-
1 lavorato
legno carved* * *lavorato agg.1 worked; (sottomesso a trattamento) processed; (confezionato) manufactured, made; (intarsiato) inlaid: lavorato a maglia, knitted; lavorato a mano, a macchina, handmade, machine-made; lavorato a caldo, hot-processed; lavorato a sbalzo, embossed; lavorato in oro, wrought in gold; articoli lavorati, manufactured articles; ben lavorato, well finished; pietra lavorata, worked (o dressed) stone; prodotto lavorato, manufactured product; merce non lavorata, unmanufactured goods; zolfo, metallo lavorato, processed sulphur, metal; ferro lavorato, wrought iron; petrolio lavorato, refined (o processed) oil; cuoio lavorato, tooled leather2 (elaborato) elaborate: quest'abito è troppo lavorato, this dress is too elaborate3 (di terreno) tilled, cultivated.* * *[lavo'rato] 1.participio passato lavorare2.1) (rifinito) [legno, pietra] carved; [ metallo] wrought; [ pelle] tooled; (industrialmente) processed2) [ terreno] tilled* * *lavorato/lavo'rato/→ lavorareII aggettivo1 (rifinito) [legno, pietra] carved; [ metallo] wrought; [ pelle] tooled; (industrialmente) processed2 [ terreno] tilled. -
2 formaggino
m processed cheese* * *formaggino s.m. (piece of) processed cheese.* * *[formad'dʒino]sostantivo maschile = piece of processed cheese* * *formaggino/formad'dʒino/sostantivo m.= piece of processed cheese. -
3 semilavorato
m semi-finished* * *semilavorato agg. semifinished, semimanufactured, semiprocessed◆ s.m. semifinished product, semimanufactured product: semilavorati, works in process (o goods in process o unfinished products).* * *[semilavo'rato] 1.aggettivo semifinished, semiprocessed, half-processed2.sostantivo maschile semifinished product, semiprocessed product* * *semilavorato/semilavo'rato/semifinished, semiprocessed, half-processedsemifinished product, semiprocessed product. -
4 sottiletta®
[sotti'letta]sostantivo femminile = processed cheese slice* * *sottiletta®/sotti'letta/sostantivo f.= processed cheese slice. -
5 trasformazione
"tranformation;Unwandlung, Umbau;transformaçao"* * *f transformation* * *trasformazione s.f.1 transformation (anche mat.): in lui si è verificata un'inattesa trasformazione, an unexpected transformation took place within him // (elettr.) rapporto di trasformazione, transformation ratio // (econ.): trasformazione della produzione, del mercato, production, market transformation; trasformazione di un'azienda in una società per azioni, conversion of a firm into a joint-stock company; trasformazione in un trust, trustification2 ( rugby) conversion.* * *[trasformat'tsjone]sostantivo femminile transformation (anche fis. el. mat. ling.) (in into); (di materia prima, energia) processing, conversionsubire una trasformazione — [ società] to undergo a transformation; [ prodotto] to be processed
* * *trasformazione/trasformat'tsjone/sostantivo f.transformation (anche fis. el. mat. ling.) (in into); (di materia prima, energia) processing, conversion; subire una trasformazione [ società] to undergo a transformation; [ prodotto] to be processed. -
6 trattato
m treatisetrattato di pace peace treaty* * *trattato s.m.1 ( accordo, patto) treaty, agreement: trattato commerciale, trade agreement (o commercial treaty); trattato di Roma, ( istitutivo della CEE) Treaty of Rome; firmare, ratificare un trattato, to sign, to ratify a treaty; stipulare un trattato di pace, to draw up a peace treaty; rompere un trattato, to break (o to violate) a treaty* * *[trat'tato] trattato (-a)1. sm(accordo) treatyfirmare/ratificare un trattato — to sign/ratify a treaty
2. aggnon trattato — (prodotto, alimento) untreated (with pesticides)
* * *[trat'tato] Isostantivo maschile1) (saggio) treatise (su, di on)2) dir. treatyII 1.participio passato trattare2.aggettivo [materiale, alimento] processed* * *trattato1/trat'tato/sostantivo m.1 (saggio) treatise (su, di on)2 dir. treaty; trattato di pace peace treaty.————————trattato2/trat'tato/→ trattareII aggettivo[materiale, alimento] processed. -
7 formaggino sm
[formad'dʒino] -
8 formaggino
sm [formad'dʒino] -
9 tofu
( JAPAN)set soya bean curd. Tofu is made by coagulating soy milk and then pressing the resulting curds into soft white cubes.♦ Soy bean curd. is made by coagulating soy milk and then pressing the resulting curds into soft white blocks. It is of Chinese origin but widely used in Japan.♦ bean curd, processed into a liquid and then molded into large cubes♦ Also called bean curd, this is made from processed soy beans. It comes in various degrees of firmness and is a very high source of protein. -
10 gomma
