Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

pro-k-io-

  • 1 pro

    pro; pra Grammatical information: prep. / pref. Proto-Slavic meaning: `through'
    Old Church Slavic:
    pro- `through' [pref];
    pra- `through' [pref]
    Russian:
    pro `about' [prep/pref];
    pro- `through, past' [pref];
    pra- `through, past' [pref] \{1\}
    Czech:
    pro- `through, past' [pref]
    Bulgarian:
    pro- `through' [pref]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: pro(ʔ) \{2\}
    Lithuanian:
    pra- by, through [pref];
    pró- `pre-, fore-, between' [pref];
    prõ `through, along, past' [prep]
    Indo-European reconstruction: pro
    Certainty: +
    Other cognates:
    Skt. pro- `before, forward' [adv];
    Gk. πρό `before, forwards, forth' [adv]
    Notes:
    \{1\} The variant pra- occurs in nominal compounds. \{2\} The glottal stop was probably adopted from nouns with an initial laryngeal.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pro

  • 2 pròčь

    pròčь Grammatical information: adj. jo Accent paradigm: b
    Old Church Slavic:
    pročь `remaining' [adj jo];
    pročeje `further, then' [adv]
    Russian:
    próčij `other' [adj jo];
    proč' `away' [adv]
    Serbo-Croatian:
    prȍčī `other' [adj jo]
    Slovene:
    pròč `away' [adv]
    Indo-European reconstruction: pro-k-io-

    Slovenščina-angleščina big slovar > pròčь

  • 3 prǫgъ

    prǫgъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `locust'
    Old Church Slavic:
    prǫgъ (Sav., Ps. Sin., Euch.) `locust' [m o]
    Russian:
    prug `locust' [m o]
    Indo-European reconstruction: prong-o-
    Other cognates:
    OHG houuespranca `locust' [f];
    MLG spranke `grasshopper, locust' [f];
    MLG sprinke `grasshopper, locust' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > prǫgъ

  • 4 prȏstъ

    prȏstъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `simple, straight'
    Old Church Slavic:
    prostъ `simple, free' [adj o]
    Russian:
    prostój `simple' [adj o]
    Czech:
    prostý `simple, straight' [adj o]
    Slovak:
    prostý `simple, straight' [adj o]
    Polish:
    prosty `simple, straight' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    prȍst `simple' [adj o]
    Slovene:
    pròst `free, natural, simple' [adj o], prósta [Nomsf]
    Bulgarian:
    prost `simple, dumb, ignorant' [adj o]
    Indo-European reconstruction: pro-sto-

    Slovenščina-angleščina big slovar > prȏstъ

  • 5 prǫglo

    prǫglo Grammatical information: n. o Proto-Slavic meaning: `noose, stare'
    Russian:
    prúglo (Da l') `noose, snare' [n o]
    Old Russian:
    prǫglo `net' [n o]
    Czech:
    pruhlo `noose' [n o]
    Serbo-Croatian:
    prúglo `noose' [n o]
    Slovene:
    prǫ́glọ `snare, trap' [n o];
    prǫ́gla `snare, trap' [f ā]
    Indo-European reconstruction: prong(ʰ)-eh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > prǫglo

  • 6 pra

    pro; pra Grammatical information: prep. / pref. Proto-Slavic meaning: `through'
    Old Church Slavic:
    pro- `through' [pref];
    pra- `through' [pref]
    Russian:
    pro `about' [prep/pref];
    pro- `through, past' [pref];
    pra- `through, past' [pref] \{1\}
    Czech:
    pro- `through, past' [pref]
    Bulgarian:
    pro- `through' [pref]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: pro(ʔ) \{2\}
    Lithuanian:
    pra- by, through [pref];
    pró- `pre-, fore-, between' [pref];
    prõ `through, along, past' [prep]
    Indo-European reconstruction: pro
    Certainty: +
    Other cognates:
    Skt. pro- `before, forward' [adv];
    Gk. πρό `before, forwards, forth' [adv]
    Notes:
    \{1\} The variant pra- occurs in nominal compounds. \{2\} The glottal stop was probably adopted from nouns with an initial laryngeal.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pra

  • 7 prosìti

    prosìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `ask'
    Old Church Slavic:
    prositi `ask' [verb], prošǫ [1sg]
    Russian:
    prosít' `ask' [verb], prošú [1sg], prósit [3sg]
    Czech:
    prositi `ask' [verb]
    Slovak:
    prosit' `ask' [verb]
    Polish:
    prosić `ask' [verb]
    Serbo-Croatian:
    pròsiti `beg for charity, ask a girl's hand' [verb], prȍsīm [1sg];
    Čak. prosȉti (Vrgada) `beg for charity, ask a girl's hand' [verb], prȍsīš [2sg];
    Čak. prosȉt `beg for charity, ask a girl's hand' [verb], prȍsin [1sg], prȍsi [3sg], prosĩ [3sg]
    Slovene:
    prósiti `ask' [verb], prǫ́sim [1sg]
    Bulgarian:
    prósja `beg for charity, ask' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: prośiʔtei
    Lithuanian:
    prašýti `ask' [verb]
    Indo-European reconstruction: proḱ-
    Other cognates:
    Skt. pr̯ccháti `ask' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > prosìti

  • 8 protivъ

    protivъ; protivo; protivǫ; proti Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `against'
    Old Church Slavic:
    protivъ (Supr.) `against' [adv];
    protivo (Euch.) `against, in accordance with' [prep];
    protivǫ `against, towards' [prep/adv]
    Russian:
    prótiv `against' [prep];
    proti (dial.) `against' [prep];
    protь (dial.) `against' [prep]
    Czech:
    proti `against' [prep]
    Slovak:
    proti `against' [prep]
    Serbo-Croatian:
    prȍtīv `against' [prep];
    Čak. prȍti (Orbanići) `towards, in the direction of, against' [prep]
    Slovene:
    prọ̀ti `towards' [prep];
    prǫ̑ti `to meet' [adv]
    Bulgarian:
    protív `against' [prep]
    Indo-European reconstruction: proti
    Page in Pokorny: 815
    Other cognates:
    Skt. práti `against' [adv];
    Gk. πρότι `to, against' [prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > protivъ

  • 9 protivo

    protivъ; protivo; protivǫ; proti Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `against'
    Old Church Slavic:
    protivъ (Supr.) `against' [adv];
    protivo (Euch.) `against, in accordance with' [prep];
    protivǫ `against, towards' [prep/adv]
    Russian:
    prótiv `against' [prep];
    proti (dial.) `against' [prep];
    protь (dial.) `against' [prep]
    Czech:
    proti `against' [prep]
    Slovak:
    proti `against' [prep]
    Serbo-Croatian:
    prȍtīv `against' [prep];
    Čak. prȍti (Orbanići) `towards, in the direction of, against' [prep]
    Slovene:
    prọ̀ti `towards' [prep];
    prǫ̑ti `to meet' [adv]
    Bulgarian:
    protív `against' [prep]
    Indo-European reconstruction: proti
    Page in Pokorny: 815
    Other cognates:
    Skt. práti `against' [adv];
    Gk. πρότι `to, against' [prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > protivo

  • 10 protivǫ

    protivъ; protivo; protivǫ; proti Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `against'
    Old Church Slavic:
    protivъ (Supr.) `against' [adv];
    protivo (Euch.) `against, in accordance with' [prep];
    protivǫ `against, towards' [prep/adv]
    Russian:
    prótiv `against' [prep];
    proti (dial.) `against' [prep];
    protь (dial.) `against' [prep]
    Czech:
    proti `against' [prep]
    Slovak:
    proti `against' [prep]
    Serbo-Croatian:
    prȍtīv `against' [prep];
    Čak. prȍti (Orbanići) `towards, in the direction of, against' [prep]
    Slovene:
    prọ̀ti `towards' [prep];
    prǫ̑ti `to meet' [adv]
    Bulgarian:
    protív `against' [prep]
    Indo-European reconstruction: proti
    Page in Pokorny: 815
    Other cognates:
    Skt. práti `against' [adv];
    Gk. πρότι `to, against' [prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > protivǫ

