the grandeur of Oriental courts; all'apice della grandezza umana, at the summit of human grandeur // manie di grandezza, megalomania, delusions of grandeur5 (liberalità) liberality; (prodigalità) lavishness: è nota la sua grandezza nello spendere, his lavishness in spending is proverbial; le sue grandezze hanno finito per rovinarlo, his lavishness ruined him in the end6 (astr.) magnitude: grandezza assoluta, absolute magnitude; una stella di prima grandezza, a star of the first magnitude7 (mat., fis.) magnitude; quantity: grandezza scalare, scalar quantity; grandezza vettoriale, vector quantity.* * *[gran'dettsa]sostantivo femminile1) (dimensione) (di albero, torre) height; (di angolo, margine) width; (di città, edificio, fuoco, piede, naso) sizea grandezza naturale — [modello, riproduzione] full-scale; [ statua] life-size
2) (altezza morale, nobiltà) greatness3) (eccellenza)4) (gloria, potenza) greatness5) astr. mat. magnitude* * *grandezza/gran'dettsa/sostantivo f.1 (dimensione) (di albero, torre) height; (di angolo, margine) width; (di città, edificio, fuoco, piede, naso) size; a grandezza naturale [modello, riproduzione] full-scale; [ statua] life-size2 (altezza morale, nobiltà) greatness; grandezza d'animo great-heartedness3 (eccellenza) la grandezza di un'opera the greatness of a work4 (gloria, potenza) greatness
См. также в других словарях:
prodigalità — s.f. [dal lat. prodigalĭtas atis, der. di prodĭgus prodigo ]. 1. [tendenza a spendere o a donare con larghezza eccessiva e senza riflettere: s è rovinato per la sua p. ] ▶◀ grandiosità, larghezza, profusione. ↑ dilapidazione, scialacquamento,… … Enciclopedia Italiana
prodigalità — pro·di·ga·li·tà s.f.inv. 1a. CO tendenza, inclinazione a spendere o donare spec. in modo eccessivo e sconsiderato: la sua prodigalità è nota Contrari: avarizia, parsimonia, spilorceria, taccagneria, tirchieria. 1b. TS teol. uno dei sette vizi… … Dizionario italiano
prodigalità — {{hw}}{{prodigalità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi è prodigo; CONTR. Avarizia, parsimonia. 2 Atto da prodigo … Enciclopedia di italiano
prodigalità — s. f. larghezza, grandiosità, generosità, liberalità, profusione □ sperpero, scialacquio, scialacquamento, scialo, sciupio, eccesso, dissipazione CONTR. parsimonia, risparmio, economia □ avarizia, taccagneria, spilorceria, tirchieria, grettezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
magnifico — ma·gnì·fi·co agg. FO 1a. di qcn., dotato di grandezza, nobiltà e generosità d animo: i magnifici principi di Firenze | molto generoso, munifico; iron., fare il magnifico, ostentare prodigalità Sinonimi: liberale, magnanimo, nobile | munifico,… … Dizionario italiano
profuso — pro·fù·so p.pass., agg. 1. p.pass. → profondere, profondersi 2. agg. TS med. di emorragia, secrezione e sim., molto abbondante 3. agg. BU fig., distribuito, speso con prodigalità, in modo eccessivo 4. agg. BU che spende con eccessiva prodigalità… … Dizionario italiano
Infierno: Canto Séptimo — Cantos Canto VI Infierno: Canto Séptimo … Wikipedia Español
prodigalité — (pro di ga li té) s. f. 1° Caractère du prodigue. La prodigalité est l opposé de l avarice. 2° Action de prodiguer. • Son immense prodigalité [d Alexandre] pour les grandes choses, MONTESQ. Esp. X, 14. • J aime cette prodigalité des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avarizia — a·va·rì·zia s.f. 1a. AD gretto attaccamento al denaro; scarsa disponibilità a spendere e a donare Sinonimi: ingenerosità, pidocchieria, pitoccheria, spilorceria, taccagneria, tirchieria. Contrari: generosità, larghezza, liberalità, munificenza,… … Dizionario italiano
corteseggiare — cor·te·seg·già·re v.intr. (io corteséggio; avere) LE spendere per sé e per gli altri con eccessiva larghezza, vivere con prodigalità; sperperare: già d anni pieno, né però del corteseggiar divenuto stanco (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
cortesia — cor·te·sì·a s.f. 1. LE raffinatezza di modi e nobiltà di sentimenti, caratterizzati dal valore, dalla lealtà e dalla munificenza, che nella concezione cavalleresca medievale erano il requisito di chi viveva a corte: cortesia e onestade è tutt uno … Dizionario italiano
