-
101 difficoltà sf inv
[diffikol'ta]fare delle difficoltà — to make difficulties, raise objections
-
102 eventualmente avv
[eventual'mente]if need be, if necessaryeventualmente ci fossero difficoltà... — should there be any problems...
PAROLA CHIAVE: eventualmente non si traduce mai con la parola inglese eventuallyse eventualmente cambiassi idea, sai dove trovarci — if by any chance you change your mind, you know where to find
-
103 inconveniente sm
[inkonve'njɛnte]1) (difficoltà) setback, mishap2) (svantaggio) drawback, disadvantage, snagPAROLA CHIAVE: inconveniente non si traduce mai con la parola inglese inconvenientha un unico inconveniente: è troppo piccolo — it's only got one drawback: it's too small
-
104 inserimento sm
[inseri'mento](gen) insertion -
105 insorgente agg
[insor'dʒɛnte]viste le insorgenti difficoltà... — given the problems which are arising o cropping up...
-
106 preoccupazione sf
[preokkupat'tsjone](problema) worry, (inquietudine) anxiety, worryè pieno di preoccupazioni — he has lots of worries o problems
la sua unica preoccupazione è vestirsi bene — his only concern o preoccupation is to dress well
-
107 problematica sf
[proble'matika]problems pl -
108 serie sf inv
['sɛrje]tutta una serie di problemi — a whole string o series of problems
2) Sport divisionserie A/B — first/second division, Calcio Premier League (England), Premier Division (Scotland), fig first/second class
3) Commmodello di serie/fuori serie Auto — standard/custom-built model
-
109 subentrare vi
-
110 vista sf
['vista]1) (gen) sight, (capacità visiva) eyesight, sightavere la vista corta/lunga — to be short-/long-sighted, fig to be short-/far-sighted
mettersi in vista — to draw attention to o.s., pegg to show off
essere in vista — (persona) to be in the public eye
a vista d'occhio — as far as the eye can see, fig before one's very eyes
2) (veduta) view -
111 delineamento
delineamentodelineamento [delinea'mento]sostantivo Maskulin1 (figurato: descrizione essenziale) kurze Beschreibung, Abriss Maskulin; delineamento di un problema Abriss eines Problems2 (abbozzo, esposizione sommaria) Entwurf Maskulin, Skizzierung FemininDizionario italiano-tedesco > delineamento
112 delineamento di un problema
delineamento di un problemaAbriss eines ProblemsDizionario italiano-tedesco > delineamento di un problema
113 sdrammatizzazione
sdrammatizzazionesdrammatizzazione [sdrammatiddzat'tsio:ne]sostantivo FemininHerunterspielen neutro; sdrammatizzazione di un problema das Herunterspielen eines ProblemsDizionario italiano-tedesco > sdrammatizzazione
114 sdrammatizzazione di un problema
sdrammatizzazione di un problemadas Herunterspielen eines ProblemsDizionario italiano-tedesco > sdrammatizzazione di un problema
115 affettività
116 bega
f (pl -ghe) ( litigio) fight, argument( problema) can of worms* * *bega s.f.1 quarrel, squabble, dispute: ha sempre beghe con tutti, he's always squabbling with everyone2 ( grattacapo) problem, nasty business; trouble [U]: ha delle beghe sul lavoro, he's got problems (o troubles) at work.117 disgiuntamente
disgiuntamente avv. separately: questi problemi devono essere considerati disgiuntamente, these problems should be considered separately.118 irreperibilità
irreperibilità s.f. untraceableness: la sua irreperibilità ha causato gravi disagi, the fact that he couldn't be found caused serious problems // (dir.) irreperibilità di un testimone, unavailability of a witness.119 meridionalista
120 vertente
vertente agg. regarding (s.o., sthg.), concerning (s.o., sthg.), having relation (to s.o., sthg.); (dir.) pending: vertente sui problemi dell'educazione, regarding the problems of education.СтраницыСм. также в других словарях:
Problems of Communism (journal) — Problems of Communism was a professional journal during the Cold War which predicted the collapse of the USSR. [cite book last =Laqueur first =Walter authorlink = coauthors = year =1996 title =The Dream that Failed: Reflections on the Soviet… … Wikipedia
Problems involving arithmetic progressions — are of interest in number theory,cite journal|author=Samuel S. Wagstaff, Jr.|authorlink= url= title=Some Questions About Arithmetic Progressions journal=The American Mathematical Monthly volume=86|issue=7|pages=579–582|year=1979… … Wikipedia
problems of communication — problems that concern a lack of proper or understandable communication … English contemporary dictionary
Problems in loop theory and quasigroup theory — In mathematics, especially abstract algebra, loop theory and quasigroup theory are active research areas with many open problems. As in other areas of mathematics, such problems are often made public at professional conferences and meetings. Many … Wikipedia
Problems in Latin squares — In mathematics, the theory of Latin squares is an active research area with many open problems. As in other areas of mathematics, such problems are often made public at professional conferences and meetings. Problems posed here appeared in, for… … Wikipedia
Problems in coal mining — Coal mining cannot be done everywhere with coal, due to certain restrictions.ProblemsDip of strataDue to current machinery, a permament feedback is required.FaultingIf a fault hits a rock with a coal seam inside, the coal seam moves. Machinery… … Wikipedia
problems and errors of communication — bendravimo problemos ir klaidos statusas T sritis švietimas apibrėžtis Santykių neaiškumas, nepagarba, įtarumas, įžeidinėjimas, etinių, teisinių, pedagoginių normų nesilaikymas, nesusipratimai, elgesio konfliktai. Problemų ir klaidų paprastai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
problems — Смотри Задачи … Энциклопедический словарь по металлургии
problems — prob·lem || prÉ‘blÉ™m / prÉ’ n. difficulty, situation that requires a solution; question (on a test) adj. troublesome, presenting a problem, presenting a difficulty … English contemporary dictionary
PROBLEMS — … Useful english dictionary
teething problems — problems that you experience in the early stages of an activity. There were the usual teething troubles at the start of the project, but that s to be expected. Many marriages go through teething problems in the first few months … New idioms dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий