-
1 обработка данных
-
2 обработка данных
n1) eng. elaboración de los datos, proceso de datos2) econ. tratamiento contable3) IT. procesamiento de los datos -
3 переработка данных
procesamiento de datos; proceso de datos; tratamiento de datosРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > переработка данных
-
4 машина для обработки данных
neng. (вычислительная) maquina de proceso de datos, (вычислительная) maquina sistematizadora de datosDiccionario universal ruso-español > машина для обработки данных
-
5 вычислительная машина для обработки данных
Diccionario universal ruso-español > вычислительная машина для обработки данных
-
6 устройство обработки данных
neng. (для) maquina de proceso de datosDiccionario universal ruso-español > устройство обработки данных
-
7 автоматическая обработка данных
adj1) eng. procesamiento automàtico de datos, proceso automàtico de datosDiccionario universal ruso-español > автоматическая обработка данных
-
8 учёт
учёт1. kalkulo;2. (регистрация) registrado;♦ \учёт векселе́й diskonto de kambioj.* * *м.бухга́лтерский учёт — contabilidad f
учёт това́ра — inventario m
закры́то на учёт — cerrado por inventario (con motivo de inventario)
2) ( регистрация) registro mстать на учёт — registrarse, darse de alta, matricularse
брать (взять) на учёт — registrar vt, dar de alta, matricular vt
сня́ть(ся) с учёта — dar(se) de baja ( en el escalafón)
3) ( принятие во внимание) перев. оборотами tomar (tener) en cuenta (en consideración)с учётом всех да́нных — tomando (teniendo) en cuenta todos los datos
не поддава́ться учёту — ser incalculable, no poder calcularse
••учёт ве́кселя — descuento m
* * *м.бухга́лтерский учёт — contabilidad f
учёт това́ра — inventario m
закры́то на учёт — cerrado por inventario (con motivo de inventario)
2) ( регистрация) registro mстать на учёт — registrarse, darse de alta, matricularse
брать (взять) на учёт — registrar vt, dar de alta, matricular vt
сня́ть(ся) с учёта — dar(se) de baja ( en el escalafón)
3) ( принятие во внимание) перев. оборотами tomar (tener) en cuenta (en consideración)с учётом всех да́нных — tomando (teniendo) en cuenta todos los datos
не поддава́ться учёту — ser incalculable, no poder calcularse
••учёт ве́кселя — descuento m
* * *n1) gener. (ðåãèñáðàöèà) registro, control (проверка), cálculo (подсчёт), recuento, razón2) econ. contabilidad, conteo, descuento (векселей), negociación (векселя), registro, descuentos (векселей), proceso contable3) account. descuenta -
9 интегральная обработка данных
Diccionario universal ruso-español > интегральная обработка данных
-
10 интегральная обработка информации
Diccionario universal ruso-español > интегральная обработка информации
-
11 обработка данных с помощью электронной аппаратуры
nDiccionario universal ruso-español > обработка данных с помощью электронной аппаратуры
-
12 электронная обработка данных
Diccionario universal ruso-español > электронная обработка данных
См. также в других словарях:
proceso de datos — Técnicas y prácticas implicadas en la manipulación de la información por un ordenador. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
proceso de datos — procesamiento de datos; tratamiento de datos … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
proceso de datos — Informática. Tratamiento por ordenador de una información para que se pueda utilizar o almacenar. Incluye la entrada de datos, las operaciones ejecutadas de acuerdo con unas reglas lógicas, y la salida de la información elaborada … Diccionario de Economía Alkona
proceso de datos — Informática. Tratamiento por ordenador de una información para que se pueda utilizar o almacenar. Incluye la entrada de datos, las operaciones ejecutadas de acuerdo con unas reglas lógicas, y la salida de la información elaborada … Diccionario de Economía
Centro de proceso de datos — Se denomina centro de proceso de datos a aquella ubicación donde se concentran todos los recursos necesarios para el procesamiento de información de una organización. Dichos recursos consisten esencialmente en unas dependencias debidamente… … Enciclopedia Universal
Proceso de enfermería — Saltar a navegación, búsqueda El Proceso de Enfermería o Proceso de Atención de Enfermería (PAE) es un conjunto de acciones intencionadas que realiza el profesional de enfermería apoyándose en modelos y teorías y en un orden específico, con el… … Wikipedia Español
Proceso de traducción de programas — Saltar a navegación, búsqueda Además de un traductor, se pueden necesitar otros programas para crear un programa objeto ejecutable. Un programa fuente se puede dividir en módulos almacenados en archivos distintos. La tarea de reunir el programa… … Wikipedia Español
Proceso de Reorganización Nacional — Primera Junta Militar, de izquierda a derecha: Emilio Massera, Jorge Videla y Orlando Agosti. Contexto del acontecimiento … Wikipedia Español
Proceso 8.000 — Saltar a navegación, búsqueda El proceso 8.000 es el nombre con el que se conoce al proceso judicial que se emprendió contra el Presidente de la República de Colombia, Ernesto Samper, bajo la acusación de recibir financiación de parte del… … Wikipedia Español
Proceso Analítico Jerárquico — Saltar a navegación, búsqueda Una jerarquía AHP, con prioridades finales. El objetivo de la decisión es seleccionar el líder que mejor se ajusta de un grupo de tres candidatos. Los factores que se deben considerar son edad, experiencia, educación … Wikipedia Español
Proceso de desmovilización de paramilitares en Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Salvatore Mancuso fue extraditado a Estados Unidos en 2008 después de ser sacado del proceso de Justicia y Paz. El proceso de desmovilización de paramilitares es un proceso de amnistía y sometimiento a la justicia de … Wikipedia Español