Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

processing+data

  • 121 displaced person

    noun
    Vertriebene, der/die
    * * *
    (a person forced to leave his own country as a result of war etc.) der/die Verschleppte
    * * *
    dis·placed ˈper·son
    n Vertriebene(r) f(m)
    * * *
    DP abk
    2. displaced person Vertriebene(r) m/f(m)
    * * *
    noun
    Vertriebene, der/die

    English-german dictionary > displaced person

  • 122 distribute

    transitive verb
    verteilen (to an + Akk., among unter + Akk.)
    * * *
    [di'stribjut]
    1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) verteilen
    2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) verteilen
    •
    - academic.ru/21358/distribution">distribution
    * * *
    dis·tri·bute
    [dɪˈstrɪbju:t, Brit also ˈdɪstrɪ-]
    vt
    1. (share)
    ▪ to \distribute sth [among sb] etw [unter jdm] verteilen
    ▪ to \distribute sth between sb etw unter jdm aufteilen
    ▪ to \distribute sth to sb etw an jdn verteilen
    to \distribute sth fairly etw gerecht verteilen
    to \distribute food among the poor Nahrung f an die Armen verteilen
    2. (spread)
    ▪ to \distribute sth etw verteilen
    to \distribute sth evenly etw gleichmäßig verteilen
    to be widely \distributed weit verbreitet sein
    3. ECON
    ▪ to \distribute sth goods etw vertreiben
    to be \distributed worldwide weltweit vertrieben werden; dividends etw ausschütten
    4. (occur)
    ▪ to be \distributed somewhere irgendwo verbreitet sein
    these birds are mainly \distributed in marshes and river valleys diese Vögel sind hauptsächlich in Sümpfen und Flussgegenden verbreitet
    * * *
    [dI'strɪbjuːt]
    vt
    verteilen (to an +acc); information verbreiten; (COMM) goods vertreiben (to, among an +acc); drugs handeln mit (to bei); films verleihen (to an +acc); dividends ausschütten (to an +acc)

    the cells are widely distributed throughout the body —

    * * *
    distribute [-bjuːt; US -jət] v/t
    1. ver-, austeilen ( beide:
    among unter dat oder akk;
    to an akk):
    distributed charge MIL gestreckte Ladung;
    distributed data processing IT verteilte Datenverarbeitung
    2. zuteilen (to dat):
    distribute justice fig Recht sprechen
    3. WIRTSCH
    a) Waren vertreiben, absetzen
    b) Filme verleihen
    c) eine Dividende, Gewinne ausschütten
    4. Post zustellen
    5. ver-, ausbreiten, Samen etc ausstreuen, Farbe etc verteilen
    6. ab-, einteilen ( beide:
    into in akk), MIL Truppen gliedern
    7. TYPO
    a) den Satz ablegen
    b) Farbe auftragen
    8. PHIL einen Ausdruck in seiner vollen logischen Ausdehnung anwenden
    * * *
    transitive verb
    verteilen (to an + Akk., among unter + Akk.)
    * * *
    (among) v.
    verbreiten (unter) v.
    verteilen (unter) v. v.
    verteilen v.

    English-german dictionary > distribute

  • 123 Electronic

    adjective
    elektronisch; Elektronen[uhr, -orgel, -blitz]
    * * *
    [elək'tronik]
    1) (worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) elektronisch
    2) (concerned or working with such machines: an electronic engineer.) Elektronik-...
    * * *
    elec·tron·ic
    [ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, AM ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-]
    adj inv elektronisch
    \electronic calculator Elektronenrechner m
    \electronic data processing elektronische Datenverarbeitung
    \electronic guitar Elektrogitarre f, E-Gitarre f
    \electronic organ elektronische Orgel
    * * *
    [Ilek'trɒnɪk]
    adj
    elektronisch; information elektronisch gespeichert
    * * *
    EETPU abk Br Electrical, Telecommunications, Electronic, and Plumbing Union (eine Gewerkschaft)
    * * *
    adjective
    elektronisch; Elektronen[uhr, -orgel, -blitz]
    * * *
    adj.
    elektronisch adj.

