-
1 novice
noun* * *['novis]1) (a beginner in any skill etc.) der Neuling2) (a monk or nun who has not yet taken all his or her vows.) der Novize/die Novizin* * *nov·ice[ˈnɒvɪs, AM ˈnɑ:-]I. nto be a complete \novice in [or at] sth ein kompletter Anfänger/eine komplette Anfängerin bei [o in] etw dat seinI'm still at the \novice stage ich bin noch im Anfängerstadium2. REL\novice monk/nun Mönch m/Nonne f in der Ausbildung* * *['nɒvɪs]n (ECCL)Novize m, Novizin f; ; (= racehorse) Pferd, das noch nicht eine bestimmte Anzahl von Rennen gewonnen hat; (fig) Neuling m, Anfänger(in) m(f) (at bei, in +dat)* * *A sat auf einem Gebiet):he’s a novice at swimming → B 12. KATH Novize m, Novizin f (eines Ordens)3. BIBEL Neubekehrte(r) m/f(m)B adj1. he’s a novice swimmer er hat gerade erst schwimmen gelernt2. noch nie prämiiert (z. B. Hund bei einer Ausstellung)* * *noun* * *n.Anfänger - m.Neuling -e m. -
2 novice
-
3 novice
< gen> ■ Anfänger m -
4 novice
['nɒvɪs] UK / USnNeuling m -
5 novice
['nɒvɪs] UK / USnNeuling m -
6 noviciate
no·vi·ci·ate, no·vi·ti·ate[nəʊˈvɪsiət, AM noʊˈvɪʃɪt]n* * *[nəU'vISIIt]n (ECCL)1) (= state) Noviziat nt2) (= place) Novizenhaus nt* * *1. Lehrzeit f, Lehre f2. KATHa) Noviziat n, Probezeit fb) → academic.ru/50611/novice">novice A 1, A 2 -
7 novitiate
no·vi·ci·ate, no·vi·ti·ate[nəʊˈvɪsiət, AM noʊˈvɪʃɪt]n* * *[nəU'vISIIt]n (ECCL)1) (= state) Noviziat nt2) (= place) Novizenhaus nt* * *1. Lehrzeit f, Lehre f2. KATHa) Noviziat n, Probezeit fb) → academic.ru/50611/novice">novice A 1, A 2* * *n.Neuling -e m. -
8 recruit
1.[rɪ'kruːt]noun1) (Mil.) Rekrut, der2) (new member) neues Mitglied3)2. transitive verb[raw] recruit — (fig.): (novice) blutiger Anfänger
2) (select for appointment) einstellen [neuen Mitarbeiter]* * *[rə'kru:t] 1. noun2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) der Neuling2. verb(to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) einziehen- academic.ru/60812/recruitment">recruitment* * *re·cruit[rɪˈkru:t]I. vt1.to \recruit members Mitglieder werbento \recruit soldiers Soldaten rekrutierenshe \recruited her friends to help her move sie zog ihre Freunde heran, um ihr beim Umziehen zu helfen2. (form)▪ to \recruit sth etw rekrutierenwe \recruited our data processing department from the local college unsere EDV-Abteilung setzt sich aus Abgängern des örtlichen Colleges zusammenII. vi army Rekruten anwerben; company Neueinstellungen vornehmen; club, organization neue Mitglieder werbennew \recruits are being given four weeks of training before beginning at the office die Neuen müssen sich einer vierwöchigen Schulung unterziehen, bevor sie im Büro anfangen* * *[rɪ'kruːt]1. n (MIL)Rekrut(in) m(f) ( to +gen); (to party, club) neues Mitglied (to in +dat); (to staff) Neue(r) mf (to in +dat)2. vtsoldier rekrutieren; member werben; staff einstellen, anstellento be recruited from (member, staff) — sich rekrutieren aus
he recruited me to help — er hat mich dazu herangezogen
3. vi (MIL)Rekruten ausheben or anwerben; (organization, club) Mitglieder werben; (employer) neue Leute einstellen* * *recruit [rıˈkruːt]A s1. MILa) Rekrut mb) (seit 1948) niedrigster Dienstrang in der US-Armee2. neues Mitglied (to gen oder in dat)3. Anfänger(in), Neuling mB v/t1. MIL rekrutieren:a) Rekruten ausheben, einziehenb) auch allg Agenten etc anwerben2. Leute heranziehen, rekrutieren4. (wieder) versorgen ( with mit)5. obs jemanden, jemandes Gesundheit wiederherstellen:recruit one’s strength neue Kräfte sammelnC v/i2. obs sich erholen, neue Kräfte sammeln* * *1.[rɪ'kruːt]noun1) (Mil.) Rekrut, der2) (new member) neues Mitglied3)2. transitive verb[raw] recruit — (fig.): (novice) blutiger Anfänger
