Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

operario

  • 1 operario

    m.
    laborer, employee, workman, labourer.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 operator, worker
    * * *
    (f. - operaria)
    noun
    * * *
    operario, -a
    SM / F [gen] operative; esp LAm (=obrero) worker

    operario/a de máquina — machinist

    * * *
    - ria masculino, femenino (frml) operative (frml)
    * * *
    = operator, operative.
    Ex. If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.
    Ex. In the case of a Japanese company, the introduction of this new system resulted in the number of operatives from 215 to 12 and the processing time from 35 days to one and a half days.
    ----
    * operario de entrada de datos = data entry operator.
    * operario de grúa = crane operator, crane driver.
    * sin operario = unmanned.
    * * *
    - ria masculino, femenino (frml) operative (frml)
    * * *
    = operator, operative.

    Ex: If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.

    Ex: In the case of a Japanese company, the introduction of this new system resulted in the number of operatives from 215 to 12 and the processing time from 35 days to one and a half days.
    * operario de entrada de datos = data entry operator.
    * operario de grúa = crane operator, crane driver.
    * sin operario = unmanned.

    * * *
    masculine, feminine
    ( frml); operative ( frml)
    el operario de la máquina the machine operator, the machinist
    * * *

    operario
    ◊ - ria sustantivo masculino, femenino (frml) operator;

    el operario de la máquina the machine operator
    operario,-a sustantivo masculino y femenino operator
    (obrero) worker

    ' operario' also found in these entries:
    Spanish:
    operaria
    - operador
    English:
    hand
    - operative
    - operator
    - fitter
    * * *
    operario, -a nm,f
    [trabajador] worker; [de máquina] operator
    * * *
    m, operaria f operator, operative
    * * *
    : laborer, worker
    * * *
    operario n worker / operator

    Spanish-English dictionary > operario

  • 2 operario

    operario, -ria
    nm,f
    operator n

    Spanish-English Business Glossary > operario

  • 3 operario

    • employee
    • laboratory technician
    • laborer
    • laboring
    • operations research
    • operative
    • operative attenuation
    • operative words
    • operator
    • operator on the black market
    • workload
    • workman
    • workmanlike

    Diccionario Técnico Español-Inglés > operario

См. также в других словарях:

  • Operário F.C. — Operário Futebol Clube Ltda. Pour les articles homonymes, voir Operário. Operário FC Ltda …   Wikipédia en Français

  • Operário — may refer to: Contents 1 Football clubs 1.1 in Brazil 1.2 in Portugal 1.3 in São Tomé and Príncipe …   Wikipedia

  • Operario — Operário Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Des clubs brésiliens de football : Operário Futebol Clube basé à Campo Grande dans l État du Mato Grosso do Sul. Operário Futebol Clube Ltda …   Wikipédia en Français

  • Operario — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina operario a las personas, hombres o mujeres que realizan una tarea determinada, generalmente de carácter técnico y que es recompensada mediante el pago de un salario. Clasificación Para clasificar a los… …   Wikipedia Español

  • operario — operario, ria sustantivo masculino,f. 1. Persona que trabaja manualmente en la industria: operaria textil, operario metalúrgico. Aquí trabajan doscientas operarias. Sinónimo: obrero …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • operario — v. operaio …   Enciclopedia Italiana

  • operario — operario, ria sustantivo obrero, trabajador*, jornalero*. * * * Sinónimos: ■ obrero, trabajador, asalariado, proletario, bracero, art …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • operário — s. m. 1. Pessoa que tem ofício manual ou mecânico, sobretudo no setor industrial. 2.  [Figurado] Pessoa que tem um papel relevante na realização ou desenvolvimento de algo. = ARQUITETO, OBREIRO 3.  [Figurado] Indivíduo que trabalha numa causa… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • operario — operario, ria (Del lat. operarĭus). 1. m. y f. obrero (ǁ trabajador manual). 2. m. En algunas órdenes y congregaciones religiosas, religioso destinado a cuidar de lo espiritual, confesando y asistiendo a los enfermos y moribundos …   Diccionario de la lengua española

  • Operário — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Des clubs brésiliens de football : Operário Futebol Clube basé à Campo Grande dans l État du Mato Grosso do Sul. Operário Futebol Clube Ltda. basé à… …   Wikipédia en Français

  • operario — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Trabajador manual: ■ los operarios ayudaron a trasladar la mercancía. SINÓNIMO obrero ► sustantivo masculino 2 RELIGIÓN Religioso que en algunas órdenes se destina para confesar y asistir a los enfermos y… …   Enciclopedia Universal


Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.