Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

processing+data

  • 121 lote

    m.
    1 share (parte).
    2 batch, lot (conjunto).
    un lote de libros a set of books
    3 allotment, lot.
    * * *
    1 (parte) share, portion
    2 COMERCIO lot, batch
    \
    * * *
    noun m.
    lot, batch
    * * *
    I
    SM
    1) [de herencia, reparto] portion, share
    2) [en subasta] lot
    3) (Inform) batch
    4) LAm (=solar) lot, piece of land, building site
    5) LAm * [de drogas] cache ( of drugs)
    6) **
    7) (=medida) Méx about 100 hectares ; Cono Sur about 400 hectares
    8)
    II
    * SM Cono Sur (=imbécil) idiot, clot *
    * * *
    1) ( de un producto) batch; ( en subastas) lot

    darse un lote de algo — (Esp fam) to stuff oneself with something (colloq)

    2) ( terreno) plot ( of land)
    3) (fam) ( montón) loads (pl) (colloq)
    * * *
    = batch [batches, -pl.], bundle, tranche.
    Ex. A KWIC index is based upon the 'keywords' in the titles of the batch of documents to be indexed.
    Ex. Many of them use a technique called packet-switching in which data are sent from transmitter to receiver in small bundles or packets.
    Ex. The first tranche of NATO enlargement -- adding Poland, Hungary, and the Czech Republic next year -- will help stabilize an historically unstable region.
    ----
    * darse el lote = snog, neck.
    * fichero de ejecución por lotes = batch file.
    * modalidad por lotes = batch mode.
    * ofrecer en un lote = bundle.
    * procesar por lotes = batch-process.
    * proceso por lotes = batch processing.
    * * *
    1) ( de un producto) batch; ( en subastas) lot

    darse un lote de algo — (Esp fam) to stuff oneself with something (colloq)

    2) ( terreno) plot ( of land)
    3) (fam) ( montón) loads (pl) (colloq)
    * * *
    = batch [batches, -pl.], bundle, tranche.

    Ex: A KWIC index is based upon the 'keywords' in the titles of the batch of documents to be indexed.

    Ex: Many of them use a technique called packet-switching in which data are sent from transmitter to receiver in small bundles or packets.
    Ex: The first tranche of NATO enlargement -- adding Poland, Hungary, and the Czech Republic next year -- will help stabilize an historically unstable region.
    * darse el lote = snog, neck.
    * fichero de ejecución por lotes = batch file.
    * modalidad por lotes = batch mode.
    * ofrecer en un lote = bundle.
    * procesar por lotes = batch-process.
    * proceso por lotes = batch processing.

    * * *
    A
    1 (de un producto) batch, lot
    darse or pegarse el lote ( Esp fam); to make out ( colloq), to pet ( colloq)
    darse or pegarse un lote de algo ( Esp fam); to stuff oneself with sth ( colloq)
    B ( AmL) (terreno) plot, lot ( AmE)
    Compuesto:
    serviced site
    C ( Chi fam) (montón) loads (pl) ( colloq)
    un lote de cosas que hacer loads o lots of things to do
    al lote ( Chi fam): tiene mujeres al lote he has loads o lots of women chasing after him
    los asuntos aquí andan al lote things are in a total mess here ( colloq)
    es muy al lote she's very careless o slapdash
    * * *

     

    lote sustantivo masculino

    ( en subastas) lot

    lote sustantivo masculino
    1 set
    2 Com lot
    3 Inform batch
    ♦ Locuciones: vulgar darse el lote, to snog, make out
    ' lote' also found in these entries:
    Spanish:
    partida
    - terreno
    English:
    batch
    - lot
    - job
    * * *
    lote nm
    1. [parte] [para vender, subastar] lot;
    han hecho varios lotes con sus muebles they've divided their furniture into several lots
    2. [conjunto] [de productos] batch;
    regalamos un lote de libros we're giving away a set of books
    3. Informát batch
    4. Esp Fam
    darse o [m5] pegarse el lote (con) to neck (with), Br to snog
    5. Am [solar] plot (of land)
    6. CSur Fam [cantidad]
    acaba de comprarse un lote de cosas she's just bought a whole load of stuff
    * * *
    m
    1 en reparto share, part
    2 L.Am. ( solar) lot
    3 pop
    :
    darse el lote make out fam
    * * *
    lote nm
    1) : part, share
    2) : batch, lot
    3) : plot of land, lot
    * * *

    Spanish-English dictionary > lote

  • 122 memoria de almacenamiento

    Ex. Data can then be captured online from the host and downloaded into the microcomputer's backing store for local processing.
    * * *

    Ex: Data can then be captured online from the host and downloaded into the microcomputer's backing store for local processing.