    English-german dictionary > Electronic

  • 124 waiting loop

    <tech.gen> (e.g. approach flight, data processing) ■ Warteschleife f
    < aerospace> ■ Warteschleife f

    English-german technical dictionary > waiting loop

  • 125 infancy

    noun
    2) (fig.): (early state) Frühzeit, die

    be in its infancy — noch in den Anfängen od. Kinderschuhen stecken

    * * *
    noun (the state or time of being a baby: They had two children who died in infancy.) das Säuglingsalter
    * * *
    in·fan·cy
    [ˈɪnfən(t)si]
    n
    1. (early childhood) frühe[ste] Kindheit
    in \infancy im Kleinkindalter, in der frühe[ste]n Kindheit
    2. ( fig: early stage of development) Anfangsphase f
    to be in its \infancy in den Kinderschuhen stecken fig, noch ganz am Anfang stehen
    * * *
    ['Infənsɪ]
    n
    frühe Kindheit, Kindesalter nt; (JUR) Minderjährigkeit f; (fig) Anfangsstadium nt

    when radio was still in its infancy —

    data processing is no longer in its infancy — die Datenverarbeitung steckt nicht mehr in den Kinderschuhen or ist den Kinderschuhen entwachsen

    * * *
    infancy [ˈınfənsı] s
    1. frühe Kindheit, frühes Kindesalter, besonders Säuglingsalter n
    2. JUR Minderjährigkeit f
    3. fig Anfang(sstadium) m(n):
    be still in its infancy noch in den Anfängen oder Kinderschuhen stecken
    * * *
    noun
    2) (fig.): (early state) Frühzeit, die

    be in its infancy — noch in den Anfängen od. Kinderschuhen stecken

    * * *
    n.
    Kindesalter n.
    Kindheit -en f.

    English-german dictionary > infancy

  • 126 input

    1. noun
    (esp. Computing) Input, der od. das; (of capital) Investition, die; (of electricity) Energiezufuhr, die
    2. transitive verb,
    -tt-, input or inputted eingeben [Daten, Programm]; zuführen [Strom, Energie]
    * * *
    ['input]
    1) (something, eg an amount of electrical energy, that is supplied to a machine etc.) zugeführte Spannung
    2) (information put into a computer for processing.) die Dateneingabe
    * * *
    in·put
    [ˈɪnpʊt]
    I. n
    1. no pl (resource put in) Beitrag m
    power \input Energiezufuhr f; (of work) [Arbeits]aufwand m; (of ideas, suggestions) Beitrag m
    I didn't have much \input into the project ich habe nicht viel zu dem Projekt beigetragen
    2. COMPUT, ELEC (component) Anschluss m, Eingang m
    3. no pl COMPUT (ingoing information) Input m; (the typing in) Eingabe f
    4. COMM, FIN
    \inputs Einkäufe von Gütern, für die Mehrwertsteuer bezahlt wurde
    II. n modifier COMPUT (buffer, file, port) Eingabe-
    \input device COMPUT Eingabegerät nt; (scanner also) Einlesegerät nt
    III. vt
    <-tt-, put, put>
    ▪ to \input sth (store in computer) etw eingeben; (with a scanner) etw einscannen
    * * *
    ['ɪnpʊt]
    1. n
    1) (into computer) Eingabe f, Input m or nt; (of capital) Investition f; (of manpower) (Arbeits)aufwand m; (= power input) Energiezufuhr f; (of project etc) Beitrag m