2) (select for appointment) einstellen [neuen Mitarbeiter]* * *n.Rekrut -en m. v.ergänzen v.rekrutieren v.sich erholen v. -
9 amateur
noun1) (non-professional) Amateur, der3) attrib. Amateur-; Laien-* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) der/die Amateur(in)2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) der/die Amateur(in)2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) Amateur-...- academic.ru/2024/amateurish">amateurish* * *ama·teur[ˈæmətəʳ, AM -mətʃɚ]I. nII. adj attr, inv historian, astronomer, photographer, painter Hobby-; (non-professional) athlete, tennis player Amateur-\amateur career Amateurlaufbahn f\amateur dramatics [or theatrics] Laienspiel nt\amateur sports Amateursportarten pl* * *['mətə(r)]1. n1) Amateur(in) m(f)2. adj1) attr Amateur-amateur boxing/competition — Amateurboxen nt/-wettkampf m
amateur gardener — Hobbygärtner(in) m(f)
amateur painter — Hobbymaler(in) m(f)
amateur photographer — Hobby- or Amateurfotograf(in) m(f)
2)See:= amateurish* * *A s1. Amateur(in), Amateursportler(in):amateur boxer Amateurboxer(in);amateur boxing Amateurboxen n;amateur flier Sportflieger(in);amateur flying Sportfliegerei f;2. Amateur(in):a) jemand, der eine Tätigkeit als Hobby betreibtb) Nichtfachmann m, pej Dilettant(in), Stümper(in):amateur actor Laienschauspieler m;amateur detective Amateurdetektiv(in);amateur gardener Hobbygärtner(in);amateur painter Sonntagsmaler(in)* * *noun1) (non-professional) Amateur, der3) attrib. Amateur-; Laien-* * *n.Amateur -e m.Anfänger - m.Dilettant -en m.Nichtfachmann m. -
10 blood
noun1) Blut, dassomebody's blood boils — (fig.) jemand ist in Rage
it makes my blood boil — es bringt mich in Rage
somebody's blood turns or runs cold — (fig.) jemandem erstarrt das Blut in den Adern
be after or out for somebody's blood — (fig.) es auf jemanden abgesehen haben
it's like getting blood out of or from a stone — das ist fast ein Ding der Unmöglichkeit
do something in cold blood — (fig.) etwas kaltblütig tun
2) (relationship) Blutsverwandtschaft, dieblood is thicker than water — (prov.) Blut ist dicker als Wasser
* * *1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) das Blut2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) die Abstammung•- academic.ru/7609/bloodless">bloodless- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood* * *[blʌd]getting information out of you is like trying to get \blood out of a stone dir muss man ja alles aus der Nase ziehen famthere was so much \blood and guts in the film der Film strotzte von gewalttätigen Szenenone's own flesh and \blood sein eigen[es] Fleisch und Blut geh, seine eigenen Kinderto have blue \blood blaublütig [o adelig] seinshe's got blue \blood in ihren Adern fließt blaues Blut gehto be of the \blood [royal] von königlichem Geblüt sein gehto be of the same \blood gleicher Abstammung sein, zur selben Familie gehörenyoung \blood junges Blut6.▶ to be after [or out for] sb's \blood es jdm heimzahlen wollen▶ bad \blood böses Blut▶ in cold \blood kaltblütigwe scored in the third minute so it was first \blood to us wir machten in der dritten Minute ein Tor, damit lagen wir erst einmal vorn▶ to have \blood on one's hands Blut an den Händen [kleben] haben▶ sth is in one's \blood etw liegt jdm im Blut▶ \blood, sweat and tears Blut, Schweiß und Tränen▶ to make sb's \blood run cold jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen▶ to taste \blood Blut lecken▶ \blood and thunder Mord und Totschlagthis newspaper is all \blood and thunder diese Zeitung ist das reinste RevolverblattII. vt1. HUNTto \blood a hound einen Jagdhund an Blut gewöhnento \blood a novice BRIT einen [Jagd]neuling mit Blut taufen▪ to \blood sb jdn [neu] einführenthe club had to \blood two young players der Klub musste zwei unerfahrene Spieler auf den Platz schicken* * *[blʌd]1. n1) Blut nthis blood is up — er ist wütend
she's out for or after his blood — sie will ihm an den Kragen (inf)
his blood ran cold — es lief ihm eiskalt über den Rücken
blood, sweat and tears — Blut, Schweiß und Tränen
See:→ bad bloodit's in his blood — das liegt ihm im Blut
2. attr(= purebred) reinrassig3. vthounds an Blut gewöhnen* * *blood [blʌd]A s1. Blut n:blood, sweat, and tears Blut, Schweiß und Tränen;blood and thunder Mord und Totschlag (in der Literatur etc);the sight made his blood freeze bei dem Anblick erstarrte ihm das Blut in den Adern;you can’t get blood from ( oder out of) a stone (Sprichwort) wo nichts ist, ist auch nichts zu holen;it was like trying to get blood out of a stone es war vergebliche Liebesmüh;have English blood in one’s veins englisches Blut in den Adern haben;he has blood on his hands an seinen Händen klebt Blut;take sb’s blood MED jemandem eine Blutprobe entnehmen;2. fig Blut n, Temperament n:it made his blood boil es brachte ihn in Rage;his blood was up, he had his blood up sein Blut war in Wallung;cause ( oder create, make) bad blood böses Blut machen oder schaffen ( between zwischen dat); → cold blood3. (edles) Blut, Geblüt n, Abstammung f:prince of the blood (royal) Prinz m von königlichem Geblüt;4. Blutsverwandtschaft f, Familie f, Geschlecht n:related by blood blutsverwandt (to mit);blood is thicker than water (Sprichwort) Blut ist dicker als Wasser;5. ZOOL Vollblut n (besonders Pferd)6. ( besonders roter) Saft:blood of grapes Traubensaft7. Blutvergießen n, Mord m:his blood be on us BIBEL sein Blut komme über uns8. obs Leben n, Lebenskraft f9. besonders Br obs Lebemann m, Dandy mB v/t* * *noun1) Blut, dassomebody's blood boils — (fig.) jemand ist in Rage
somebody's blood turns or runs cold — (fig.) jemandem erstarrt das Blut in den Adern
be after or out for somebody's blood — (fig.) es auf jemanden abgesehen haben
it's like getting blood out of or from a stone — das ist fast ein Ding der Unmöglichkeit
do something in cold blood — (fig.) etwas kaltblütig tun
2) (relationship) Blutsverwandtschaft, dieblood is thicker than water — (prov.) Blut ist dicker als Wasser
* * *n.Blut nur sing. n. -
11 newcomer
noun* * ** * *ˈnew·com·er* * *newcomer s1. Neuankömmling m* * *nounNeuankömmling, der; (one having no experience also) Neuling, der (to in + Dat.)* * *n.Anfänger - m. -
12 punk
noun4) (music) see academic.ru/59084/punk_rock">punk rock* * *[pʌŋk]I. n\punk band Punkband f\punk haircut Punkerfrisur fthe \punk scene die Punkszene* * *[pʌŋk]1. n1) (= person also punk rocker) Punker(in), Punkrocker(in) m(f); (= music also punk rock) → punk rock (= culture) Punk m2. adjPunk-* * *punk [pʌŋk]A s1. Zunderholz n, verfaultes Holz2. a) Zunder mb) Wundschwamm m3. sla) Anfänger(in)b) Flasche f, Niete f (beide umg)c) kleiner oder junger Ganoved) Quatschkopf m, Blödmann m (beide umg)4. obsa) Lustknabe mb) Metze f, Dirne f5. sl Mist m:a) Schund mb) Quatsch m6. Punk m (Bewegung), (Anhänger[in] auch) Punker(in)7. MUSa) Punk mb) Punker(in)B adj1. sl miserabel, elend, billig* * *noun1) (Amer. sl.): (worthless person) Dreckskerl, der (salopp)4) (music) see punk rock -
13 rank
I 1. nounbe above/below somebody in rank — einen höheren/niedrigeren Rang/Dienstgrad haben als jemand
2) (social position) [soziale] Stellungpeople of all ranks — Menschen aus allen [Gesellschafts]schichten
