-
21 proceeding
noun1) (action) Vorgehensweise, dieI'll go along to watch the proceedings — ich geh mal gucken, was da läuft
legal proceedings — Gerichtsverfahren, das
start/take [legal] proceedings — gerichtlich vorgehen ( against gegen)
* * *pro·ceed·ing[prə(ʊ)ˈsi:dɪŋ, AM proʊˈ-]n▪ \proceedings pl Verfahren ntcourt \proceedings Gerichtsverfahren ntcriminal/disciplinary \proceedings Strafprozess m, Straf-/Disziplinarverfahren ntto institute [or start] [or take] \proceedings against sb ein Verfahren gegen jdn einleiten, gegen jdn gerichtlich vorgehen3. (event)▪ \proceedings pl Veranstaltung fto open \proceedings eine Veranstaltung eröffnen* * *[prə'siːdɪŋ]n1) (= action, course of action) Vorgehen ntour best/safest way of proceeding would be to ask him — am besten/sichersten wäre es, wenn wir ihn fragten
2) pl (= function) Veranstaltung fto take/start proceedings against sb — gegen jdn gerichtlich vorgehen
to take legal proceedings — ein Gerichtsverfahren or einen Prozess anstrengen
to start divorce proceedings — die Scheidung einreichen
* * *1. a) Vorgehen n, Verfahren nb) Maßnahme f, Handlung f3. pl (Tätigkeits-, Sitzungs)Berichte pl, (JUR Prozess)Akten pl* * *noun1) (action) Vorgehensweise, dieI'll go along to watch the proceedings — ich geh mal gucken, was da läuft
legal proceedings — Gerichtsverfahren, das
start/take [legal] proceedings — gerichtlich vorgehen ( against gegen)
-
22 proceeding
- мн. труды
- материалы конференции (съезда, симпозиума)
материалы конференции (съезда, симпозиума)
Непериодический сборник, содержащий итоги конференции в виде докладов, рекомендаций, решений.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
мн. труды
(конференций, научных обществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proceeding
-
23 proceeding
[prəʹsi:dıŋ] n1. поведение; поступокa very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны
2. pl1) работа, деятельность (комиссии и т. п.)daily proceedings - текущие дела, повседневная работа (комиссии и т. п.)
proceedings began at 4 o'clock - собрание /заседание/ началось в четыре часа
2) юр. судебное разбирательство, судебное дело; судопроизводство; судебная процедура (тж. legal proceedings, proceedings at law)summary proceedings - суммарное /упрощённое/ производство
to take /to institute/ (legal) proceedings against smb. - начать судебное дело против кого-л.
to stay /to stop/ proceedings - приостанавливать судебное производство /дело/
to withdraw /to drop/ proceedings - прекращать судебное дело
3. pl1) труды, записки; протоколы ( научного общества)2) судебные протоколы, судебное дело -
24 proceeding
subst. \/prəˈsiːdɪŋ\/1) fremgangsmåte, handlingsmåte2) ( også way of proceeding) prosedyre, skritt3) bevegelse eller ferd fremoverinstitute\/take\/start legal\/judicial proceedings (against) anlegge sak (mot), sette i verk rettslige tiltak (mot), reise sak (mot)proceedings gjøren og laten, handlinger adferd, oppførsel (domstol, bedrifter e.l.) møtereferat (forhandlings)protokoll (trykte) handlinger, skrifter ( også legal proceedings) rettslig tiltale, prosess, rettslig handling, rettsforfølgelsewatch the proceedings legge merke til det som foregår -
25 proceeding
{prə'si:diŋ}
1. постъпка, проява, линия на поведение
2. рl съдебна процедура/преследване
to institute/initiate/start/take legal PROCEEDINGs against завеждам дело срещу
3. pl работа (на комисия и пр.), разисквания, заседание, протоколи
4. рl публикации, бюлетин (нa научно дружество, конгрес)* * *{prъ'si:din} n 1. постъпка, проява, линия на поведение; 2.* * *постъпка; проява; действие;* * *1. pl работа (на комисия и пр.), разисквания, заседание, протоколи 2. to institute/initiate/start/take legal proceedings against завеждам дело срещу 3. постъпка, проява, линия на поведение 4. рl публикации, бюлетин (нa научно дружество, конгрес) 5. рl съдебна процедура/преследване* * *proceeding[prə´si:diʃ] n 1. постъпка, действие, проява, линия на поведение; sharp \proceedings нечестни машинации; 2. pl съдопроизводство, съдебна процедура (и legal \proceedings); to institute legal \proceedings against завеждам дело срещу, давам под съд; 3. pl работа (на комисия и пр.), разисквания, обсъждане, заседание; official \proceedings официална част; 4. pl протоколи; \proceedings at trials протоколи на дела; 5. pl публикации, бюлетин (на научно дружество). -
26 proceeding
n1) поведінка; вчинок2) pl робота, праця; справи3) pl юр. судочинство, судова процедура4) pl праці; наукові записки; (судові) протоколи; судова справа* * *n1) поводження, поведінка; вчинок2) pl робота, діяльність ( комісії)daily proceedings — поточні справи, повсякденна робота ( комісії); юp. судовий розгляд, судова справа; судочинство; судова процедура (тж.. legal proceedings, proceedings at law)
3) pl праці, записки; протоколи ( наукового товариства); судові протоколи, судова справа -
27 proceeding
-
28 proceeding
[English Word] proceeding (act of)[Swahili Word] maendeleo[Swahili Plural] maendeleo[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------ -
29 proceeding
1. present participle of proceed2. noun1) поступок2) практика; usual proceeding обычная практика3) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство; судопроизводство (тж. legal proceedings); to take (или to institute) legal proceedings (against) начать судебное преследование4) (pl.) работа (комиссии); заседание5) (pl.) труды, записки (научного об-ва)* * *(n) протоколы* * *акт, действие, дело, поступок* * *[pro'ceed·ing || prə'sɪːdɪŋ] n. поведение, поступок, судебное разбирательство* * *действиезапискизаседаниепоступокпрактикарассматриваниерассматриванияслушаниеслушаниясудопроизводство* * *1) а) акт б) образ действия; порядок осуществления действия 2) а) работа, деятельность (комиссии и т. п.) б) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство; судопроизводство (тж. legal proceedings) -
30 proceeding
n pl1. справи, робота; засідання (комітету, комісії)2. протоколи, звіти (засідання)- daily proceeding поточні справи -
31 proceeding
[prə'siːdɪŋ]сущ.1)а) акт, действие, поступокThe law stepped in to prevent such a proceeding. — Закон вмешивается для того, чтобы предупредить поступки такого рода.
