Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

probabilis

  • 1 probabilis

    prŏbābĭlis, e, adj. [id.].
    I.
    Lit., that may be assumed, believed, or proved; likely, credible, probable (class.):

    probabile est id, quod fere fieri solet, aut quod in opinione positum est, aut quod habet in se ad haec quandam similitudinem, sive id falsum est, sive verum,

    Cic. Inv. 1, 29, 46:

    quae probabilia videantur,

    id. Fin. 5, 26, 76:

    est enim in his rebus aliquid probabile,

    id. ib. 3, 17, 58; id. Ac. 2, 11, 33; 2, 63, 154:

    nihil est tam incredibile, quod non dicendo fiat probabile, id. Par. praef. 1: ratio,

    id. Off. 1, 3, 8:

    conjectura et ratio,

    id. Div. 2, 6, 16:

    probabilis et prope vera disputatio,

    id. de Or. 1, 56, 240:

    causa,

    id. Verr. 2, 5, 67, § 173:

    mendacium,

    Liv. 40, 29:

    Causae,

    Tac. A. 6, 14.—
    II. A.
    Of persons:

    C. Licinius probabilis orator: jam vero etiam probatus,

    Cic. Brut. 76, 263:

    voce peracutā atque magnā, nec alia re ulla probabilis,

    id. ib. 68, 241:

    discipulus,

    id. de Or. 1, 28, 129:

    jucundior et probabilior populo orator,

    id. ib. 2, 36, 153; Nep. Cat. 3, 1.—
    B.
    Of things concr. and abstr.:

    materia,

    Cic. Fam. 3, 6, 18:

    nomen,

    id. Caec. 25, 71:

    boves non minus probabiles animis, quam corporibus,

    Col. 6, 1, 2:

    aqua maxime probabilis,

    Plin. 31, 3, 23, § 38:

    gustus,

    Col. 3, 2, 24:

    soli et caeli qualitas,

    id. ib. 3, 1, 10:

    rosa nec odore, nec specie probabilis,

    Plin. 21, 4, 10, § 18:

    genus orationis,

    Cic. Part. 6, 19; Liv. 2, 13:

    mores,

    Col. 6, 2, 14:

    vir ingenio sane probabili,

    Cic. Brut. 48, 180.—Hence, adv.: prŏ-bābĭlĭter.
    A.
    Probably, credibly (class.):

    rem breviter exponere et probabiliter,

    Cic. Or. 35, 122:

    rationem reddere,

    id. Fin. 3, 17, 58:

    dicere,

    id. de Or. 2, 82, 337:

    multa probabiliter argumentatus,

    Liv. 33, 28:

    justius et probabilius accusare,

    Cic. Inv. 2, 46, 136:

    defendere,

    Liv. 42, 48.—
    B.
    Laudably, fitly, well (post-Aug.):

    consulatum gerere,

    Vell. 2, 46, 4:

    eleganter et probabiliter hoc dictum est,

    Gell. 9, 16, 6:

    recte et probabiliter dici,

    id. 1, 16, 9.— Comp.:

    probabilius Lutatius,

    Val. Max. 2, 8, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > probabilis

  • 2 probābilis

        probābilis e, adj. with comp.    [probo], worthy of approval, pleasing, agreeable, acceptable, commendable, laudable, good, fit: orator: discipulus: probabilior populo orator: causa mihi: nomen: quod probabile erat, eam aetatem liberari, L.— To be believed, likely, credible, probable, plausible: quae probabilia videantur: dicendo fieri probabile: mendacium, L.: dubitabitur utrum sit probabilius, fuisse, etc., more likely.
    * * *
    probabile, probabilior -or -us, probabilissimus -a -um ADJ
    commendable/admirable; justifiable; plausible/credible/demonstratable; probable

    Latin-English dictionary > probābilis

  • 3 probābilitās

        probābilitās ātis, f    [probabilis], probability, credibility, plausibility: captiosa: animos probabilitate percutere.
    * * *
    probablity; appearance of truth; approvability (Lathm); soundness (Red)

    Latin-English dictionary > probābilitās

  • 4 probābiliter

        probābiliter adv. with comp.    [probabilis], probably, credibly, plausibly: rem exponere: probabilius accusare: crimen defensum, L.
    * * *
    probabilius, probabilissime ADV
    commendably, worthy of approval; plausibly/credibly; probably

    Latin-English dictionary > probābiliter

  • 5 argumentatio

    argūmentātĭo, ōnis, f. [argumentor] (a rhet. t. t., most freq. in Cic.).
    I.
    An adducing of proof, an argumentation:

    argumentatio nomine uno res duas significat, ideo, quod et inventum aliquam in rem probabile aut necessarium, argumentatio vocatur et ejus inventi artificiosa expolitio,

    Cic. Inv. 1, 40:

    argumentatio est explicatio argumenti,

    id. Part. Or. 13:

    perspicuitas argumentatione elevatur,

    id. N. D. 3, 4, 9:

    probabilis,

    id. Fin. 5, 4, 9:

    expositio verbosior quibusdam argumentis, argumentis dico, non argumentatione,

    Quint. 4, 2, 79; 5, 14, 35; 11, 3, 164 al.—
    II.
    The proof itself:

    etiamne in tam perspicuis rebus argumentatio quaerenda est aut conjectura capienda?

    Cic. Rosc. Am. 35.

    Lewis & Short latin dictionary > argumentatio

  • 6 medius

    mĕdĭus, a, um, adj. [Sanscr. madhya, the same; Gr. mesos; Angl. - Sax. midd; Germ. Mitte; cf. dimidius, meridies (medi-), etc.], that is in the middle or midst, mid, middle (class.).
    I.
    Adj.
    A.
    Lit.:

    terra complexa medium mundi locum,

    Cic. Rep. 6, 18, 18; cf. id. ib. 6, 17, 17:

    medium mundi locum petere,

    id. Tusc. 5, 24, 69:

    versus aeque prima, et media, et extrema pars attenditur,

    id. de Or. 3, 50, 192:

    ultimum, proximum, medium tempus,

    id. Prov. Cons. 18, 43:

    in foro medio,

    in the midst of the forum, Plaut. Curc. 4, 1, 14; Cic. Q. Fr. 2, 3, 6; cf.:

    medio foro,

    in the open forum, Suet. Claud. 18 al.:

    in solio medius consedit,

    sat in the middle, Ov. F. 3, 359; Verg. A. 7, 169:

    considit scopulo medius,

    id. G. 4, 436:

    concilio medius sedebat,

    Ov. M. 10, 144:

    ignes,

    Verg. A. 12, 201:

    medio tempore,

    in the meantime, meanwhile, Suet. Caes. 76: vinum novum, vetus, medium, i. e. neither old nor new, Varr. ap. Gell. 13, 31, 14:

    cum plenus fluctu medius foret alveus,

    full to the middle, Juv. 12, 30.—With dat.:

    Peloponnesii Megaram, mediam Corintho Athenisque urbem, condidere,

    midway between Corinth and Athens, Vell. 1, 2, 4.—With abl.:

    si medius Polluce et Castore ponar,

    between, Ov. Am. 2, 16, 13.—With inter:

    cum inter bellum et pacem medium nihil sit,

    there is no medium, no middle course between, Cic. Phil. 8, 1, 4:

    inter quos numeros duo medii inveniuntur (sc. numeri),

    Mart. Cap. 7, § 737.—With gen.:

    locus medius regionum earum,

    half-way between, Caes. B. G. 4, 19:

    locus medius juguli summique lacerti,

    between, Ov. M. 6, 409; 5, 564:

    et medius juvenum ibat,

    id. F. 5, 67:

    medius silentūm,

    Stat. Th. 4, 683.—With ex:

    medius ex tribus,

    Sall. J. 11, 3:

    medium arripere aliquem,

    to seize one by the middle, around the body, Ter. Ad. 3, 2, 18:

    juvenem medium complectitur,

    Liv. 23, 9, 9:

    Alcides medium tenuit,

    held him fast by the middle, Luc. 4, 652:

    medium ostendere unguem,

    to point with the middle finger, Juv. 10, 53.—
    2.
    Transf., half (ante- and postclass.):

    hieme demunt cibum medium,

    half their food, Varr. R. R. 3, 7, 9:

    scrupulum croci,

    Pall. Jan. 18: aurum... Italicis totum, medium provincialibus reddidit, Capitol. Anton. Pius, 4 fin.
    B.
    Trop., of the middle, not very great or small, middling, medial, moderate.
    1.
    Of age:

    aetatis mediae vir,

    of middle age, Phaedr. 2, 2, 3.—
    2.
    Of plans, purposes, etc.:

    nihil medium, nec spem nec curam, sed immensa omnia volventes animo,

    Liv. 2, 49, 5:

    medium quiddam tenere,

    Plin. Ep. 4, 9, 9.—
    3.
    Of intellect:

    eloquentiā medius,

    middling, tolerable, Vell. 2, 29, 2:

    ingenium,

    moderate, Tac. H. 1, 49.—
    4.
    Undetermined, undecided:

    medios esse,

    i. e. neutral, Cic. Att. 10, 8, 4:

    medium se gerere,

    Liv. 2, 27:

    se dubium mediumque partibus praestitit,

    Vell. 2, 21, 1; cf.:

    responsum,

    indefinite, ambiguous, Liv. 39, 39: vocabula, that can be taken in a good or bad sense, ambiguous, Gell. 12, 9, 1. —
    5.
    Indifferent, not imperative: officium, a duty which is not distinctly enjoined by the moral law, but is sustained by preponderant reasoning:

    medium officium id esse dicunt (Graeci) quod cur factum sit, ratio probabilis reddi possit,

    Cic. Off. 1, 3, 8; cf.:

    ex quo intellegitur, officium medium quiddam esse, quod neque in bonis ponatur neque in contrariis,

    id. Fin. 3, 17, 58; cf.

    sqq. and Madv. ad loc.: artes,

    which in themselves are neither good nor bad, indifferent, Quint. 2, 20, 1.—
    6.
    Intermediate:

    medium erat in Anco ingenium, et Numae et Romuli memor,

    of a middle kind, resembling each in some degree, Liv. 1, 32, 4:

    nihil habet ista res (actoris) medium, sed aut lacrimas meretur aut risum,

    Quint. 6, 1, 45:

    ille jam paene medius adfectus est ex amoribus et desideriis amicorum,

    Quint. 6, 2, 17.—Hence, as subst.: mĕdĭus, i, m., one who stands or comes between, a mediator:

    medium sese offert,

    as a mediator, Verg. A. 7, 536:

    pacator mediusque Syphax,

    Sil. 16, 222:

    pacis eras mediusque belli,

    arbiter, Hor. C. 2, 19, 28; cf.:

    nunc mediis subeant irrita verba deis,

    oaths in which the gods were called upon to be mediators, Ov. R. Am. 678.—
    7.
    Central, with ex or in:

    ex factione media consul,

    fully committed to it, Sall. H. 3, 61, 8;

    so (nearly = intimus), viros fortīs et magnanimos eosdem bonos et simplicīs... esse volumus: quae sunt ex media laude justititiae,

    these qualities are clearly among those which make uprightness praiseworthy, Cic. Off. 1, 19, 63:

    partitiones oratoriae, quae e media illa nostra Academia effloruerunt,

    id. Part. Or. 40, 139:

    ingressio e media philosophia repetita est,

    id. Or. 3, 11; id. Leg. 2, 21, 53:

    in medio maerore et dolore,

    id. Tusc. 4, 29, 63; id. Q. Fr. 2, 15, 1:

    in media dimicatione,

    the hottest of the fight, Suet. Aug. 10; cf.:

    in medio ardore certaminis,

    Curt. 8, 4, 27:

    in media solitudine,

    the most profound, Sen. Brev. Vit. 12, 2:

    in mediis divitiis,

    in abundant wealth, id. Vit. Beat. 26, 1:

    in medio robore virium,

    Liv. 28, 35, 6:

    in medio ardore belli,

    id. 24, 45, 4:

    in media reipublicae luce,

    the full blaze of public life, Quint. 1, 2, 18:

    media inter pocula,

    Juv. 8, 217.—Hence,
    II.
    Subst.: mĕdĭum, ii, n., the middle, midst.
    A.
    Lit.
    1.
    Of space (very rare in Cic.):

    in medio aedium sedens,

    Liv. 1, 57, 9:

    maris,

    id. 31, 45, 11; for which, without in, medio aedium eburneis sellis sedere, id. 5, 41, 2:

    medio viae ponere,

    id. 37, 13, 10:

    in agmine in primis modo, modo in postremis, saepe in medio adesse,

    Sall. J. 45, 2; for which, without in, medio sextam legionem constituit, Tac. A. 13, 38:

    medio montium porrigitur planities,

    id. ib. 1, 64:

    medio stans hostia ad aras,

    Verg. G. 3, 486:

    medio tutissimus ibis,

    Ov. M. 2, 137:

    in medium geminos immani pondere caestus Projecit,

    Verg. A. 5, 401:

    in medium sarcinas coniciunt,

    Liv. 10, 36, 1; 13:

    equitatus consulem in medium acceptum, armis protegens, in castra reduxit,

    id. 21, 46, 9.— Trop.:

    tamquam arbiter honorarius medium ferire voluisse,

    to cut through the middle, Cic. Fat. 17, 39:

    intacta invidiā media sunt, ad summa ferme tendit,

    Liv. 45, 35.—
    2.
    Of time:

    diei,

    Liv. 27, 48:

    medio temporis,

    in the meantime, meanwhile, Tac. A. 13, 28; cf.:

    nec longum in medio tempus, cum,

    the interval, Verg. A. 9, 395; Ov. M. 4, 167; Plin. Ep. 7, 27, 13.—
    B.
    Transf.
    1.
    The midst of all, the presence of all, the public, the community (class.):

    in medio omnibus palma est posita, qui artem tractant musicam,

    lies open to all, Ter. Phorm. prol. 16:

    tabulae sunt in medio,

    Cic. Verr. 2, 2, 42, § 104:

    rem totam in medio ponere,

    publicly, id. ib. 2, 1, 11, §

    29: ponam in medio sententias philosophorum,

    id. N. D. 1, 6, 13:

    dicendi ratio in medio posita,

    lies open to all, id. de Or. 1, 3, 12:

    rem in medium proferre,

    to publish, make known, id. Fam. 15, 27, 6: vocare in medium, before the public, before a public tribunal:

    rem in medium vocare coeperunt,

    id. Clu. 28, 77:

    in medio relinquere,

    to leave it to the public, leave it undecided, id. Cael. 20, 48; Sall. C. 19, 16: pellere e medio, to expel, reject, Enn. ap. Cic. Mur. 14, 30 (Ann. v. 272 Vahl.); Cic. Off. 3, 8, 37:

    cum jacentia verba sustulimus e medio,

    adopt words from the people, common words, id. de Or. 3, 45, 177; cf.: munda sed e medio consuetaque verba puellae Scribite, Ov. A. A. 3, 479: tollere de medio, to do away with, abolish:

    litteras,

    Cic. Verr. 2, 2, 71, § 176: tollere de medio, to put out of the way, cut off, destroy:

    hominem,

    id. Rosc. Am. 7, 20:

    de medio removere,

    to put out of sight, id. ib. 8, 23: e medio excedere or abire, to leave the world, to die:

    e medio excessit,

    she is dead, Ter. Phorm. 5, 7, 74:

    ea mortem obiit, e medio abiit,

    id. ib. 5, 8, 30:

    tollite lumen e medio,

    Juv. 9, 106: recedere de medio, to go away, retire, withdraw:

    cur te mihi offers? recede de medio,

    Cic. Rosc. Am. 38, 112:

    in medio esse,

    to be present, Ter. Ad. 3, 5, 32:

    in medium venire or procedere,

    to appear, come forward, show one's self in public, Cic. Verr. 2, 2, 71, § 175: in medium, before the public, for the public, for the community:

    communes utilitates in medium afferre,

    id. Off. 1, 7, 22:

    consulere in medium,

    to care for the public good, for the good of all, Verg. A. 11, 335;

    so opp. separantem suas res a publicis,

    Liv. 24, 22, 14 sq.; 26, 12, 7:

    quaerere,

    to make acquisitions for the use of all, Verg. G. 1, 127: cedere, to fall or devolve to the community, Tac. H. 4, 64:

    conferre laudem,

    i. e. so that all may have a share of it, Liv. 6, 6:

    dare,

    to communicate for the use of all, Ov. M. 15, 66:

    in medium conferre, in gaming,

    to put down, put in the pool, Suet. Aug. 71: in medio, for sub dio, in the open air:

    scorpios fugari posse, si aliqui ex eis urantur in medio,

    Pall. 1, 35, 12.—
    2.
    A half (ante-class. and post-Aug.):

    scillae medium conterunt cum aqua,

    Varr. R. R. 2, 7:

    scrobem ad medium completo,

    Col. Arb. 4, 5.—Hence,
    III.
    Adv.: mĕdĭē, in the middle, in a middling degree, moderately, tolerably (except once in Tac. only post-class.):

    qui noluerant medie,

    kept quiet, remained neutral, Tac. H. 1, 19:

    nec plane optimi, nec oppido deterrimi sunt, sed quasi medie morati,

    App. Dogm. Plat. 2, p. 22, 23; Eutr. 7, 13; Lact. 6, 15 fin.:

    ortus medie humilis,

    Aur. Vict. Caes. 20.—
    2.
    Indefinitely, Ambros. in Luc. 8, 17, 34.

    Lewis & Short latin dictionary > medius

  • 7 perprobabilis

    per-prŏbābĭlis, e, adj., very worthy of belief, highly probable (late Lat.), Aug. Music. 1, 6, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > perprobabilis

  • 8 probabilitas

    prŏbābĭlĭtas, ātis, f. [probabilis], probability, credibility (class.):

    magna,

    Cic. Ac. 2, 24, 75:

    captiosa,

    id. Fin. 3, 21, 72:

    quodcumque nostros animos probabilitate percussit, id dicimus,

    id. Tusc. 5, 11, 33.

    Lewis & Short latin dictionary > probabilitas

  • 9 probabiliter

    prŏbābĭlĭter, adv., v. probabilis fin.

    Lewis & Short latin dictionary > probabiliter

См. также в других словарях:

  • probabilis — index plausible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • probabilis causa litigandi — A probable cause of litigation …   Ballentine's law dictionary

  • Rubus probabilis — ID 73093 Symbol Key RUPR4 Common Name tree blackberry Family Rosaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, FL, GA, MD, MS, NC, SC, VA Growth Habit Subshrub …   USDA Plant Characteristics

  • Rubus probabilis L.H. Bailey — Symbol RUPR4 Common Name tree blackberry Botanical Family Rosaceae …   Scientific plant list

  • probable — [ prɔbabl ] adj. • 1380; proubable « qu on peut prouver » 1285; lat. probabilis, de probare I ♦ 1 ♦ Vx Relig. Opinion probable : opinion fondée sur des raisons sérieuses quoique non décisives. ⇒ probabilisme (1o). 2 ♦ Mod. Qui, sans être… …   Encyclopédie Universelle

  • probabil — PROBÁBIL, Ă, probabili, e, adj. Care se poate produce, întâmpla; care poate fi adevărat. ♢ Timpul probabil = condiţiile meteorologice care se prevăd pentru zilele următoare. ♦ (Adverbial) După câte se pare, după toate probabilităţile; poate. –… …   Dicționar Român

  • PROBABILISME — Le système de théologie morale qui, dans l’Église catholique, a pris le nom de probabilisme tient à la difficulté d’appliquer strictement et indistinctement les lois de la morale chrétienne aux cas de conscience divers et précis que les fidèles… …   Encyclopédie Universelle

  • Иезуиты — члены важнейшего монашеского ордена римско католич. церкви. Иезуитский орден учрежден в 1534 г. Игнатием Лойолой (отсюда другое название И. Игнатианцы), назвавшим его обществом Иисуса (Societas Jesus) и обрекшим его на борьбу против адских… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПРОБАБИЛИЗМ — (ново лат., с греч. окончанием, от лат. probabilis вероятный). Учение о вероятностях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОБАБИЛИЗМ новолатинск. с греческим окончанием, от лат. probabilis, вероятный.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Moraltheologie — (lat. theologia moralis bzw. theologia morum) ist in der gegenwärtigen Struktur katholisch theologischer Fakultäten die übliche Bezeichnung für diejenige wissenschaftliche Disziplin, die das Handeln und die praktische Lebensführung von Individuen …   Deutsch Wikipedia

  • Probabilismus (Moraltheologie) — Probabilismus (von lat. Probabilis: annehmbar, wahrscheinlich) bedeutet in der katholischen Moraltheologie, dass eine Handlung, die gegen bestehende Normen verstößt, dann zulässig ist, wenn dies aus annehmbaren Gründen erfolgt. Als annehmbar… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»