-
1 procreare
procreare v.tr. to procreate, to generate, to beget*: procreare figli, to beget children; incapacità a procreare, inability to procreate (o barrenness).* * *[prokre'are]verbo transitivo to procreate, to beget* ant.* * *procreare/prokre'are/ [1]to procreate, to beget* ant. -
2 procreare
procreareprocreare [prokre'a:re]verbo transitivozeugenDizionario italiano-tedesco > procreare
3 procreare
4 procreare
5 procreare
6 procreare
(v.) avla7 procreare
procreare [prokreˈaːre]vt раждам, създавам8 procreare
рождать, производить на свет* * *гл.общ. производить на свет, рождать9 procreare
10 procreare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > procreare
11 procreare vt
[prokre'are]12 procreare
vt [prokre'are]13 procreare
v.t.производить на свет, рождать14 capacità di procreare
15 perdita della capacità di procreare
Italiano-russo Law Dictionary > perdita della capacità di procreare
16 incapacità di procreare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > incapacità di procreare
17 concepire
conceive( ideare) devise, conceive* * *concepire v.tr.1 ( generare) to conceive; to become* pregnant with (a child)2 ( pensare, immaginare) to conceive, to imagine; ( escogitare) to conceive, to contrive, to devise: concepire un piano di fuga, to devise a plan of escape3 ( nutrire) to entertain, to harbour: concepire speranze, timori, sospetti, to entertain hopes, fears, suspicions4 ( comprendere) to understand*: non riesco a concepire come possa essere successo, I can't understand how that could have happened5 ( formulare) to express, to word, to draw* up: l'articolo è concepito nei seguenti termini..., the article is worded as follows...* * *[kontʃe'pire]verbo transitivo1) (sviluppare) to conceive [idea, passione]; to conceive, to devise [ metodo]3) (procreare) to conceive [ bambino]4) (capire, immaginare) to conceive, to understand* [atteggiamento, reazione]5) (intendere) to see* [fenomeno, attività, concetto] ( come as)* * *concepire/kont∫e'pire/ [102]1 (sviluppare) to conceive [idea, passione]; to conceive, to devise [ metodo]3 (procreare) to conceive [ bambino]4 (capire, immaginare) to conceive, to understand* [atteggiamento, reazione]; non riesco a concepire che parta I cannot conceive that he would leave5 (intendere) to see* [fenomeno, attività, concetto] ( come as).18 creare
(-eo) vt2) порождать, становиться причиной, вызывать ( последствия)3) основывать, учреждать4) назначать, выбирать5) уст. воспитывать•- crearsiSyn:Ant:19 generare
( genero) vt1) производить на свет, рожать2) перен. причинять; порождать; вызывать, возбуждатьè generato dal fatto che... — это вызвано тем, что...3) тех. вырабатывать, генерировать, производить•Syn:dar vita / origine, procreare, far nascere; fruttificare, produrre, prolificare, перен. fare, causare, suscitare; prodursi, nascere, derivare, discendere, provenireAnt:20 плодить
несов. В1) (pro) generare vt, procreare vt, prolificare vi (e); figliare vi (a) ( о животных)плодить детей — mettere al mondo un sacco di figli2) перен. generare vt, produrre vt, prolificare vi (a), originare vt•Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
procreare — PROCREÁRE, procreări, s.f. Acţiunea de a procrea şi rezultatul ei; procreaţie. [pr.: cre a ] – v. procrea. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PROCREÁRE s. (biol.) 1. v. concepţie. 2. v. naştere. 3 … Dicționar Român
procreare — v. tr. [dal lat. procreare, der. di creare creare , col pref. pro 1] (io procrèo, ecc.). 1. [creare una nuova vita: capacità di p. ] ▶◀ dare la vita, generare. ◀▶ sopprimere, uccidere. 2. (estens.) [espellere il feto in modo naturale o chirurgico … Enciclopedia Italiana
procreare — index propagate (increase) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
procreare — pro·cre·à·re v.tr. (io procrèo) 1. CO dare la vita a un figlio, generare, mettere al mondo: procreare dei figli; anche ass.: incapacità di procreare Sinonimi: concepire, generare. 2. BU fig., creare un opera d arte {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
procreare — {{hw}}{{procreare}}{{/hw}}v. tr. (io procreo ) Generare … Enciclopedia di italiano
procreare — v. tr. generare □ concepire, partorire, dare la vita □ prolificare, moltiplicarsi, riprodursi, figliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
procréer — [ prɔkree ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1300; lat. procreare, de creare ♦ Littér. Engendrer (en parlant de l espèce humaine). ⇒ enfanter. « Procréer des enfants bien conditionnés et de corps et d esprit » (Molière). Capacité à procréer. Être… … Encyclopédie Universelle
concepţie — CONCÉPŢIE, concepţii, s.f. 1. Felul de a vedea sau ansamblu de păreri, de idei cu privire la probleme filozofice, ştiinţifice, tehnice, literare etc. ♢ Concepţie despre lume = ansamblu de reprezentări şi de idei despre lumea înconjurătoare, care… … Dicționar Român
procrear — (Del lat. procreare.) ► verbo transitivo BIOLOGÍA Producir las personas o los animales otros seres de su misma especie. SINÓNIMO engendrar * * * procrear (del lat. «procreāre») tr. Producir los animales ↘otros de su misma especie; se aplica… … Enciclopedia Universal
genital — GENITÁL, Ă, genitali, e, adj. (biol.) Care serveşte la reproducerea (reproduce) organismului animal, la procreare. – Din fr. génital, lat. genitalis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 genitál adj. m., pl. genitáli; … Dicționar Român
procreaţie — PROCREÁŢIE, procreaţii, s.f. Procreare. [pr.: cre a ] – Din fr. procréation. Trimis de oprocopiuc, 18.04.2004. Sursa: DEX 98 PROCREÁŢIE s. v. naştere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime procreáţie s. f. (sil. cre ) → creaţie … Dicționar Român
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский