Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

processing+department

  • 1 claims processing

    claims ˈpro·cess·ing
    n LAW
    \claims processing department Leistungsabteilung f

    English-german dictionary > claims processing

  • 2 recruit

    1.
    [rɪ'kruːt]noun
    1) (Mil.) Rekrut, der
    2) (new member) neues Mitglied
    3)

    [raw] recruit — (fig.): (novice) blutiger Anfänger

    2. transitive verb
    1) (Mil.): (enlist) anwerben; (into society, party, etc.) werben [Mitglied]
    2) (select for appointment) einstellen [neuen Mitarbeiter]
    * * *
    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) der/die Rekrut(in)
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) der Neuling
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) einziehen
    - academic.ru/60812/recruitment">recruitment
    * * *
    re·cruit
    [rɪˈkru:t]
    I. vt
    1.
    ▪ to \recruit sb (persuade to join) employees jdn einstellen
    to \recruit members Mitglieder werben
    to \recruit soldiers Soldaten rekrutieren
    to \recruit volunteers Freiwillige finden; ( fam: get help from) jdn heranziehen
    she \recruited her friends to help her move sie zog ihre Freunde heran, um ihr beim Umziehen zu helfen
    2. (form)
    ▪ to \recruit sth etw rekrutieren
    we \recruited our data processing department from the local college unsere EDV-Abteilung setzt sich aus Abgängern des örtlichen Colleges zusammen
    II. vi army Rekruten anwerben; company Neueinstellungen vornehmen; club, organization neue Mitglieder werben
    III. n MIL Rekrut(in) m(f); to party, club neues Mitglied; staff neu eingestellte Arbeitskraft
    new \recruits are being given four weeks of training before beginning at the office die Neuen müssen sich einer vierwöchigen Schulung unterziehen, bevor sie im Büro anfangen
    * * *
    [rɪ'kruːt]
    1. n (MIL)
    Rekrut(in) m(f) ( to +gen); (to party, club) neues Mitglied (to in +dat); (to staff) Neue(r) mf (to in +dat)
    2. vt
    soldier rekrutieren; member werben; staff einstellen, anstellen

    he recruited me to help — er hat mich dazu herangezogen

    3. vi (MIL)
    Rekruten ausheben or anwerben; (organization, club) Mitglieder werben; (employer) neue Leute einstellen
    * * *
    recruit [rıˈkruːt]
    A s
    1. MIL
    a) Rekrut m
    b) (seit 1948) niedrigster Dienstrang in der US-Armee
    2. neues Mitglied (to gen oder in dat)
    3. Anfänger(in), Neuling m
    B v/t
    1. MIL rekrutieren:
    a) Rekruten ausheben, einziehen
    b) auch allg Agenten etc anwerben
    c) eine Einheit etc ergänzen, verstärken, auch aufstellen:
    be recruited from sich rekrutieren aus, fig a. sich zusammensetzen oder ergänzen aus
    2. Leute heranziehen, rekrutieren
    3. den Vorrat etc wieder auffüllen oder auffrischen, ergänzen
    4. (wieder) versorgen ( with mit)
    5. obs jemanden, jemandes Gesundheit wiederherstellen:
    recruit one’s strength neue Kräfte sammeln
    C v/i
    1. MIL Rekruten ausheben oder anwerben
    2. obs sich erholen, neue Kräfte sammeln
    * * *
    1.
    [rɪ'kruːt]noun
    1) (Mil.) Rekrut, der
    2) (new member) neues Mitglied
    3)

    [raw] recruit — (fig.): (novice) blutiger Anfänger

    2. transitive verb
    1) (Mil.): (enlist) anwerben; (into society, party, etc.) werben [Mitglied]
    2) (select for appointment) einstellen [neuen Mitarbeiter]
    * * *
    n.
    Rekrut -en m. v.
    ergänzen v.
    rekrutieren v.
    sich erholen v.

    English-german dictionary > recruit

  • 3 recruit

    re·cruit [rɪʼkru:t] vt
    1) to \recruit sb ( persuade to join) employees jdn einstellen;
    to \recruit members Mitglieder werben;
    to \recruit soldiers Soldaten rekrutieren;
    to \recruit volunteers Freiwillige finden; (fam: get help from) jdn heranziehen;
    she \recruited her friends to help her move sie zog ihre Freunde heran, um ihr beim Umziehen zu helfen
    2) ( form)
    to \recruit sth etw rekrutieren;
    we \recruited our data processing department from the local college unsere EDV-Abteilung setzt sich aus Abgängern des örtlichen Colleges zusammen vi army Rekruten anwerben; company Neueinstellungen vornehmen; club, organization neue Mitglieder werben n mil Rekrut(in) m(f); to party, club neues Mitglied; staff neu eingestellte Arbeitskraft;
    new \recruits are being given four weeks of training before beginning at the office die Neuen müssen sich einer vierwöchigen Schulung unterziehen, bevor sie im Büro anfangen