Syn:б) образ действия; порядок осуществления действия; практикаSyn:2)а) ( proceedings) работа, деятельность ( комиссии);б) = proceedings рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство; судопроизводство3) ( proceedings) происшествия, события, явления4) ( proceedings) труды, записки ( научного общества); протоколы -
32 proceeding
переходящий; переход; продолжающийproceeding with — продолжающий; продолжение
-
33 proceeding to
переходящий к; переход к -
34 proceeding
land proceedingпереход к этапу выполнения посадки -
35 proceeding
судебное дело ; судебный процесс ; ? civil and commercial proceedings ; -
36 proceeding
prəˈsi:dɪŋпоступок, действие, -
37 proceeding
-
38 proceeding
[prə'siːdɪŋ]1) Общая лексика: поведение, поступок, практика, процедура, рассмотрение дела в суде, судебная процедура, судебное разбирательство, судопроизводство2) Геология: начало3) Химия: переход, переходящий, продолжающийся, протекающий4) Юридический термин: иск, иск, обращение за судебной помощью, обращение за судебной помощью, производство по делу, процесс, процессуальное действие, судебное дело, судебное преследование, судебный процесс5) Экономика: действие6) Нефть: продолжение8) Патенты: протоколы, судебное производство, (печатные) труды (научного общества)10) юр.Н.П. дело11) Авиационная медицина: единица физиологического наблюдения за поведением (Мюррей)12) Макаров: порядок, установившийся порядок13) SAP.тех. выполняющий, действующий14) Христианство: исхождение -
39 proceeding to
1) Вычислительная техника: переходящий2) Нефть: переход -
40 proceeding
См. также в других словарях:
proceeding — pro·ceed·ing n 1: a particular step or series of steps in the enforcement, adjudication, or administration of rights, remedies, laws, or regulations: as a: an action, hearing, trial, or application before the court collateral proceeding: a… … Law dictionary
Proceeding — Pro*ceed ing, n. 1. The act of one who proceeds, or who prosecutes a design or transaction; progress or movement from one thing to another; a measure or step taken in a course of business; a transaction; as, an illegal proceeding; a cautious or a … The Collaborative International Dictionary of English
proceeding — n *process, procedure Analogous words: *action, act, deed: *affair, business, concern: operation, functioning, working (see corresponding verbs at ACT) … New Dictionary of Synonyms
proceeding — [n] undertaking, course of action act, action, adventure, casualty, circumstance, come off, deed, exercise, experiment, godown*, goings on*, happening, incident, maneuver, measure, move, movement, occurrence, operation, performance, procedure,… … New thesaurus
proceeding — [prō sēd′iŋ, prəsēd′iŋ] n. 1. an advancing or going on with what one has been doing 2. the carrying on of an action or course of action 3. a particular action or course of action 4. [pl.] a record of the business transacted by a learned society… … English World dictionary
proceeding — In a general sense, the form and manner of conducting juridical business before a court or judicial officer. Regular and orderly progress in form of law, including all possible steps in an action from its commencement to the execution of judgment … Black's law dictionary
proceeding — In ordinary usage, including all methods of invoking the action of courts and applicable generally to any step taken by a suitor to obtain the interposition or action of a court. 1 Am J2d Actions § 3. An action. More particularly, any application … Ballentine's law dictionary
proceeding — noun a) The act of one who proceeds, or who prosecutes a design or transaction; progress or movement from one thing to another; a measure or step taken in a course of business; a transaction; as, an illegal proceeding; a cautious or a violent… … Wiktionary
Proceeding — Proceed Pro*ceed , v. i. [imp. & p. p. {Proceeded}; p. pr. & vb. n. {Proceeding}.] [F. proc[ e]der. fr. L. procedere, processum, to go before, to proceed; pro forward + cedere to move. See {Cede}.] 1. To move, pass, or go forward or onward; to… … The Collaborative International Dictionary of English
proceeding — noun Date: 15th century 1. legal action < a divorce proceeding > 2. procedure 3. plural events, happenings 4. transaction 5. plural an official record of things said or done … New Collegiate Dictionary
proceeding — /preuh see ding/, n. 1. a particular action or course or manner of action. 2. proceedings, a series of activities or events; happenings. 3. the act of a person or thing that proceeds: Our proceeding down the mountain was hindered by mud slides. 4 … Universalium