    Spanish-English dictionary > memoria de almacenamiento

  • 123 minería

    f.
    mining, mining industry, mine laying.
    * * *
    1 (técnica) mining
    2 (mineros) miners plural
    3 (industria) mining industry
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino mining industry
    * * *
    = mining.
    Ex. Eligible projects include mining, quarrying, processing, packaging, hotels, tourist facilities and services which can benefit industry or tourism.
    ----
    * minería de datos = data mining.
    * minería de hierro = iron ore mining.
    * minería de textos = text-mining.
    * * *
    femenino mining industry
    * * *

    Ex: Eligible projects include mining, quarrying, processing, packaging, hotels, tourist facilities and services which can benefit industry or tourism.

    * minería de datos = data mining.
    * minería de hierro = iron ore mining.
    * minería de textos = text-mining.

    * * *
    mining industry
    * * *

    minería sustantivo femenino
    mining industry
    minería sustantivo femenino
    1 (industria) mining industry
    la minería española, the Spanish mining industry
    2 Téc mining
    ' minería' also found in these entries:
    Spanish:
    decaer
    English:
    mining
    * * *
    1. [técnica] mining
    2. [sector] mining industry
    * * *
    f mining
    * * *
    : mining

    Spanish-English dictionary > minería

  • 124 más adelante

    adv.
    1 later on, later, afterward, afterwards.
    2 farther on, further along, further on.
    * * *
    (tiempo) later on 2 (espacio) further on
    * * *
    further on, later on
    * * *
    = later, further along, later on, in due time, at a later date
    Ex. Later, after examining maps of the area he may discover that the area that he is really interested in is Parliament Hill.
    Ex. These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'.
    Ex. Later on, his findings were developed and specified in numerous studies by pedologists and vulcanologists.
    Ex. Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.
    Ex. Word processing software available for use on mainframe computers, microcomputers and word processors was originally designed for application where it is convenient to be able to store a text, then recall this text, and re-use it with minor modifications, at a later date.
    * * *
    = later, further along, later on, in due time, at a later date

    Ex: Later, after examining maps of the area he may discover that the area that he is really interested in is Parliament Hill.

    Ex: These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'.
    Ex: Later on, his findings were developed and specified in numerous studies by pedologists and vulcanologists.
    Ex: Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.
    Ex: Word processing software available for use on mainframe computers, microcomputers and word processors was originally designed for application where it is convenient to be able to store a text, then recall this text, and re-use it with minor modifications, at a later date.

    Spanish-English dictionary > más adelante

  • 125 obsesión

    f.
    1 obsession, compulsion, fixedness.
    2 fixed idea, fixation.
    * * *
    1 obsession
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino obsession

    tenía la obsesión de que... — she was obsessed with the idea that...

    * * *
    = compulsion, obsession, infatuation (with), fixation.
    Ex. A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.
    Ex. The article concludes that the recent obsession with image and stereotype extends beyond librarianship.
    Ex. His gushing evaluations of MacDonald's performances suggest that he has never recovered from a youthful infatuation with the star.
    Ex. By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.
    ----
    * tener obsesión con = be hipped (on/to), get hipped (on/to).
    * * *
    femenino obsession

    tenía la obsesión de que... — she was obsessed with the idea that...

    * * *
    = compulsion, obsession, infatuation (with), fixation.

    Ex: A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.

    Ex: The article concludes that the recent obsession with image and stereotype extends beyond librarianship.
    Ex: His gushing evaluations of MacDonald's performances suggest that he has never recovered from a youthful infatuation with the star.
    Ex: By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.
    * tener obsesión con = be hipped (on/to), get hipped (on/to).

    * * *
    obsession
    se había convertido en una obsesión para él it had become an obsession with him
    tenía la obsesión de que moriría joven she was obsessed with the idea that she would die young
    * * *

    obsesión sustantivo femenino
    obsession
    obsesión sustantivo femenino obsession
    ' obsesión' also found in these entries:
    Spanish:
    manía
    English:
    bug
    - compulsion
    - get under
    - obsession
    - fixation
    - preoccupation
    * * *
    obsession;
    tiene la obsesión de que va a suceder de nuevo he's obsessed with the idea that it's going to happen again
    * * *
    f obsession
    * * *
    obsesión nf, pl - siones : obsession
    * * *
    obsesión n obsession

