-
21 селективный способ
-
22 способ печати
-
23 способ плавки с двумя шлаками
procedimento a doppia scoria [a due scorie]Dictionnaire technique russo-italien > способ плавки с двумя шлаками
-
24 способ резания
-
25 способ репродуцирования
Dictionnaire technique russo-italien > способ репродуцирования
-
26 способ сенсибилизации
Dictionnaire technique russo-italien > способ сенсибилизации
-
27 фотографический процесс
Dictionnaire technique russo-italien > фотографический процесс
-
28 фотографический способ
Dictionnaire technique russo-italien > фотографический способ
-
29 цветофотографический процесс
Dictionnaire technique russo-italien > цветофотографический процесс
-
30 щелочной способ
-
31 электрофотографический метод
Dictionnaire technique russo-italien > электрофотографический метод
-
32 электрофотографический процесс
Dictionnaire technique russo-italien > электрофотографический процесс
-
33 электрофотографический способ
procedimento elettrofotografico [fotoelettrostatico]Dictionnaire technique russo-italien > электрофотографический способ
-
34 процесс
procedimento, processo -
35 рабочий процесс
-
36 приём
1) ( к рассмотрению) accettazione ж., accoglimento м.2) ( на работу) assunzione ж., ingaggio м.3) ( в организацию) ammissione ж.4) ( встреча) accoglienza ж.5) ( официальный) ricevimento м.6) ( способ) procedimento м., metodo м.7) ( в борьбе) azione ж. tecnica, colpo м.••8) ( количество принятого внутрь) porzione ж.9) (радиоволн и т.п.) ricezione ж., captazione ж.* * *м.1) ricevimento; accettazione f; ricezione fприём заявлений — accettazione <dei reclami / delle suppliche уст. >
2) (в организацию и т.п.) ammissione f, iscrizione fприём в партию — reclutamento / iscrizione al partito; proselitismo m
приём в университет — iscrizione / ammissione all'universita
приём на работу — assunzione f ( al lavoro)
3) ( посетителей) ricevimento mчасы приёма — ore di ricevimento; ore di consultazione ( у врача)
4) ( собрание приглашённых) ricevimento m5) ( встреча) accoglienza fоказать тёплый приём — tributare una <cordiale / calda> accoglienza; accogliere cordialmente
встретить хороший приём — essere ben accolto; trovare buona accoglienza
6) ( доза) dose f; presa f; porzione f7) ( упражнение) esercizio m; mossa f ( маневр); maneggio m спец.9) радио ricezione f; captazione fперехожу на приём... — passo...
10)за / в один приём — in una volta
за / в два приёма — a due riprese; in due tempi; in due rate ( о платежах)
* * *n1) gener. tecnica, aggregazione, mandata (чего-л. за один раз), trattamento, tratto, accettazione, ricevimento, accoglienza, ammissione, assunzione (на работу), astuzia (La maggior astuzia del Diavolo è convincerci che non esiste.), audienza, collaudo (работ и т.п.), conversazione, espediente, maniera, presa (лекарства)2) liter. manovra3) sports. ( подачи в волейболе) ricezione4) econ. ricevimento (банкет), collaudo (работы), manipolazione, mezzo, procedimento, reclutamento (на работу)5) fin. ricevimento (напр. делегации)6) radio. ( радиоволн) ricezione, captazione, recezione7) pack. approvazione, autorizzazione -
37 способ
modo м., metodo м., procedimento м., modalità ж.* * *м.спо́соб производства — modo di produzione
спо́соб выражения — modo / maniera esprimersi di parlare
спо́соб употребления — modo di usare
любым спо́собом — in qualunque modo; ad ogni costo ( во что бы то ни стало)
* * *n1) gener. rimedio, riparo, espediente, mezzo, via, astuzia, caso, il come, maniera, mo', modalita, modo, partito, procedimento, ripiego, spediente, verso2) liter. adito, ricetta, strada3) econ. approccio, formula, metod, processo, risorsa4) fin. metodo, sistema -
