-
1 procédural
( féminin procédurale) [prɔsedyral] adjectif -
2 droit procédural
adjectival (or adjective) law; procedural lawDictionnaire juridique, politique, économique et financier > droit procédural
-
3 exigences procédurales
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > exigences procédurales
-
4 manoeuvres procédurières
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > manoeuvres procédurières
-
5 motion de procédure
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > motion de procédure
-
6 prescriptions de forme
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > prescriptions de forme
-
7 règles de procédure
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > règles de procédure
-
8 vice de procédure
procedural irregularity/flaw/defect/errorDictionnaire juridique, politique, économique et financier > vice de procédure
-
9 procédurier
1.
- ière pʀɔsedyʀje, ɛʀ pej adjectif [personne] litigious
2.
nom masculin, féminin litigious person* * *pʀɔsedyʀje, jɛʀ (-ière)1. adj1) (débat, domaine, cadre) procedural2) (personne, pays) litigious2. nm/f1) (= spécialiste) procedural expert2) péjoratif litigious person* * *procédurier, - ièreA adj [personne] litigious.B nm,f litigious person.( féminin procédurière) [prɔsedyrje, ɛr] adjectifêtre procédurier to be a pettifogger ou a nitpicker2. [action, démarche] litigiousformalités procédurières procedural formalities, red tape————————, procédurière [prɔsedyrje, ɛr] nom masculin, nom féminin -
10 incident
incident [ɛ̃sidɑ̃]masculine noun* * *
1.
incidente ɛ̃sidɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( peu important) incidental2) Linguistique [proposition] parenthetical3) Physique [lumière] incident
2.
nom masculin1) ( événement fortuit) incident2) ( perturbation)* * *ɛ̃sidɑ̃ nm* * *A adj1 ( peu important) incidental;2 Ling [proposition] parenthetical;3 Phys [lumière] incident.B nm1 ( événement fortuit) incident; incident diplomatique/nucléaire/de frontière diplomatic/nuclear/border incident; en cas d'incident if anything should happen;2 ( perturbation) incident (de parcours) hitch; incident technique technical hitch; incident de séance procedural hitch; l'incident est clos the matter is closed;3 Jur incidental plea; soulever un incident to raise a point of law.I1. [accessoire - remarque] incidental4. DROIT incidental————————incidente nom fémininII[ɛ̃sidɑ̃] nom masculin[accrochage] incidentincident diplomatique/de frontière diplomatic/border incidentincident technique technical hitch ou incident2. DROIT -
11 langage
c black langage [lɑ̃gaʒ]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un u après le premier g.* * *lɑ̃gaʒnom masculin languagePhrasal Verbs:* * *lɑ̃ɡaʒ nm1) LINGUISTIQUE language2) INFORMATIQUE language* * *langage nm language; le langage des abeilles/fleurs the language of bees/flowers; elle m'a tenu un tout autre langage she said something completely different to me; faire entendre le langage de la raison to speak with the voice of reason.langage administratif bureaucratic language, official jargon; langage d'assemblage assembler language, assembly language; langage chiffré code; langage journalistique journalese; langage machine machine language (code); langage objet object language; langage procédural Ordinat procedural language; langage de programmation programmingGB language; langage des sourds-muets sign language.[lɑ̃gaʒ] nom masculinlangage écrit/parlé written/spoken languagetroubles du langage speech ou language disorders2. [code] languagele langage des sourds-muets deaf and dumb language, sign language3. [jargon] languagelangage administratif/technique administrative/technical language4. [style] languagelangage familier/populaire colloquial/popular languagelangage correct/incorrect [d'après la bienséance] polite/impolite languagelangage imagé colourful ou picturesque languagetu tiens un drôle de langage depuis quelque temps you've been coming out with ou saying some very odd things recentlylangage machine internal ou machine language -
12 défaut
défaut [defo]1. masculine nounb. ( = désavantage) drawback• le défaut de cette voiture, c'est que... the trouble with this car is that...d. (locutions)► à défaut, à défaut de• à défaut de vin,... if there's no wine,...• une table ovale, ou, à défaut, ronde an oval table, or, failing that, a round one► en défaut2. compounds* * *defo
1.
nom masculin1) ( moral) fault2) (physique, matériel, esthétique) gén defect; (de tissu, verre, gemme) flaw (de in); (de théorie, raisonnement, d'œuvre d'art) flaw (de in)avoir or présenter des défauts — [machine, construction] to be faulty
sans défaut — [système, machine] perfect; [rubis, raisonnement] flawless
le défaut de la cuirasse de quelqu'un — fig the chink in somebody's armour [BrE]
3) ( insuffisance) shortage (de of); ( absence) lack (de of)faire défaut — [argent, ressources] to be lacking; [signature, document] to be missing
4) Droitpar défaut — [condamné, jugé] in absentia
faire défaut — [accusé, témoin] to fail to appear in court
2.