3) (row) Reihe, die5) (line of soldiers) Reihe, diethe rank and file — die Mannschaften und Unteroffiziere; (fig.) die breite Masse
close [our/their] ranks — die Reihen schließen; (fig.) sich zusammenschließen
2. transitive verbrise from the ranks — sich [aus dem Mannschaftsstand] zum Offizier hochdienen; (fig.) sich hocharbeiten
(classify)3. intransitive verbrank among or with — zählen od. rechnen zu
rank among or with — gehören od. zählen zu
II adjectiverank above/next to somebody — rangmäßig über/direkt unter jemandem stehen
1) (complete) blank [Unsinn, Frechheit]; krass [Außenseiter, Illoyalität]2) (stinking) stinkend3) (rampant)rank weeds — [wild] wucherndes Unkraut
* * *I 1. [ræŋk] noun1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) die Reihe2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) der Rang3) (a social class: the lower social ranks.) die Klasse2. verb(to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) einreihen, gelten als- academic.ru/119003/the_rank_and_file">the rank and fileII [ræŋk] adjective2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) scharf•- rankness* * *rank1[ræŋk]I. na top \rank of government ein Spitzenposten m in der Regierungto join the \ranks in die Armee eintretenJohn has joined the \ranks of the unemployed John ist dem Heer der Arbeitslosen beigetretento be promoted to the \rank of captain zum Hauptmann befördert werden3. (membership)▪ the \ranks Mitglieder plthere is great concern about safety among the \ranks of racing drivers unter Rennfahrern herrscht große Sorge über die Sicherheitparty \ranks Parteimitglieder plthe front \rank of sth die vorderste Reihe einer S. genserried \ranks of sth ganze Reihen von etw data \rank amateur ein absoluter Amateura \rank beginner ein blutiger Anfänger/eine blutige Anfängerin\rank cowardice reine Feigheit\rank injustice zum Himmel schreiende Ungerechtigkeit\rank insubordination pure Aufsässigkeit; MIL schiere Gehorsamsverweigerung\rank negligence extreme Vernachlässigunga \rank novice ein absoluter Neulinga \rank outsider ein totaler Außenseiter/eine totale Außenseiterin\rank stupidity reine [o schiere] DummheitIII. vi1. (hold a position)▪ to \rank above sb einen höheren Rang als jd einnehmen, im Rang über jdm stehen2. (be classified as)he currently \ranks second in the world er steht derzeit auf Platz zwei der Weltrangliste, er ist derzeit Weltranglistenzweitershe \ranks among the theatre's greatest actors sie gehört mit zu den größten TheaterschauspielernIV. vt1. (classify)▪ to \rank sth/sb jdn/etw einstufen▪ to \rank sb among sb/sth jdn zu jdm/etw zählen▪ to \rank sb/sth alongside sb/sth jdn/etw auf die gleiche Stufe mit jdm/etw stellen2. (arrange)▪ to \rank sth etw anordnento \rank sb/sth in order of size jdn/etw der Größe nach aufstellenrank2[ræŋk]1. (growing thickly) of a plant üppig wuchernd, wild wachsend2. (overgrown) verwildert, überwucherthis body was \rank with sweat er stank nach Schweiß* * *I [rŋk]1. n1) (MIL: grade) Rang mofficer of high rank —
See:→ pullpeople of all ranks — Leute pl aller Stände
4) (MIL: formation) Glied ntto break rank(s) — aus dem Glied treten
the ranks, other ranks (Brit) — die Mannschaften und die Unteroffiziere
the rank and file of the party/union — die Basis der Partei/Gewerkschaft, die einfachen Partei-/Gewerkschaftsmitglieder
to rise from the ranks — aus dem Mannschaftsstand zum Offizier aufsteigen; (fig) sich hocharbeiten
See:→ close2. vt(= class, consider)where would you rank Napoleon among the world's statesmen? — wie würden Sie Napoleon als Staatsmann einordnen or einstufen?