"rubber;Kautschuk;borracha"* * *f rubberper cancellare eraser( pneumatico) tyre, AE tiregomma da masticare (chewing) gummotoring gomma di scorta spare tyre (AE tire)avere una gomma a terra have a flat tyre (AE tire)* * *gomma s.f.1 (caucciù) rubber, india rubber, caoutchouc: gomma artificiale, processed rubber; gomma elastica, naturale, elastic, natural rubber; gomma espansa, foam (rubber) (o sponge rubber); gomma fredda, cold rubber; gomma sintetica, synthetic rubber (o gum resin); gomma vulcanizzata, vulcanized rubber // (bot.) albero della gomma, rubber-tree // industria della gomma, rubber industry // di gomma, rubber (attr.): stivali di gomma, rubber boots (o wellingtons); timbro di gomma, rubber stamp // essere di gomma, (fig.) to be made of rubber2 (pneumatico) tyre; (amer.) tire: gomma piena, solid tyre; gomma senza camera d'aria, tubeless tyre; gomma ricostruita, retreated tyre; avere una gomma a terra, to have a flat tyre; forare una gomma, to puncture a tyre (o to get a puncture); la gomma della mia bici è a terra, the tyre of my bike is flat; gonfiare una gomma, to inflate (o fam. to pump up o to blow up) a tyre; gomma di scorta, spare tyre; trasporto su gomma, transport by road, road transport3 (sostanza resinosa) gum: gomma arabica, gum arabic; gomma liquida, liquid gum4 (per cancellare) eraser, rubber: gomma da inchiostro, ink eraser; gomma da matita, pencil eraser5 (da masticare) (chewing) gum6 (med., patologia) gumma*.* * *['gomma]sostantivo femminile1) (caucciù) rubber; (sostanza resinosa) gum U2) (per cancellare) eraser, rubber BE3) (anche gomma da masticare) (chewing) gum, bubblegum4) (pneumatico) tyre BE, tire AE•••* * *gomma/'gomma/sostantivo f.2 (per cancellare) eraser, rubber BE3 (anche gomma da masticare) (chewing) gum, bubblegumsbattere contro un muro di gomma to run into the buffers\ -
11 materiale
"material;Werkstoff;material"* * *1. adj material( rozzo) coarse, rough2. m materialtechnology equipment* * *materiale agg.1 material; physical: sostanze materiali, material substances; il mondo materiale, the physical world; beni materiali, material (o worldly) goods; benessere materiale, material comfort; causa materiale, material cause; danno materiale, material damage; perdita materiale, actual (o material) loss; necessità materiali, material needs; progresso materiale, material progress; soccorso materiale, material help; si cura solo dei piaceri materiali, he only cares for material pleasures; amore materiale, material love; lavoro materiale, manual work // errore materiale, careless slip // non ho il tempo materiale di farlo, I just haven't enough time to do it // (dir.): l'elemento materiale del reato, the actus reus; costituzione materiale, the living constitution2 (rozzo, grossolano) clumsy, rough, unpolished: è un tipo materiale, he is a rough type; quel ragazzo ha dei modi così materiali..., that boy has such rough manners... // i suoi mobili sono vistosi e materiali, her furniture is showy and common◆ s.m.1 material, stuff [U]: materiale da costruzione, building materials; materiale di scarto, waste (o discarded material); materiale inutilizzato, wasted material; materiale di recupero, salvage; materiale greggio, raw material; materiale lavorato, processed material; materiale da imballaggio, wrapping (o packing) material; materiale chirurgico, elettrico, surgical, electrical equipment; materiale scolastico, didattico, educational materials; materiale informativo, literature; materiale pubblicitario, advertising material; materiale pubblicitario distribuito per posta, mailshot (o fam. junk mail); materiale promozionale, promotional material (o fam. amer. flack); materiali per uffici, office supplies; materiale bellico, war materials; materiali strategici, strategic materials; (amm.) materiale, manodopera e spese generali, material, labour and overheads; raccogliere il materiale per una tesi, to collect material for a thesis // materiale umano, (insieme di persone) manpower // (elettr.) materiale coibente, isolante, insulating material // (fis.) materiale fissile, fissile material // (geol.): materiale alluvionale, alluvium; materiale sedimentato, silt // (edil.): materiale antiacustico, soundproof material; materiale di riporto, filling; materiale di sterro, diggings // (ferr.) materiale rotabile, rolling stock2 (non com.) (persona rozza) rough person, coarse-grained person, boor.* * *[mate'rjale]1. agg(interessi, necessità, danni) material, (persona: materialista) materialistic2. sm(gen) material, (insieme di strumenti) equipment no pl3.* * *[mate'rjale] 1.aggettivo material2.sostantivo maschile1) (equipaggiamento) materials pl., equipmentmateriale da disegno — art materials, artist's materials
materiale didattico — course o teaching material
2) (documentazione) materialmateriale pubblicitario, illustrativo — publicity, illustrative material
materiale informativo — information pack, presentation pack