à défaut de locution prépositiveà défaut de miel, utilisez du sucre — if you have no honey, use sugar
Phrasal Verbs:* * *defo nm1) (moral) fault, failingJ'ai bien des défauts, mais pas celui-là. — I've got plenty of faults, but that's not one of them.
2) (= manque)à défaut de — for lack of, for want of
par défaut [utiliser] — by default
faire défaut (= manquer) — to be lacking
3) (= faute)4) [étoffe] flaw, fault, [métal] flawSee:5) DROIT (= absence)6) DROIT (= contumace)7) COMMERCE8) INFORMATIQUEpar défaut (valeur) — default modif
* * *A nm1 ( moral) ( de personne) fault, failing; ( de caractère) flaw (de in); la paresse est un vilain défaut laziness is a bad fault; c'est là son moindre défaut that's the least of his/her faults ou failings; elle a tous les défauts I can't think of one good thing to say about her; n'avoir aucun défaut to be perfect; se mettre en défaut to put oneself in the wrong; prendre qn en défaut to catch sb out;2 (physique, matériel, esthétique) gén defect; (de machine, système) defect (de in), fault (de in); (de tissu, verre, gemme) flaw (de in); (de théorie, raisonnement, d'œuvre d'art) flaw (de in); avoir or présenter des défauts [machine, construction] to be faulty; [diamant, roman] to be flawed, to have flaws; sans défaut [système, machine] perfect; [rubis, raisonnement] flawless; (il) y a comme un défaut○! hum there's something seriously wrong;3 ( insuffisance) shortage (de of); ( absence) lack (de of); faire défaut [argent, ressources] to be lacking; [signature, document] to be missing; les indices ne font pas défaut there's no lack of clues, there are plenty of clues; le talent/courage leur fait défaut they lack talent/courage; le courage leur a fait défaut their courage failed them; la patience/bonne volonté ne leur fait pas défaut they are not lacking in patience/good will; l'argent ne leur fait pas défaut they're not short of money; le temps me/m'a fait défaut I don't/didn't have enough time;4 Jur default; défaut de comparaître default, failure to appear (in court); défaut de livraison/paiement non-delivery/non-payment; par défaut by default; (condamné, jugé) in absentia; faire défaut [accusé, témoin] to fail to appear in court;5 Math arrondir (un résultat) par défaut to round (a figure) down;6 Ordinat default; valeur par défaut default (value).B à défaut de loc prép à défaut de qch/qn ( en son absence) if sth/sb is not available; à défaut de miel, utilisez du sucre if you have no honey, use sugar; de la soie ou, à défaut, du coton silk or, failing that, cotton; à défaut de paiement immédiat failing prompt payment, unless prompt payment is made; à défaut de quoi vous serez poursuivi failing which you will be prosecuted; à défaut de mieux for want of anything better; à défaut de pouvoir acheter, elle loue since she can't buy, she has to rent.défaut de construction Constr structural defect; le défaut de la cuirasse de qn fig the chink in sb's armourGB; défaut de fabrication Tech manufacturing fault; défaut de masse mass defect; défaut de procédure procedural error; défaut de prononciation speech impediment ou defect.[defo] nom masculin1. [imperfection - d'un visage, de la peau] blemish, imperfection ; [ - d'un tissu, d'un appareil] defect, flaw ; [ - d'un diamant, d'une porcelaine] flaw ; [ - d'un projet] drawback, snagle défaut de ton attitude, c'est que... the trouble with your attitude is that...défaut d'élocution ou de prononciation speech defect ou impediment3. [manque]a. [il y a peu d'argent] money being shortb. [il n'y a pas d'argent] there being no money4. [bord, lisière]le défaut de la cuirasse ou de l'armure the chink in one's ou the armourdéfaut de paiement default in payment, non-payment————————àdéfaut locution adverbialedes roses ou, à défaut, des tulipes roses or, failing that, tulips————————à défaut de locution prépositionnellefor lack ou for want of————————en défaut locution adverbiale[en faute]prendre quelqu'un en défaut to catch somebody out, to fault somebody————————par défaut locution adverbiale1. [sans agir] by default3. DROIT by default————————sans défaut locution adjectivale -
13 pourvoi
pourvoi [puʀvwa]masculine noun* * *puʀvwanom masculin appeal* * *puʀvwa nm* * *pourvoi nm appeal; pourvoi en cassation appeal to the court of cassation; pourvoi en révision appeal on new evidence; pourvoi pour vice de forme appeal on grounds of procedural error; pourvoi en grâce petition for mercy.[purvwa] nom masculin -
14 vice
vice [vis]masculine nouna. ( = défaut moral) vice* * *visnom masculin1) ( débauche) vice2) ( mauvaise habitude) vice3) ( défaut physique) fault, defect•Phrasal Verbs:* * *
I vis préfixe
II vis nm1) (= mal, perversion) vice2) (= défaut) faultvice caché COMMERCE — latent defect, inherent defect
* * *vice nm1 ( débauche) vice; vivre dans le vice to lead a dissolute life; se lever à 4h du matin, c'est du vice hum it's a sin to get up at 4 in the morning;2 ( mauvaise habitude) vice; avoir tous les vices to have every possible vice; mon vice, c'est le tabac my vice is smoking;3 ( défaut physique) fault, defect.vice caché hidden defect ou fault; vice de conformation physical defect; vice de construction construction fault; vice de fabrication manufacturing fault; vice de forme technicality; rejeté pour vice de forme dismissed on a technicality; vice de procédure legal irregularity.[vis] nom masculin1. [le mal] vice2. [sexuel]3. [moral] vice(humoristique) [travers] vicevice caché hidden ou latent defect -
15 droit processuel
adjectival (or adjective) law; procedural lawDictionnaire juridique, politique, économique et financier > droit processuel
См. также в других словарях:
procedural — pro·ce·dur·al /prə sē jə rəl/ adj: of or relating to procedure sentence reversed as result of procedural error in sentencing National Law Journal compare substantive pro·ce·dur·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
procedural — PROCEDURÁL, Ă, procedurali, e, adj. Privitor la procedura legală, în conformitate cu regulile acestei proceduri. – Din fr. procédural. Trimis de oprocopiuc, 18.04.2004. Sursa: DEX 98 procedurál adj. m., pl. proceduráli; f. sg. procedurálă … Dicționar Român
Procedural — Procedural, as an adjective, refers to the concept of procedure. It may also refer to: *Procedural programming, a computer programming concept *Procedural generation, a term often used in connection with computer graphics applications to indicate … Wikipedia
procédural — procédural, ale, aux [ prɔsedyral, o ] adj. • 1877; de procédure 1 ♦ Dr. Relatif à la procédure judiciaire. Formalités procédurales. Bataille procédurale. 2 ♦ Inform. Langage procédural (opposé à déclaratif), qui permet de décomposer un programme … Encyclopédie Universelle
procédural — procédural, ale (entrée créée par le supplément) (pro sé du ral, ra l ) adj. Qui a rapport à la procédure. Les institutions procédurales … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
procedural — (adj.) 1889, from PROCEDURE (Cf. procedure) + AL (Cf. al) (1). Related: Procedurally … Etymology dictionary
procedural — ☆ procedural [prō sē′jər əl, prəsē′jər əl] adj. of or having to do with procedure or a procedure n. a mystery novel in which much emphasis is placed on the procedures used, esp. by police, in investigating a crime procedurally adv … English World dictionary
procedural — procedure pro‧ce‧dure [prəˈsiːdʒə ǁ ər] noun [countable, uncountable] the official or accepted way of doing something, especially something that is done often: • We have hired an accounting firm to evaluate our audit procedures. procedure for •… … Financial and business terms
procedural — [[t]prəsi͟ːʤərəl[/t]] ADJ: usu ADJ n Procedural means involving a formal procedure. [FORMAL] A Spanish judge rejected the suit on procedural grounds... The Paris talks will mainly be about procedural matters … English dictionary
procedural — I. adjective Date: 1889 of or relating to procedure; especially of or relating to the procedure used by courts or other bodies administering substantive law • procedurally adverb II. noun Date: 1972 a realist crime novel with a specific focus < a … New Collegiate Dictionary
procedural — procedurally, adv. /preuh see jeuhr euhl/, adj. 1. of or pertaining to a procedure or procedures, esp. of a court of law, legislative body, or law enforcement agency. n. 2. See police procedural. [1885 90; PROCEDURE + AL1] * * * … Universalium