3. vito rank above/below sb — bedeutender/weniger bedeutend als jd sein; (athlete) leistungsmäßig über/unter jdm liegen; (officer) rangmäßig über/unter jdm stehen
he ranks high among her friends —
it ranks with the best films of the decade — es zählt zu den besten Filmen des Jahrzehnts
he ranks as a great composer — er gilt als großer Komponist
IIto rank 6th — den 6. Rang or Platz belegen
adj (+er)to be rank (dustbin, drains) — stinken; (breath) stinken, übel riechend sein
3) attr (= utter) disgrace wahr; injustice schreiend; nonsense, insolence rein; outsider, amateur richtig, absolut, ausgesprochen* * *rank1 [ræŋk]A s2. Rang m, Stand m, (soziale) Stellung:a man of rank ein Mann von Stand;of second rank zweitrangig;take the rank of den Vorrang haben vor (dat);take rank with sb mit jemandem gleichrangig sein;take high rank einen hohen Rang einnehmen;rank and fashion die vornehme Welt3. MIL etc Rang m, Dienstgrad m:in rank im Rang, rangmäßig;he is above me in rank er ist ranghöher als ich4. pl MIL (Unteroffiziere pl und) Mannschaften pl:rank and file der Mannschaftsstand ( → A 5);rise from the ranks aus dem Mannschaftsstand hervorgehen, von der Pike auf dienen (a. fig)the rank of workers die große Masse oder das Heer der Arbeiter;the rank of a party die Basis einer Partei6. Aufstellung f:form into ranks sich formieren oder ordnen7. MIL Glied n, Linie f:a) wegtreten,b) in Verwirrung geraten;close the ranks die Reihen schließen;fall in ranks antreten;join the ranks in das Heer eintreten;a) aus dem Glied treten,b) desertieren9. Schach: waag(e)rechte ReiheB v/t1. in einer Reihe oder in Reihen aufstellen2. (ein)ordnen, einreihen4. a) einstufenb) rechnen, zählen ( beide:with, among zu):I rank him above Shaw ich stelle ihn über Shaw;be ranked 8th in the world an 8. Stelle der Weltrangliste stehen5. US einen höheren Rang einnehmen alsC v/i2. einen Rang oder eine Stelle einnehmen:rank equally gleichrangig sein;rank first den ersten Rang einnehmen;a) einen hohen Rang einnehmen,b) einen hohen Stellenwert haben;ranking list Rangliste f;ranking officer US ranghöchster Offizier;3. gehören, zählen ( beide:rank as gelten als;he ranks next to the president er kommt gleich nach dem Präsidentenrank off abmarschieren5. WIRTSCH, JUR bevorrechtigt sein (Gläubiger etc)rank2 [ræŋk] adj (adv rankly)1. a) (wild) wuchernd (Pflanzen)b) überwuchert (Garten etc)2. fruchtbar (Boden etc)3. stinkend, übel riechend4. widerlich (Geruch, Geschmack)5. rein, völlig:rank outsider krasse(r) Außenseiter(in);rank beginner blutige(r) Anfänger(in);rank nonsense blühender Unsinn6. ekelhaft, widerwärtig7. unanständig, schmutzig (Sprache etc)* * *I 1. nounbe above/below somebody in rank — einen höheren/niedrigeren Rang/Dienstgrad haben als jemand
2) (social position) [soziale] Stellungpeople of all ranks — Menschen aus allen [Gesellschafts]schichten
3) (row) Reihe, die5) (line of soldiers) Reihe, diethe ranks — (enlisted men) die Mannschaften und Unteroffiziere
the rank and file — die Mannschaften und Unteroffiziere; (fig.) die breite Masse
close [our/their] ranks — die Reihen schließen; (fig.) sich zusammenschließen
2. transitive verbrise from the ranks — sich [aus dem Mannschaftsstand] zum Offizier hochdienen; (fig.) sich hocharbeiten
3. intransitive verbrank among or with — zählen od. rechnen zu
rank among or with — gehören od. zählen zu
