Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

procession+(noun)

  • 121 parade

    parade [pə'reɪd]
    1 noun
    (a) (procession) défilé m;
    ∎ fashion parade défilé m de mode
    (b) Military (on parade ground) exercice m; (procession) défilé m, parade f;
    (c) (along beach) boulevard m;
    ∎ a parade of shops une rangée de magasins
    (d) (show, ostentation) étalage m;
    ∎ to make a parade of one's grief faire étalage de son chagrin;
    ∎ a parade of force une démonstration de force;
    ∎ a street where you'll see all the new fashions on parade une rue où l'on arbore toutes les dernières créations de la mode;
    ∎ all the world leaders were on parade il y avait tout une panoplie de chefs d'états
    (e) (in fencing) parade f
    (f) (at a racecourse) terrain m de manœuvres
    (a) (march → gen) & Military défiler;
    ∎ supporters paraded through the streets les supporters défilaient dans les rues
    (b) (show off) se pavaner, parader;
    ∎ the cockerel was parading up and down le coq allait et venait en se pavanant;
    ∎ he was parading up and down as if he owned the place il se pavanait comme s'il était chez lui
    (a) (troops, prisoners etc) faire défiler;
    ∎ the prisoners were paraded through the streets on fit défiler les prisonniers dans les rues
    (b) (streets) défiler dans
    (c) (show off) faire étalage de;
    ∎ he likes to parade his knowledge il aime faire étalage de ses connaissances
    ►► Horseracing parade ring terrain m de manœuvres

    Un panorama unique de l'anglais et du français > parade

  • 122 cortège

    [ko:'teʒ]
    (a procession, especially at a funeral.)
    * * *
    [ko:'teʒ]
    (a procession, especially at a funeral.)

    English-Danish dictionary > cortège

  • 123 funeral

    ['fju:nərəl]
    (the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) begravelse; begravelses-
    * * *
    ['fju:nərəl]
    (the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) begravelse; begravelses-

    English-Danish dictionary > funeral

  • 124 grand

    [ɡrænd] 1. adjective
    1) (splendid; magnificent: a grand procession.) storslået; prægtig
    2) (proud: She gives herself grand airs.) stolt
    3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) pragtfuld; herlig
    4) (highly respected: a grand old man.) fin
    2. noun
    (a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tusse
    - grand jury
    - grand piano
    - grandstand
    - grand total
    * * *
    [ɡrænd] 1. adjective
    1) (splendid; magnificent: a grand procession.) storslået; prægtig
    2) (proud: She gives herself grand airs.) stolt
    3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) pragtfuld; herlig
    4) (highly respected: a grand old man.) fin
    2. noun
    (a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tusse
    - grand jury
    - grand piano
    - grandstand
    - grand total

    English-Danish dictionary > grand

  • 125 motorcade

    [-keid]
    noun (a procession in which everyone goes by car.) bilkortege
    * * *
    [-keid]
    noun (a procession in which everyone goes by car.) bilkortege

    English-Danish dictionary > motorcade

  • 126 pageant

    ['pæ‹ənt]
    1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) optog
    2) (any fine show or display: a pageant of colour.) festspil
    •
    * * *
    ['pæ‹ənt]
    1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) optog
    2) (any fine show or display: a pageant of colour.) festspil
    •

    English-Danish dictionary > pageant

  • 127 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passere; køre forbi; gå forbi; gå igennem
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) sende rundt; gå i arv
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) overgå
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) overhale
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tilbringe
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) vedtage
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) afsige; udtale
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) forsvinde
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) bestå
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pas; -pas
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) billet; adgangskort
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) bestået
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) aflevering
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) passere; køre forbi; gå forbi; gå igennem
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) sende rundt; gå i arv
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) overgå
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) overhale
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) tilbringe
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) vedtage
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) afsige; udtale
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) forsvinde
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) bestå
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) pas; -pas
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) billet; adgangskort
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) bestået
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) aflevering
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Danish dictionary > pass

  • 128 tail end

    n.
    • cola s.f.

    the tail end — (of film, concert) el final, los últimos minutos, la última parte; ( of procession) la cola

    * * *

    the tail end — (of film, concert) el final, los últimos minutos, la última parte; ( of procession) la cola

    English-spanish dictionary > tail end

Страницы

См. также в других словарях:

  • procession — ► NOUN 1) a number of people or vehicles moving forward in an orderly fashion. 2) the action of moving in such a way. 3) a relentless succession of people or things …   English terms dictionary

  • procession — noun ADJECTIVE ▪ grand, great, large, long ▪ little, small ▪ public, street ▪ …   Collocations dictionary

  • procession — noun (C) 1 a line of people or vehicles moving slowly as part of a ceremony: the funeral procession | a carnival procession | in procession: They marched in procession to the Capitol Building. 2 several people or things of the same kind,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • procession — (n.) c.1100, from O.Fr. procession (11c.), from L.L. processionem (nom. processio) religious procession, in classical Latin a marching onward, noun of action from pp. stem of procedere (see PROCEED (Cf. proceed)). Verb process (accent on second… …   Etymology dictionary

  • procession — noun a procession of marching bands Syn: parade, march, march past, cavalcade, motorcade, cortège; column, file, train …   Thesaurus of popular words

  • procession — noun 1》 a number of people or vehicles moving forward in an orderly fashion, especially as part of a ceremony.     ↘the action of moving in such a way.     ↘a relentless succession of people or things. 2》 Theology the emanation of the Holy Spirit …   English new terms dictionary

  • procession — noun Syn: parade, march, march past, cavalcade, motorcade, cortège, column, file; Brit.; informal crocodile …   Synonyms and antonyms dictionary

  • procession flower — noun : any of various plants of the genus Polygala; especially : a milkwort (P. incarcata) of No. America …   Useful english dictionary

  • procession moth — noun see processionary moth …   Useful english dictionary

  • procession */ — UK [prəˈseʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms procession : singular procession plural processions 1) a) a line of people or vehicles moving in a slow and formal way as part of an event The anniversary was marked in 1689 with a huge procession …   English dictionary

  • procession — pro|ces|sion [ prə seʃn ] noun count * 1. ) a line of people or vehicles moving in a slow and formal way as part of an event: The anniversary was marked in 1689 with a huge procession through London. in procession: About 10,000 women, carrying… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»