38 судопроизводство
с. юр.уголовное судопроизво́дство — procedimento penale
* * *n1) gener. ordinamento giudiziario2) law. procedimento3) econ. procedimento giudiziario, procedura giudiziaria4) fin. ordinamento giuridico -
39 дело
1) settore, ramo2) azienda3) affare, faccenda4) causa, procedimento, caso5) pratica, fascicolo, cartella•срочное дело — affare/questione urgente
основать дело — avviare un'attività/un'impresa
- возбудить дело против кого-лсудебное дело — causa/azione legale, procedimento giudiziario
- открыть своё дело
- банковское дело
- биржевое дело
- гражданское дело
- личное дело
- текущие делоа
- уголовное дело
- быть в курсе дела
- ввести в курс дела
- выиграть дело
- отходить от дел
- проиграть дело -
40 метод обработки
metodo [procedimento] di lavorazione; metodo [procedimento] di trattamento
См. также в других словарях:
procedimento — /protʃedi mento/ s.m. [der. di procedere ]. 1. (non com.) [evoluzione di un operazione, una situazione e sim.] ▶◀ [➨ processo (1. a)]. 2. (estens.) [modo, metodo con cui si conduce un operazione] ▶◀ [➨ processo (2)] … Enciclopedia Italiana
procedimento — s. m. 1. Modo de atuar. 2. Comportamento. 3. Processo … Dicionário da Língua Portuguesa
procedimento — pro·ce·di·mén·to s.m. 1. BU il procedere, modo di procedere 2. AU metodo con cui si esegue un operazione manuale, tecnica o mentale; sequenza delle modalità da seguire, delle regole, degli accorgimenti, dei mezzi atti a conseguire un determinato… … Dizionario italiano
procedimento — s. m. 1. (lett.) progresso, progressione, corso, svolgimento, andamento, successione, evoluzione 2. metodo, tecnica, lavorazione, procedura, processo □ ragionamento □ sistema, mezzo, via, modo, criterio, maniera 3. (dir.) processo, procedura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
procedimento — {{hw}}{{procedimento}}{{/hw}}s. m. 1 Svolgimento, corso | (fig.) Modo di comportarsi. 2 Maniera di condurre un operazione o di risolvere un problema; SIN. Metodo. 3 Nel diritto processuale, processo … Enciclopedia di italiano
procedimento — pl.m. procedimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
cooptazione — procedimento di nomina di un nuovo amministratore da parte del consiglio di amministrazione in carica, nell ipotesi in cui venga a mancare un o più amministratori ( ad esempio, per dimissioni o morte ). Tale procedimento di nomina è… … Glossario di economia e finanza
Civil procedure in Brazil — consists of the rules of civil procedure detailed in the Civil Procedure Code (Código de Processo Civil, commonly referred to as CPC), which has dictated civil procedure in Brazil since 1973. As a civil law system, it is heavily influenced by… … Wikipedia
processo — /pro tʃɛs:o/ s.m. [dal lat. processus us avanzamento, progresso , der. di procēdĕre avanzare ]. 1. a. (ant., lett.) [evoluzione di un operazione, una situazione e sim.: il p. dei fatti ] ▶◀ corso, (non com.) procedimento, progresso, proseguimento … Enciclopedia Italiana
flash forward — flash for·ward loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS cinem. procedimento filmico opposto al flashback, consistente nel narrare prima ciò che avverrà in seguito; episodio narrato con tale procedimento | TS lett. analogo procedimento adottato in… … Dizionario italiano
rivolto — ri·vòl·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → rivolgere, rivolgersi 2. agg. CO girato, volto: rivolto verso destra, in avanti 3. agg. CO fig., teso, destinato, mirato: impegno rivolto a uno scopo determinato 4. s.m. TS mus. procedimento che consiste … Dizionario italiano