    Spanish-English dictionary > obsesión

  • 126 obsoleto

    adj.
    obsolete, outdated, antiquated, old-fashioned.
    * * *
    1 obsolete
    * * *
    * * *
    - ta adjetivo obsolete
    * * *
    = anachronistic, obsolete, outdated [out-dated], outmoded, redundant, out of touch with + reality, timed, passé, out of vogue, out of fashion, out of style, dated, byzantine, moth-eaten, mothy [mothier -comp., mothiest -sup.], musty [mustier -comp., mustiest -sup.], long in the tooth.
    Ex. We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.
    Ex. To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.
    Ex. For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.
    Ex. With computerization some libraries took the opportunity to replace outmoded abstracts bulletins with SDI services.
    Ex. The card-based systems in which post-coordinate indexing was first conceived are more-or-less redundant.
    Ex. Some librarians seem to be out of touch with reality.
    Ex. Librarians need to be vociferous about achievements and services offered in order to dispel ideas about the stereotype librarian, timed and out of touch with contemporary society.
    Ex. By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.
    Ex. In general, however, the author's approach to his comparative method -- that comparativism is out of vogue -- is rather parochial.
    Ex. Abstract art has lately been considered out of fashion in the art centers of New York.
    Ex. Ten years ago ambition abounded; now risk-taking is out of style and vanguardism has been dampened by a pervasive enthusiasm for the past.
    Ex. Now, many of these libraries find that their systems are dangerously dated.
    Ex. Those elderly bureaucrats and their byzantine procedures are cherished by the customers, who tend to be uninterested in the arcane details of 'digital,' and so are relentlessly passé themselves.
    Ex. He said: 'The outer shell of democracy is, no doubt, intact but it appears to be moth-eaten from inside'.
    Ex. So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.
    Ex. Only if we continuously redefine our goals in accordance with the developments in our societies will we remain dynamic libraries and not turn into musty institutions.
    Ex. Training would be needed for the reception staff, who all said they were a bit long in the tooth for learning how to use a computer.
    ----
    * hacer que sea obsoleto = render + obsolete, render + redundant.
    * quedarse obsoleto = be overtaken by events, outgrow.
    * volverse obsoleto = go out of + date, become + obsolete, go out of + fashion, obsolesce.
    * * *
    - ta adjetivo obsolete
    * * *
    = anachronistic, obsolete, outdated [out-dated], outmoded, redundant, out of touch with + reality, timed, passé, out of vogue, out of fashion, out of style, dated, byzantine, moth-eaten, mothy [mothier -comp., mothiest -sup.], musty [mustier -comp., mustiest -sup.], long in the tooth.

    Ex: We might all easily agree that LITERATURE, IMMORAL is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.

    Ex: To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.
    Ex: For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.
    Ex: With computerization some libraries took the opportunity to replace outmoded abstracts bulletins with SDI services.
    Ex: The card-based systems in which post-coordinate indexing was first conceived are more-or-less redundant.
    Ex: Some librarians seem to be out of touch with reality.
    Ex: Librarians need to be vociferous about achievements and services offered in order to dispel ideas about the stereotype librarian, timed and out of touch with contemporary society.
    Ex: By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.
    Ex: In general, however, the author's approach to his comparative method -- that comparativism is out of vogue -- is rather parochial.
    Ex: Abstract art has lately been considered out of fashion in the art centers of New York.
    Ex: Ten years ago ambition abounded; now risk-taking is out of style and vanguardism has been dampened by a pervasive enthusiasm for the past.
    Ex: Now, many of these libraries find that their systems are dangerously dated.
    Ex: Those elderly bureaucrats and their byzantine procedures are cherished by the customers, who tend to be uninterested in the arcane details of 'digital,' and so are relentlessly passé themselves.
    Ex: He said: 'The outer shell of democracy is, no doubt, intact but it appears to be moth-eaten from inside'.
    Ex: So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.
    Ex: Only if we continuously redefine our goals in accordance with the developments in our societies will we remain dynamic libraries and not turn into musty institutions.
    Ex: Training would be needed for the reception staff, who all said they were a bit long in the tooth for learning how to use a computer.
    * hacer que sea obsoleto = render + obsolete, render + redundant.
    * quedarse obsoleto = be overtaken by events, outgrow.
    * volverse obsoleto = go out of + date, become + obsolete, go out of + fashion, obsolesce.