    English-German students dictionary > recruit

  • 4 bureau

    noun
    , pl. bureaux or bureaus
    1) (Brit.): (writing-desk) Schreibschrank, der; (Amer.): (chest of drawers) Kommode, die
    2) (office) Büro, das; (department) Abteilung, die; (Amer.): (of government) Amt, das
    * * *
    ['bjuərəu]
    plurals - bureaux; noun
    1) (a writing-desk with drawers.) das Schreibpult
    2) ((American) a chest of drawers.) die Kommode
    3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) das Büro
    * * *
    bu·reau
    <pl -x or AM, AUS usu -s>
    [ˈbjʊərəʊ, AM ˈbjʊroʊ]
    n
    1. (government department) Amt nt, Behörde f
    immigration \bureau Einwanderungsbehörde f
    2. esp AM (office) [Informations]büro nt, Agentur f
    3. esp BRIT (desk) Sekretär m
    4. AM (chest of drawers) Kommode f
    output \bureau Setzerei f, Satzanstalt f
    word-processing \bureau Textverarbeitungsbüro nt
    * * *
    [bjUə'rəʊ]
    n
    1) (Brit: desk) Sekretär m
    2) (US: chest of drawers) Kommode f
    3) (= office) Büro nt
    4) (= government department) Amt nt, Behörde f
    * * *
    bureau [ˈbjʊərəʊ] pl -reaus, -reaux [-rəʊz] s
    1. Br Schreibtisch m, -pult n
    2. US ( besonders Spiegel)Kommode f
    3. Büro n, Geschäfts-, Amtszimmer n
    4. a) Abteilung f (eines Staatsamtes)
    b) Amt n, Dienststelle f
    5. Auskunfts- oder Vermittlungsstelle f
    bu. abk
    1. US bureau
    2. WIRTSCH bushel ( bushels pl)
    bur. abk bureau
    * * *
    noun
    , pl. bureaux or bureaus
    1) (Brit.): (writing-desk) Schreibschrank, der; (Amer.): (chest of drawers) Kommode, die
    2) (office) Büro, das; (department) Abteilung, die; (Amer.): (of government) Amt, das
    * * *
    n.
    Amt ¨-er n.
    Büro -s n.
    Kommode -n f.
    Sekretär -e (Schreibschrank) m.

    English-german dictionary > bureau

См. также в других словарях:

  • Department of Petroleum Engineering and Applied Geophysics, NTNU — Institutt for Petroleumsteknologi og anvendt Geofysikk Established 1973 Type Public university …   Wikipedia

  • Department for Work and Pensions — Logo of the Department for Work and Pensions Department overview Formed 2001 Preceding Departme …   Wikipedia

  • Department of Trade and Industry (Philippines) — Department of Trade and Industry Kagawaran ng Kalakalan at Industriya Department overview Formed June 23, 1898 Headquarters …   Wikipedia

  • Department of Home Affairs (South Africa) — Department of Home Affairs Logo of the department Department overview Formed 31 May 1910 Jurisdi …   Wikipedia

  • Department of the Interior and Local Government — Kagawaran ng Interyor at Pamahalaang Lokal Department overview Formed March 22, 1897 Headquarters …   Wikipedia

  • Department of Industries (Kerala) — Department of Industries of State of Kerala Vyvasaya Vakkuppu Agency overview Formed 1960 Jurisdiction …   Wikipedia

  • Department of Budget and Management — Kagawaran ng Pagbabadyet at Pamamahala Department overview Formed April 25, 1936 (1936 04 2 …   Wikipedia

  • Department of EMS, City of Virginia Beach — The Department of EMS, City of Virginia Beach (VBEMS) is the primary pre hospital emergency ambulance transport agency servicing 433,746 people plus tourists in an area of 310 square miles (800 km2),258.7 square miles (670 km²) land, 51 …   Wikipedia

  • Department of State — (DOS) A U.S. department that handles foreign relations under the leadership of the Secretary of State. Among its many functions, DOS operates U.S. embassies and consulates in other countries. Generally, the DOS determines who is entitled to a… …   Law dictionary

  • Department of Food Science, University of Massachusetts — What is now the Department of Food Science at the University of Massachusetts was officially started on April 27, 1918. This preceded all other Food Science departments in the United States by over a year; the next closest being the Oregon State… …   Wikipedia

  • Department of EEE, BUET — Infobox University image size=130px name=Department of EEE, BUET head = Dr. Aminul Hoque established=1962 University = Bangladesh University of Engineering and Technology city=Dhaka country=Bangladesh students=800 faculty=51 address=Palashi,Dhaka …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»