  • 11 proti

    protivъ; protivo; protivǫ; proti Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `against'
    Old Church Slavic:
    protivъ (Supr.) `against' [adv];
    protivo (Euch.) `against, in accordance with' [prep];
    protivǫ `against, towards' [prep/adv]
    Russian:
    prótiv `against' [prep];
    proti (dial.) `against' [prep];
    protь (dial.) `against' [prep]
    Czech:
    proti `against' [prep]
    Slovak:
    proti `against' [prep]
    Serbo-Croatian:
    prȍtīv `against' [prep];
    Čak. prȍti (Orbanići) `towards, in the direction of, against' [prep]
    Slovene:
    prọ̀ti `towards' [prep];
    prǫ̑ti `to meet' [adv]
    Bulgarian:
    protív `against' [prep]
    Indo-European reconstruction: proti
    Page in Pokorny: 815
    Other cognates:
    Skt. práti `against' [adv];
    Gk. πρότι `to, against' [prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > proti

  • 12 pȍrsę

    pȍrsę Grammatical information: n. nt Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `piglet'
    Church Slavic:
    prasę `piglet' [n nt], prasęte [Gens]
    Russian:
    porosënok `piglet' [m o], porosjáta [Nom p]
    Old Russian:
    porosja `piglet' [n nt]
    Czech:
    prase `pig' [n o/jo]
    Slovak:
    prasa `piglet' [n nt]
    Polish:
    prosię `piglet' [n nt]
    Serbo-Croatian:
    prȃse `piglet' [n nt], prȁseta [Gens];
    Čak. prå̑se (Vrgada) `piglet' [n nt], prȁseta [Gens];
    Čak. prȏse (Hvar) `piglet' [n nt], prȏseta [Gens];
    Čak. prȃse (Novi) `piglet' [n nt], prȁseta [Gens]
    Slovene:
    prasè `piglet, pig' [n nt], prasę́ta [Gens]
    Bulgarian:
    prasé `piglet, pig' [n nt]
    Lithuanian:
    paršẽlis `piglet' [m io] 2;
    paršiùkas `piglet' [m o] 2
    Old Prussian:
    prastian `piglet'
    Indo-European reconstruction: porḱ-en-

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȍrsę

  • 13 pòrgъ

    pòrgъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `threshold'
    Old Church Slavic:
    pragъ (Cloz., Supr.) `door-post' [m o]
    Russian:
    poróg `threshold' [m o]
    Czech:
    práh `threshold' [m o], prahu [Gens]
    Slovak:
    prah `threshold' [m o]
    Polish:
    próg `threshold' [m o], progu [Gens]
    Slovincian:
    pǻrɣ `threshold' [m o], pãrɣu̇ [Gens]
    Upper Sorbian:
    próh `threshold' [m o], proha [Gens]
    Serbo-Croatian:
    prȁg `threshold' [m o];
    Čak. prȁg (Vrgada, Novi) `threshold' [m o];
    Čak. prȁh (Orbanići) `threshold' [m o], prȁga [Gens]
    Slovene:
    pràg `threshold' [m o], prága [Gens]
    Bulgarian:
    prag `threshold' [m o]
    Lithuanian:
    pérgas `(fishing) canoe' [m o]
    Indo-European reconstruction: porg-o-
    Other cognates:
    OIc. forkr `bar, stick'

    Slovenščina-angleščina big slovar > pòrgъ

  • 14 prodadja

    prodadja Grammatical information: f. ja Proto-Slavic meaning: `sale, selling'
    Russian:
    prodáža `sale, selling' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    prȍdaja `sale, selling' [f jā]
    Slovene:
    prodȃja `sale, selling' [f jā]
    Indo-European reconstruction: pro-dodh₃-ieh₂
    Page in Pokorny: 223

    Slovenščina-angleščina big slovar > prodadja

  • 15 prosterti

    prosterti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `extend'
    Old Church Slavic:
    prostrěti `extend' [verb], prostьrǫ [1sg];
    prostьrěti `extend' [verb], prostьrǫ [1sg]
    Russian:
    prosterét' `extend' [verb], prostьrǫ [1sg]
    Czech:
    prostříti `extend' [verb]
    Serbo-Croatian:
    pròstrijeti `extend' [verb], prostrijēm [1sg];
    Čak. prostrĩti (Vrgada) `extend' [verb], prostreš [2sg];
    Čak. prostrít (Novi) `extend' [verb]
    Slovene:
    prostrẹ́ti `expand' [verb], prostrèm [1sg]
    Bulgarian:
    prostrá `expand, extend' [verb]
    Indo-European reconstruction: pro-sterh₃-
    Other cognates:
    Skt. str̯ṇā́ti `spread' [verb];
    Gk. στόρνυμι `to extend, to strew' [verb];
    Lat. sternere `strew, spread' [verb];
    OIr. sernaid `extend' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > prosterti