II adjectiverank above/next to somebody — rangmäßig über/direkt unter jemandem stehen
1) (complete) blank [Unsinn, Frechheit]; krass [Außenseiter, Illoyalität]2) (stinking) stinkend3) (rampant)rank weeds — [wild] wucherndes Unkraut
* * *n.Dienstgrad m.Grad -e m.Rang ¨-e m.Reihe -n f.Stand ¨-e m.Stufe -n f.sozialer Stand m. -
14 amateur
ama·teur [ʼæmətəʳ, Am -mətʃɚ] nattr, inv historian, astronomer, photographer, painter Hobby-;( non-professional) athlete, tennis player Amateur-;\amateur career Amateurlaufbahn f;\amateur sports Amateursportarten pl -
15 blood
[blʌd] ngetting information out of you is like trying to get \blood out of a stone dir muss man ja alles aus der Nase ziehen ( fam)there was so much \blood and guts in the film der Film strotzte von gewalttätigen Szenen;one's own flesh and \blood sein eigen[es] Fleisch und Blut ( geh), seine eigenen Kinder;to have blue \blood blaublütig [o adelig] sein;she's got blue \blood in ihren Adern fließt blaues Blut ( geh)to be of the \blood [royal] von königlichem Geblüt sein ( geh)to be of the same \blood gleicher Abstammung sein, zur selben Familie gehören;young \blood junges BlutPHRASES:to have \blood on one's hands Blut an den Händen [kleben] haben;\blood, sweat and tears Blut, Schweiß und Tränen;\blood and thunder Mord und Totschlag;this newspaper is all \blood and thunder diese Zeitung ist das reinste Revolverblatt;bad \blood böses Blut;to make sb's \blood run cold jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen;in cold \blood kaltblütig;to draw first \blood ( fight) den ersten Hieb platzieren;( advantage) als Erster erfolgreich sein;we scored in the third minute so it was first \blood to us wir machten in der dritten Minute ein Tor, damit lagen wir erst einmal vorn;fresh [or new] \blood frisches Blut;sth is in one's \blood etw liegt jdm im Blut;to taste \blood Blut lecken vt1) huntto \blood a hound einen Jagdhund an Blut gewöhnen;to \blood a novice ( Brit) einen [Jagd]neuling mit Blut taufen;to \blood sb jdn [neu] einführen;the club had to \blood two young players der Klub musste zwei unerfahrene Spieler auf den Platz schicken -
16 newcomer
-
17 punk
-
18 rank
a top \rank of government ein Spitzenposten m in der Regierungto join the \ranks in die Armee eintreten;John has joined the \ranks of the unemployed John ist dem Heer der Arbeitslosen beigetreten;to be promoted to the \rank of captain zum Hauptmann befördert werden;3) ( membership)the \ranks Mitglieder pl;there is great concern about safety among the \ranks of racing drivers unter Rennfahrern herrscht große Sorge über die Sicherheit;party \ranks Parteimitglieder ntplthe front \rank of sth die vorderste Reihe einer S. gen;attr, inv ( absolute) absolut, ausgesprochen;a \rank amateur ein absoluter Amateur;a \rank beginner ein blutiger Anfänger/eine blutige Anfängerin;\rank cowardice reine Feigheit;\rank injustice zum Himmel schreiende Ungerechtigkeit;\rank insubordination pure Aufsässigkeit; mil schiere Gehorsamsverweigerung;\rank negligence extreme Vernachlässigung;a \rank novice ein absoluter Neuling;a \rank outsider ein totaler Außenseiter/eine totale Außenseiterin;\rank stupidity reine [o schiere] Dummheit vi1) ( hold a position)to \rank above sb einen höheren Rang als jd einnehmen, im Rang über jdm stehen2) ( be classified as)he currently \ranks second in the world as a tennis player er steht derzeit als Tennisspieler auf Platz zwei der Weltrangliste;she \ranks among the theatre's greatest actors sie gehört mit zu den größten Theaterschauspielern vt1) ( classify)to \rank sth/sb jdn/etw einstufen;to \rank sb among sb/ sth jdn zu jdm/etw zählen;2) ( arrange)to \rank sth etw anordnen;to \rank sb/ sth in order of size jdn/etw der Größe nach aufstellen2) ( overgrown) verwildert, überwuchertto be \rank with sth nach etw dat stinken;his body was \rank with sweat er stank nach Schweiß;
См. также в других словарях:
novice — [ nɔvis ] n. et adj. • 1175 adj.; lat. novicius I ♦ N. (XIIIe ) 1 ♦ Personne qui a pris récemment l habit religieux et passe un temps d épreuve (⇒ noviciat) dans un couvent, avant de prononcer des vœux définitifs. Maître, mère des novices.… … Encyclopédie Universelle
Novice — • The canonical Latin name of those who, having been regularly admitted into a religious order and ordinarily already confirmed in their higher vocation by a certain period of probation as postulants, are prepared by a series of exercises and… … Catholic encyclopedia
novice — NOVÍCE, novici, ce, s.m. şi f. 1. Persoană care abia a început să înveţe ceva sau care a început de curând să activeze într un domeniu; începător. ♦ (Adjectival) Care nu are experienţa vieţii. 2. Persoană care a intrat de curând într o mănăstire… … Dicționar Român
novice — Novice. adj. de t. genre. Qui a pris nouvellement l habit de Religion dans un Convent pour s y éprouver pendant un certain temps, dans le dessein d y faire profession. Un Religieux profez, un Religieux novice. les Religieuses novices les freres… … Dictionnaire de l'Académie française
novice — novice, novitiate, apprentice, probationer, postulant, neophyte are comparable when applied to one who is a beginner, especially in a trade, a profession, a career, or a sphere of life. Novice and the less common novitiate may be applied to… … New Dictionary of Synonyms
Novice — Nov ice, a. Like a novice; becoming a novice. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Novice — Novice, TX U.S. city in Texas Population (2000): 142 Housing Units (2000): 65 Land area (2000): 0.451929 sq. miles (1.170491 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.451929 sq. miles (1.170491 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Novice, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 142 Housing Units (2000): 65 Land area (2000): 0.451929 sq. miles (1.170491 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.451929 sq. miles (1.170491 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Novice — Nov ice, n. [F., from L. novicius, novitius, new, from novus new. See {New}, and cf. {Novitious}.] 1. One who is new in any business, profession, or calling; one unacquainted or unskilled; one yet in the rudiments; a beginner; a tyro. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
novice — UK US /ˈnɒvɪs/ noun [C] ► a person who does not have much experience in a particular job or situation: »a programming manual for novices »The article is full of advice for the novice investor … Financial and business terms
novice — (n.) mid 14c., probationer in a religious order, from O.Fr. novice beginner (12c.), from M.L. novicius, noun use of L. novicius newly imported, newly arrived, inexperienced (of slaves), from novus new (see NEW (Cf. new)). Meaning inexperienced… … Etymology dictionary