    artistic/creative input — künstlerische/kreative Beiträge pl

    2) (= point of input, input terminal) Eingang m
    2. vt (COMPUT)
    data, text, information eingeben
    * * *
    input [ˈınpʊt]
    A s Input m:
    a) eingesetzte Produktionsmittel pl etc
    b) ELEK zugeführte Leistung, Eingangsleistung f:
    input amplifier Eingangsverstärker m;
    input impedance Eingangswiderstand m
    c) TECH eingespeiste Menge
    d) COMPUT (Daten)Eingabe f:
    input device Eingabegerät n;
    input file Eingabedatei f
    B v/t prät und pperf -putted, -put COMPUT Daten eingeben ( into in akk)
    * * *
    1. noun
    (esp. Computing) Input, der od. das; (of capital) Investition, die; (of electricity) Energiezufuhr, die
    2. transitive verb,
    -tt-, input or inputted eingeben [Daten, Programm]; zuführen [Strom, Energie]
    * * *
    n.
    Eingabe -n f.
    Leistungsaufnahme f. v.
    eingeben v.

    English-german dictionary > input

  • 127 integrated

    in·te·grat·ed
    [ˈɪntɪgreɪtɪd, AM -t̬əgreɪt̬ɪd]
    adj plan, piece of work einheitlich; COMPUT integriert
    ▪ to be \integrated into sth ethnic community, person in etw akk integriert sein
    \integrated school AM ( hist) Schule f ohne Rassentrennung
    \integrated transport system vernetzte Verkehrsbetriebe
    * * *
    ['IntIgreItɪd]
    adj
    integriert; plan einheitlich; piece of work einheitlich, ein organisches Ganzes bildend; school, town ohne Rassentrennung

    a fully integrated personality — eine in sich ausgewogene Persönlichkeit

    * * *
    1. allg integriert:
    integrated circuit ELEK integrierter Schaltkreis;
    integrated data processing integrierte Datenverarbeitung
    2. ausgeglichen (Person, Wesen etc):
    integrated casting THEAT etc rassische Proporzbesetzung
    3. besonders US für alle Rassen zugänglich (Einrichtung)
    4. WIRTSCH Verbund…:
    integrated store Filiale f
    * * *
    adj.
    integriert adj.

    English-german dictionary > integrated

  • 128 recruit

    1.
    [rɪ'kruːt]noun
    1) (Mil.) Rekrut, der
    2) (new member) neues Mitglied
    3)

    [raw] recruit — (fig.): (novice) blutiger Anfänger

    2. transitive verb
    1) (Mil.): (enlist) anwerben; (into society, party, etc.) werben [Mitglied]
    2) (select for appointment) einstellen [neuen Mitarbeiter]
    * * *
    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) der/die Rekrut(in)
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) der Neuling
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) einziehen
    - academic.ru/60812/recruitment">recruitment
    * * *
    re·cruit
    [rɪˈkru:t]
    I. vt
    1.
    ▪ to \recruit sb (persuade to join) employees jdn einstellen
    to \recruit members Mitglieder werben
    to \recruit soldiers Soldaten rekrutieren
    to \recruit volunteers Freiwillige finden; ( fam: get help from) jdn heranziehen
    she \recruited her friends to help her move sie zog ihre Freunde heran, um ihr beim Umziehen zu helfen
    2. (form)
    ▪ to \recruit sth etw rekrutieren
    we \recruited our data processing department from the local college unsere EDV-Abteilung setzt sich aus Abgängern des örtlichen Colleges zusammen
    II. vi army Rekruten anwerben; company Neueinstellungen vornehmen; club, organization neue Mitglieder werben
    III. n MIL Rekrut(in) m(f); to party, club neues Mitglied; staff neu eingestellte Arbeitskraft
    new \recruits are being given four weeks of training before beginning at the office die Neuen müssen sich einer vierwöchigen Schulung unterziehen, bevor sie im Büro anfangen
    * * *
    [rɪ'kruːt]
    1. n (MIL)
    Rekrut(in) m(f) ( to +gen); (to party, club) neues Mitglied (to in +dat); (to staff) Neue(r) mf (to in +dat)
    2. vt
    soldier rekrutieren; member werben; staff einstellen, anstellen

    he recruited me to help — er hat mich dazu herangezogen

    3. vi (MIL)
    Rekruten ausheben or anwerben; (organization, club) Mitglieder werben; (employer) neue Leute einstellen
    * * *
    recruit [rıˈkruːt]
    A s
    1. MIL
    a) Rekrut m
    b) (seit 1948) niedrigster Dienstrang in der US-Armee
    2. neues Mitglied (to gen oder in dat)
    3. Anfänger(in), Neuling m
    B v/t
    1. MIL rekrutieren:
    a) Rekruten ausheben, einziehen
    b) auch allg Agenten etc anwerben
    c) eine Einheit etc ergänzen, verstärken, auch aufstellen:
    be recruited from sich rekrutieren aus, fig a. sich zusammensetzen oder ergänzen aus
    2. Leute heranziehen, rekrutieren
    3. den Vorrat etc wieder auffüllen oder auffrischen, ergänzen
    4. (wieder) versorgen ( with mit)
    5. obs jemanden, jemandes Gesundheit wiederherstellen:
    recruit one’s strength neue Kräfte sammeln
    C v/i
    1. MIL Rekruten ausheben oder anwerben
    2. obs sich erholen, neue Kräfte sammeln
    * * *
    1.
    [rɪ'kruːt]noun
    1) (Mil.) Rekrut, der
    2) (new member) neues Mitglied
    3)

    [raw] recruit — (fig.): (novice) blutiger Anfänger

    2. transitive verb
    1) (Mil.): (enlist) anwerben; (into society, party, etc.) werben [Mitglied]
    2) (select for appointment) einstellen [neuen Mitarbeiter]
    * * *
    n.
    Rekrut -en m. v.
    ergänzen v.
    rekrutieren v.
    sich erholen v.

    English-german dictionary > recruit

Страницы

См. также в других словарях:

  • Data processing (disambiguation) — Data processing most often refers to Computer data processing, computer processes that convert data into information or knowledge. Data processing may also refer to: Automatic data processing, has the following meanings Data analysis; processing… …   Wikipedia

  • data processing — ➔ processing * * * data processing UK US noun [U] (also electronic data processing, ABBREVIATION EDP) ► IT the use of a computer to store, organize, and use information: »He devised a data pr …   Financial and business terms

  • Data scraping — is a technique in which a computer program extracts data from human readable output coming from another program. Contents 1 Description 2 Screen scraping 3 Web scraping 4 …   Wikipedia

  • Data acquisition — is the process of sampling signals that measure real world physical conditions and converting the resulting samples into digital numeric values that can be manipulated by a computer. Data acquisition systems (abbreviated with the acronym DAS or… …   Wikipedia

  • Data integrity — in its broadest meaning refers to the trustworthiness of system resources over their entire life cycle. In more analytic terms, it is the representational faithfulness of information to the true state of the object that the information represents …   Wikipedia

  • Data Protection Directive — The Data Protection Directive (officially Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data) is a European Union directive which regulates the processing of… …   Wikipedia

  • Data processing — otheruses|Data entry clerk Data processing is any computer process that converts data into information or knowledge. [i.e. data processing can be any computer operation or series of operations performed on data to get insightful information.] The …   Wikipedia

  • data processing — noun (computer science) a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information (Freq. 1) • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑processing • Hyponyms …   Useful english dictionary

  • Data — For data in a computer science context, see Data (computing). For other senses of the word, see Data (disambiguation). See also datum, a disambiguation page. The term data refers to qualitative or quantitative attributes of a variable or set of… …   Wikipedia

  • data processor — noun a machine for performing calculations automatically • Syn: ↑computer, ↑computing machine, ↑computing device, ↑electronic computer, ↑information processing system • Derivationally related forms: ↑compute ( …   Useful english dictionary

  • data — n.pl. (also treated as sing., as in that is all the data we have, although the singular form is strictly datum) 1 known facts or things used as a basis for inference or reckoning. 2 quantities or characters operated on by a computer etc. Phrases… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»