-
1 problematic
tr[prɒblə'mætɪk]1 problemático,-a, difícil: problemáticoadj.• dudoso, -a adj.• incierto, -a adj.• problemático, -a adj.'prɑːblə'mætɪk- ical -ɪkəl adjective problemático, difícil[ˌprɒblɪ'mætɪk]ADJ problemáticoit is problematic whether... — es dudoso si...
* * *['prɑːblə'mætɪk]- ical [-ɪkəl] adjective problemático, difícil -
2 problematic
problématique, incertain;∎ staying the night there could be a bit problematic ça paraît compliqué d'y passer la nuitUn panorama unique de l'anglais et du français > problematic
-
3 problematic
-
4 problematic
-
5 problematic
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > problematic
-
6 problematic
-
7 problematic(al)
problematic(al) adj problématique. -
8 problematic(al)
problematic(al) проблематичный; сомнительный -
9 problematic(al)
problematic(al) проблематичный; сомнительный -
10 problematic
/problematic/ * tính từ - còn phải bàn; không chắc, mơ hồ -
11 problematic
[ˌprɒblə'mætɪk(l)]aggettivo problematico* * *problematic /prɒbləˈmætɪk/, problematical /prɒbləˈmætɪkl/a.problematico; dubbio; incerto● problematic character (o problematic nature), problematicitàproblematically avv.* * *[ˌprɒblə'mætɪk(l)]aggettivo problematico -
12 problematic
[͵prɒbləʹmætık,-{͵prɒbləʹmætık}(ə)l] a1. проблематичный, проблематический, сомнительныйproblematic(al) question - проблематичный /сомнительный/ вопрос
2. загадочный, неясныйproblematic(al) inscription in unknown characters - загадочная надпись, сделанная неизвестными письменами
3. нерешённый, остающийся открытым (о вопросе и т. п.) -
13 problematic
-
14 problematic
problematical adjectiveproblematisch; (doubtful) fragwürdig* * *prob·lem·at·ic[ˌprɒbləˈmætɪk, AM ˌprɑ:bləˈmæt̬]▪ the \problematics of unrestrained capitalism das Problematische am uneingeschränkten Kapitalismusprob·lem·at·ic(al)[ˌprɒbləˈmætɪk(əl), AM ˌprɑ:bləˈmæt̬-]1. (difficult) problematisch2. (questionable) fragwürdig* * *["prɒblə'mtIk(əl)]adjproblematisch* * *A adj (adv problematically)1. problematisch, zweifelhaft2. fragwürdig, dunkel:of problematic origin fragwürdiger Herkunft* * *problematical adjectiveproblematisch; (doubtful) fragwürdig* * *adj.problematisch adj. -
15 problematic(al)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > problematic(al)
-
16 problematic
Adj1. समस्यात्मकTraining the wild horse proved to be problematic for the trainer. -
17 problematic
{,probli'mætik}
a проблематичен, несигурен, съмнителен, спорен, нерешен* * *{,probli'matik} а проблематичен, несигурен, съмнителен; с* * *a проблематичен, несигурен, съмнителен, спорен, нерешен* * *problematic(al) [¸prɔbli´mætik(l)] adj проблематичен, несигурен, съмнителен, малко вероятен, спорен, неуреден, нерешен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv problematically. -
18 problematic
adj1) проблематичний; сумнівний2) загадковий, неясний* * *= problematical; a1) проблематичний, сумнівний2) загадковий, неясний3) невирішений, який залишається відкритим ( про питання) -
19 problemàtic
adj problematic -
20 problematic
adj. problematisch
См. также в других словарях:
problematic — PROBLEMÁTIC, Ă, problematici, ce, adj., s.f. 1. adj. Îndoielnic, nesigur, ipotetic. ♦ p. ext. Dubios, suspect, necurat. 2. adj. Care constituie o problemă, o enigmă. ♦ (log.; despre judecăţi) Care anunţă un raport posibil între termenii judecăţii … Dicționar Român
problematic — UK [ˌprɒbləˈmætɪk] / US [ˌprɑbləˈmætɪk] or problematical UK [ˌprɒbləˈmætɪk(ə)l] / US [ˌprɑbləˈmætɪk(ə)l] adjective involving or causing problems Planning a trip at that time is going to be problematic … English dictionary
problematic — problematic, problematical Both forms are used in BrE and AmE with no discernible difference in meaning, but problematic is (understandably, being shorter) much more common (eight times more so in the OEC) than problematical … Modern English usage
Problematic — Prob lem*at ic, Problematical Prob lem*at ic*al, a. [L. problematicus, Gr. ?: cf. F. probl[ e]matique.] Having the nature of a problem; not shown in fact; questionable; uncertain; unsettled; doubtful. {Prob lem*at ic*al*ly}, adv. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
problematic — I adjective ambiguous, complex, complicated, contestable, controversial, controvertible, cryptic, cryptical, debatable, difficult, disputable, doubtful, dubious, dubius, enigmatic, enigmatical, equivocal, imperspicuous, incertus, insoluble,… … Law dictionary
problematic — c.1600, shortening of problematical (1560s), from L.L. problematicus, from Gk. problematikos pertaining to a problem, from problematos, gen. of problema (see PROBLEM (Cf. problem)) … Etymology dictionary
problematic — *doubtful, dubious, questionable Analogous words: ambiguous, equivocal, *obscure, vague, cryptic, enigmatic: uncertain, suspicious, mistrustful (see corresponding nouns at UNCERTAINTY) … New Dictionary of Synonyms
problematic — [ˌprɒbləˈmætɪk] or problematical [ˌprɒbləˈmætɪk(ə)l] adj involving or causing problems … Dictionary for writing and speaking English
problematic — [adj] open to doubt ambiguous, arguable, chancy, debatable, disputable, doubtful, dubious, dubitable, enigmatic, iffy*, indecisive, moot, open, precarious, problematical, puzzling, questionable, suspect, tricky, uncertain, unsettled, up for… … New thesaurus
problematic — ► ADJECTIVE ▪ presenting a problem. DERIVATIVES problematical adjective problematically adverb … English terms dictionary
problematic — [präb΄lə mat′ik] adj. [Fr problématique < L problematicus < Gr problematikos < problēma (see PROBLEM) + AL] 1. having the nature of a problem; hard to solve or deal with 2. not settled; yet to be determined; uncertain: Also problematical … English World dictionary