    * * *
    obsolete
    * * *

    obsoleto
    ◊ -ta adjetivo

    obsolete
    obsoleto,-a adjetivo obsolete: ese sistema de riego ha quedado obsoleto, this irrigation system is obsolete

    ' obsoleto' also found in these entries:
    Spanish:
    obsoleta
    - usía
    English:
    dated
    - obsolete
    - outdated
    * * *
    obsoleto, -a adj
    obsolete;
    este uso ha quedado obsoleto this usage has become obsolete
    * * *
    adj obsolete
    * * *
    obsoleto, -ta adj
    desusado: obsolete

    Spanish-English dictionary > obsoleto

  • 127 operario

    m.
    laborer, employee, workman, labourer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 operator, worker
    * * *
    (f. - operaria)
    noun
    * * *
    operario, -a
    SM / F [gen] operative; esp LAm (=obrero) worker

    operario/a de máquina — machinist

    * * *
    - ria masculino, femenino (frml) operative (frml)
    * * *
    = operator, operative.
    Ex. If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.
    Ex. In the case of a Japanese company, the introduction of this new system resulted in the number of operatives from 215 to 12 and the processing time from 35 days to one and a half days.
    ----
    * operario de entrada de datos = data entry operator.
    * operario de grúa = crane operator, crane driver.
    * sin operario = unmanned.
    * * *
    - ria masculino, femenino (frml) operative (frml)
    * * *
    = operator, operative.

    Ex: If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.

    Ex: In the case of a Japanese company, the introduction of this new system resulted in the number of operatives from 215 to 12 and the processing time from 35 days to one and a half days.
    * operario de entrada de datos = data entry operator.
    * operario de grúa = crane operator, crane driver.
    * sin operario = unmanned.

    * * *
    masculine, feminine
    ( frml); operative ( frml)
    el operario de la máquina the machine operator, the machinist
    * * *

    operario
    ◊ - ria sustantivo masculino, femenino (frml) operator;

    el operario de la máquina the machine operator
    operario,-a sustantivo masculino y femenino operator
    (obrero) worker

    ' operario' also found in these entries:
    Spanish:
    operaria
    - operador
    English:
    hand
    - operative
    - operator
    - fitter
    * * *
    operario, -a nm,f
    [trabajador] worker; [de máquina] operator
    * * *
    m, operaria f operator, operative
    * * *
    : laborer, worker
    * * *
    operario n worker / operator

    Spanish-English dictionary > operario

  • 128 para + Nombre

    = for + Nombre + purposes
    Ex. Subfield codes are used in MARC to subdivide name, title, and other fields for data processing purposes.
    * * *
    = for + Nombre + purposes

    Ex: Subfield codes are used in MARC to subdivide name, title, and other fields for data processing purposes.

    Spanish-English dictionary > para + Nombre

Страницы

См. также в других словарях:

  • Data processing (disambiguation) — Data processing most often refers to Computer data processing, computer processes that convert data into information or knowledge. Data processing may also refer to: Automatic data processing, has the following meanings Data analysis; processing… …   Wikipedia

  • data processing — ➔ processing * * * data processing UK US noun [U] (also electronic data processing, ABBREVIATION EDP) ► IT the use of a computer to store, organize, and use information: »He devised a data pr …   Financial and business terms

  • Data scraping — is a technique in which a computer program extracts data from human readable output coming from another program. Contents 1 Description 2 Screen scraping 3 Web scraping 4 …   Wikipedia

  • Data acquisition — is the process of sampling signals that measure real world physical conditions and converting the resulting samples into digital numeric values that can be manipulated by a computer. Data acquisition systems (abbreviated with the acronym DAS or… …   Wikipedia

  • Data integrity — in its broadest meaning refers to the trustworthiness of system resources over their entire life cycle. In more analytic terms, it is the representational faithfulness of information to the true state of the object that the information represents …   Wikipedia

  • Data Protection Directive — The Data Protection Directive (officially Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data) is a European Union directive which regulates the processing of… …   Wikipedia

  • Data processing — otheruses|Data entry clerk Data processing is any computer process that converts data into information or knowledge. [i.e. data processing can be any computer operation or series of operations performed on data to get insightful information.] The …   Wikipedia

  • data processing — noun (computer science) a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information (Freq. 1) • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑processing • Hyponyms …   Useful english dictionary

  • Data — For data in a computer science context, see Data (computing). For other senses of the word, see Data (disambiguation). See also datum, a disambiguation page. The term data refers to qualitative or quantitative attributes of a variable or set of… …   Wikipedia

  • data processor — noun a machine for performing calculations automatically • Syn: ↑computer, ↑computing machine, ↑computing device, ↑electronic computer, ↑information processing system • Derivationally related forms: ↑compute ( …   Useful english dictionary

  • data — n.pl. (also treated as sing., as in that is all the data we have, although the singular form is strictly datum) 1 known facts or things used as a basis for inference or reckoning. 2 quantities or characters operated on by a computer etc. Phrases… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»