Перевод: с польского на русский

с русского на польский

prochy

  • 1 szczątek

    szcząt|ek
    ♂, Р. \szczątekku/\szczątekka 1. обломок, осколок;
    2. 4d мн. остатки; 3. \szczątekki мн. останки
    +

    1. ułamek 2. resztki;

    okruchy 3. prochy
    * * *
    м, P szczątku / szczątka
    1) обло́мок, оско́лок
    2) szczątki мн оста́тки
    3) szczątki мн оста́нки
    Syn:
    ułamek 1), resztki, okruchy 2), prochy 3)

    Słownik polsko-rosyjski > szczątek

  • 2 proch

    сущ.
    • порох
    • порошок
    • присыпка
    • пудра
    • пыль
    * * *
    ♂, Р. \prochu 1. порох;
    2. \prochу мн. прах ♂, останки;

    urna z \prochami урна с прахом; ● pachnie \prochem, czuć \proch пахнет порохом; \prochu nie wymyśli он пороха (пороху) не выдумает, он звёзд с нёба не хватает

    * * *
    м, P prochu
    1) по́рох
    2) prochy мн прах m, оста́нки

    urna z prochami — у́рна с пра́хом

    - czuć proch
    - prochu nie wymyśli

    Słownik polsko-rosyjski > proch

См. также в других словарях:

  • prochy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. prochychów {{/stl 8}}{{stl 7}} zwłoki ludzkie, szczątki ludzkie, popioły po spaleniu zwłok : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prochy dziadów. Złożyć czyjeś prochy do grobu. Urna z czyimiś prochami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Prochy, Wąbrzeźno County — Infobox Settlement name = Prochy settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… …   Wikipedia

  • prochy — pot. Być na prochach a) «znajdować się pod wpływem silnych leków»: (...) ciągle chce się mu spać... – To nic dziwnego, jest osłabiony i w dodatku na silnych prochach. Roz tel 1998. b) «być pod wpływem narkotyków»: (...) nie dogadasz się z nią,… …   Słownik frazeologiczny

  • prochy — Narkotyki w postaci proszku, zwłaszcza kokaina lub heroina Eng. Powdered drugs that are insufflated, usually cocaine or heroin …   Słownik Polskiego slangu

  • proch — m III, D. u; lm M. y 1. zwykle blm «materiał wybuchowy miotający, mało wrażliwy na bodźce mechaniczne, łatwo zapalny, spalający się powierzchniowo bez detonacji» Proch strzelniczy. Nabić, naładować broń prochem. ∆ techn. Proch bezbłyskowy, proch… …   Słownik języka polskiego

  • Zakrzewo (Powiat Złotowski) — Zakrzewo …   Deutsch Wikipedia

  • proch — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} materiał wybuchowy miotający, łatwo zapalny, stosowany jako źródło energii ruchu pocisków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proch strzelniczy. Nabić… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. urnanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} naczynie, pojemnik, zwykle metalowy lub ceramiczny, w którym przechowuje się prochy zmarłego po spaleniu zwłok; popielnica; ozdobne… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Radosław Sikorski — Infobox Officeholder name = Radosław Tomasz Sikorski imagesize = small caption = order = Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland term start = November 16, 2007 term end = vicepresident = viceprimeminister = deputy = president = Lech …   Wikipedia

  • Józef Kisielewski — Józef Kisielewski, a Polish writer, journalist and right wing politician of the Stronnictwo Narodowe party was born on January 26, 1905 in Mościska, a village near Przemyśl. He died July 20, 1966 in Bandon, Ireland.Kisielewski studied Polish… …   Wikipedia

  • Gmina Wąbrzeźno — Infobox Settlement name = Gmina Wąbrzeźno other name = Wąbrzeźno Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»