-
1 Groupe d'étude des problèmes de l'automatisation des travaux administratifs
abbrIT. G.E.P.A.T.A.Dictionnaire russe-français universel > Groupe d'étude des problèmes de l'automatisation des travaux administratifs
-
2 проблемы выхода из кризиса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > проблемы выхода из кризиса
-
3 проблемы ценообразования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > проблемы ценообразования
-
4 проблемы экономического роста
Русско-французский финансово-экономическому словарь > проблемы экономического роста
-
5 проблема
жproblème; (затруднение тж) trouble; ( узкое место в экономике) goulot d'étranglementпроблемы с наличными средствами — = проблемы с ликвидностью problèmes de trésorerie
- проблема дефицитапроблемы, представляющие взаимный интерес — problèmes d'intérêt mutuel
- проблема занятости
- проблема конкуренции
- проблемы с ликвидностью
- проблема принятия решения
- проблема реализации
- проблемы ценообразования
- проблемы экономического роста
- макроэкономическая проблема
- финансовые проблемы
- экономическая проблемаРусско-французский финансово-экономическому словарь > проблема
-
6 проблема
ж.problème mсоциа́льные пробле́мы — problèmes sociaux
жи́зненные пробле́мы — problèmes vitaux
••нет пробле́м! — pas de problème!
* * *n1) gener. point, problématique (Comment résoudre la problématique de l'archivage des e-mails ?), contrainte (Incertitudes pour l’avenir, intensification des rythmes de travail, amplitudes horaires excessives, toutes ces contraintes nuisent à l'équilibre physiologique de l’individu.), (перен. смысл) source d'ennuis (Les canaux d'injection sont toujours une source d'ennuis pour le moulage en automatique.), souci, problème, question2) colloq. hic, prise de tête3) politics. défi4) jarg. galère -
7 проблемный
adjgener. à problèmes (Appliquez du gel en faible quantité sur les zones du visage à problèmes.), à thèse -
8 решать проблемы
vgener. faire face aux problèmes, résolver les problèmes -
9 задачник
-
10 задачник
-
11 coverage problems
French\ \ problèmes d'assuranceGerman\ \ ErfassungsproblemDutch\ \ dekkingsproblemenItalian\ \ problemi di coperturaSpanish\ \ problemas de la coberturaCatalan\ \ problemes de coberturaPortuguese\ \ problemas de coberturaRomanian\ \ -Danish\ \ dækning problemerNorwegian\ \ dekning problemerSwedish\ \ täckning problemGreek\ \ προβλήματα κάλυψηςFinnish\ \ kattavuus- t. peittävyysongelmat geometrisissä todennäköisyyksissäHungarian\ \ megfigyelési kör problémáiTurkish\ \ kapsama problemleriEstonian\ \ katvusülesandedLithuanian\ \ -Slovenian\ \ pokritost težavePolish\ \ problemy pokryciaRussian\ \ проблемы сферы действияUkrainian\ \ -Serbian\ \ проблеми обухватаIcelandic\ \ umfjöllun í vandræðumEuskara\ \ estaldura arazoakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مسئله پوشانشArabic\ \ مشاكل شاملةAfrikaans\ \ dekkingsproblemeChinese\ \ 范 围 问 题Korean\ \ 포함문제 -
12 inventory problems
French\ \ problèmes d'inventaireGerman\ \ LagerhaltungsproblemeDutch\ \ inventariseringsproblemenItalian\ \ problemi di inventarioSpanish\ \ problemas del inventarioCatalan\ \ problemes d'inventariPortuguese\ \ problemas de inventárioRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ lagerproblemGreek\ \ προβλήματα καταλόγωνFinnish\ \ varasto-ongelmatHungarian\ \ készlet problémákTurkish\ \ envanter problemleriEstonian\ \ inventariülesandedLithuanian\ \ atsargų problemosSlovenian\ \ -Polish\ \ problemy zapasówRussian\ \ задачи инвентаризацииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ birgða vandamálEuskara\ \ inbentarioa arazoakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسائل المخازنAfrikaans\ \ voorraadproblemeChinese\ \ 库 存 问 题Korean\ \ 재고문제 -
13 inverse problems
French\ \ problèmes inversesGerman\ \ inverse ProblemeDutch\ \ inverse problemenItalian\ \ problemi inversiSpanish\ \ problemas inversosCatalan\ \ problemes inversosPortuguese\ \ problemas inversosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inversproblemGreek\ \ αντίστροφα προβλήματαFinnish\ \ käänteisongelmatHungarian\ \ -Turkish\ \ ters problemlerEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ обратные задачиUkrainian\ \ обернені задачіSerbian\ \ инверзни проблемиIcelandic\ \ andhverfa vandamálEuskara\ \ alderantzizkoa arazoakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشاكل عكسيةAfrikaans\ \ inverse problemeChinese\ \ -Korean\ \ 역 문제 -
14 задачник
задачник
Практикум, содержащий учебные задачи.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > задачник
-
15 решение актуальных проблем
Русско-французский политехнический словарь > решение актуальных проблем
-
16 напряженка
(с товаром, материалом) разг.problèmes m; pl d'approvisionnement ou situation f de pénurie нейтр. -
17 неблагополучный
(о квартале, цехе)à problèmes в зн. прил. -
18 нерешенность многих проблем
persistance f de nombreux problèmesРусско-французский словарь бизнесмена > нерешенность многих проблем
-
19 попробуем все разложить по полочкам
разг. essayons de sérier les problèmesРусско-французский словарь бизнесмена > попробуем все разложить по полочкам
-
20 проблемный банк
banque f à problèmes
См. также в других словарях:
Problemes d'Amerique latine — Problèmes d Amérique latine Problèmes d Amérique latine {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Problèmes d'Amérique latine — Pays France Langue Français Périodicité Trimestriel … Wikipédia en Français
Problèmes d'amérique latine — Problèmes d Amérique latine {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Problèmes d’Amérique latine — Problèmes d Amérique latine Problèmes d Amérique latine {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Problemes communautaires en Belgique — Problèmes communautaires en Belgique Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Problèmes communautaires en belgique — Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Problèmes linguistique — Problèmes communautaires en Belgique Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Problèmes linguistiques de Belgique — Problèmes communautaires en Belgique Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Problemes du prix du millenaire — Problèmes du prix du millénaire Les problèmes du prix du millénaire comptent 7 défis mathématiques réputés insurmontables. La résolution de chacun des problèmes est dotée d un prix d un million de dollars américains. Sommaire 1 Description 2… … Wikipédia en Français
Problèmes du Prix du millénium — Problèmes du prix du millénaire Les problèmes du prix du millénaire comptent 7 défis mathématiques réputés insurmontables. La résolution de chacun des problèmes est dotée d un prix d un million de dollars américains. Sommaire 1 Description 2… … Wikipédia en Français
Problemes de Hilbert — Problèmes de Hilbert Lors du deuxième congrès international de mathématiques tenu à Paris en 1900, David Hilbert présenta une liste de problèmes qui tenaient jusqu alors les mathématiciens en échec. Ces problèmes devaient, selon Hilbert, marquer… … Wikipédia en Français