3) ing. tecn. material* * *materiale/mate'rjale/material; sono nell'impossibilità materiale di aiutarla it's physically impossible for me to help you1 (equipaggiamento) materials pl., equipment; materiale da disegno art materials, artist's materials; materiale di lettura reading matter; materiale bellico military hardware; materiale didattico course o teaching material2 (documentazione) material; materiale pubblicitario, illustrativo publicity, illustrative material; materiale informativo information pack, presentation pack -
12 subire una trasformazione
subire una trasformazione\ -
13 zolfo
"sulphur;Schwefel;enxofre"* * *m sulphur, AE sulfur* * *zolfo s.m. (chim.) sulphur: zolfo libero, free sulphur; zolfo raffinato, processed sulphur; fiori di zolfo, flowers of sulphur; miniera di zolfo, sulphur mine; biossido di zolfo, sulphur dioxide; trattare, combinare con zolfo, to sulphurize.* * *['tsolfo, 'dzolfo]sostantivo maschile sulphur BE, sulfur AE* * *zolfo/'tsolfo, 'dzolfo/sostantivo m.sulphur BE, sulfur AE. -
14 charcuterie
( FRANCE)cold cutsButcher shop, Butcher and sausage maker♦ The French word for the variety of pork preparations that are cured, smoked, or processed. This includes sausages, hams, pates, and rillettes. This term also apples to the shop in which these products are sold, and the butcher is are called a " charcutier" -
15 filante
( ITALY)soft processed cheese -
16 kamaboko
( JAPAN)processed whitefish loaf with a firm, somewhat rubbery texture. Usually pink or yellow on the outside and white inside. Served in soups, including ramen, or on its own with shoyu or another sauce for dipping.♦ A type of cured white fish surimi combined with additives such as MSG. Typically served as sliced half cylindrical loaves. -
17 masa harina
( MEXICA)Masa processed with lime. An easy mix for tortillas and tamalesMasa is a paste made by soaking maize in lime and then grinding it up. Masa Harina is the flour made by drying and powdering masa. It is used in Mexican cooking for items such as corn tortillas. The literal meaning is "dough flour". -
18 nori
( JAPAN)dried seaweed which comes in very thin sheets.laver – paper-like sheets of seaweed.purple laver seaweed pressed and toasted as thin sheets♦ The black wrapper we often see on sushi rolls is a dried seaweed called Nori which is processed much like paper into edible sheets.The black wrapper we often see on sushi rolls is a dried seaweed -
19 pica de gallo
( MEXICA)Minced or processed salsa -
20 elaborato
fancy, processed
См. также в других словарях:
processed — pro‧cessed [ˈprəʊsest ǁ ˈprɑː ] adjective processed food/ meat/cheese etc food that has been treated or changed to colour it, keep it fresh etc: • the manufacture and marketing of processed potato products * * * processed UK US /ˈprəʊsest/ US … … Financial and business terms
processed — pro|cessed [ˈprəusest US ˈpra: ] adj [only before noun] processed food has substances added to it before it is sold, in order to preserve it, improve its colour etc processed cheese/meat/fish etc ▪ the artificial colourings and flavourings in… … Dictionary of contemporary English
processed — re·processed; un·processed; processed; … English syllables
processed — adjective 1. subjected to a special process or treatment (Freq. 1) prepared ergot processed cheeses are easy to spread • Similar to: ↑prepared 2. freed from impurities by processing refined sugar refined oil … Useful english dictionary
processed — adjective a) That has completed a required process. The processed data can now be used to generate statistics. b) Modified through manufacture such as refinement or food processing. The bank returned her processed application by mail … Wiktionary
processed — adj. Processed is used with these nouns: ↑cheese, ↑food, ↑meat, ↑sugar … Collocations dictionary
processed cheese — processed cheeses N MASS Processed cheese is cheese that has been specially made so that it can be sold and stored in large quantities. It is sometimes sold in the form of single wrapped slices … English dictionary
processed pseudogenes — processed pseudogenes. См. процессированные псевдогены. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Processed cheese — American processed cheese (wrapped slices) Processed cheese, process cheese, cheese slice, prepared cheese, or cheese food is a food product made from normal cheese and sometimes other unfermented dairy ingredients, plus emulsifiers, extra salt,… … Wikipedia
Processed Beats — Single infobox Name = Processed Beats Artist = Kasabian from Album = Kasabian B side(s) = The Nightworkers Released = 18 September 2004 Format = Maxi CD, Mini CD, 10 Recorded = 2004 Genre = Indie rock Electronica Length = 3:19 Label = Columbia… … Wikipedia
Processed Book Project — The Processed Book Project is a prototype website and service with customized software tools, launched in November 2005, to explore the evolving nature of books, journals, and other authored content published electronically as digital data, and… … Wikipedia