  • 16 pȏrxъ

    pȏrxъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `dust'
    Old Church Slavic:
    praxъ `dust' [m o]
    Russian:
    pórox `gun-powder, powder' [m o]
    Czech:
    prach `dust, powder' [m o]
    Slovak:
    prach `dust, powder' [m o]
    Polish:
    proch `dust, powder' [m o]
    Serbo-Croatian:
    prȃh `dust, powder' [m o];
    Čak. prå̑h (Vrgada) `dust, powder' [m o];
    Čak. prȏh (Hvar) `dust, powder' [m o];
    Čak. prȃh (Novi, Orbanići) `dust, powder' [m o]
    Slovene:
    prȃh `dust, powder' [m o], prȃha [Gens], prahȗ [Gens]
    Bulgarian:
    prax `dust, powder' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: porṣ-
    Latvian:
    pā̀rsla `flake, particle (snow, hoarfrost, ashes)' [f ā]
    Indo-European reconstruction: pors-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȏrxъ

  • 17 porti

    porti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `unstitch'
    Church Slavic:
    prati `cut' [verb], porjǫ [1sg]
    Russian:
    porót' `unstitch, rip' [verb], porjú [1sg], póret [3sg]
    Polish:
    próć `unstitch, cut' [verb], porzę [1sg]
    Slovene:
    práti `unstitch' [verb], pórjem [1sg], pǫ́rjem [1sg]

    Slovenščina-angleščina big slovar > porti

  • 18 prokъ

    prokъ Grammatical information: adj. o
    Old Church Slavic:
    prokyi `remaining' [adj o];
    prokъ (Supr.) `remainder' [m o]
    Russian:
    prok `use, benefit' [m o]
    Old Russian:
    prokъ `remainder' [m o]
    Indo-European reconstruction: pro-k-io-
    Other cognates:
    Gk. πρόκα `immediately' [adv];
    Lat. reciprocus `mutual' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > prokъ

  • 19 prosějati

    prosějati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `sift'
    Old Church Slavic:
    prosěati (Supr.) `sift' [verb]
    Russian:
    proséjat' `sift' [verb]
    Bulgarian:
    proséja `sift' [verb]
    Lithuanian:
    sijóti `sift' [verb]
    Latvian:
    sijât `sift' [verb]
    Indo-European reconstruction: pro-seh₁i-

    Slovenščina-angleščina big slovar > prosějati

  • 20 proverti

    proverti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `stick through'
    Old Church Slavic:
    provrěšę (Supr.) `stuck through' [3pl aor]
    Bulgarian:
    provrá `stick through'
    Lithuanian:
    vérti `open, close' [verb]
    Latvian:
    vẽrt `open, close' [verb]
    Indo-European reconstruction: pro-uerH-
    Other cognates:
    Skt. apivr̯ṇóti `close, cover' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > proverti

См. также в других словарях:

  • pro — pro …   Dictionnaire des rimes

  • pro km² — pro km² …   Deutsch Wörterbuch

  • pro — pro·bate; pro·ba·tion·ary; pro·bos·cid·ea; pro·bos·ci·de·an; pro·ca·vi·id; pro·ce·dur·al; pro·ce·dure; pro·ceed; pro·ce·leus·mat·ic; pro·cess; pro·ces·sion; pro·ces·sion·al; pro·chordate; pro·claim; pro·clit·ic; pro·coe·lia; pro·coe·li·an;… …   English syllables

  • pro- — ♦ Élément, du gr. ou du lat. pro « en avant » (projeter, progrès, pronom) et « qui est pour, partisan de » (pro français, pro communiste, pro gouvernemental), par opposition à anti . ● pro Préfixe signifiant « avant » (prophase), « à la place de… …   Encyclopédie Universelle

  • Pro A — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams …   Deutsch Wikipedia

  • Pro DM — Pro Deutsche Mitte Initiative Pro D Mark (bis 2001 Initiative Pro D Mark neue liberale Partei, kurz Pro DM) war eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland, die von 1998 bis 2007 existierte und die hauptsächlich gegen die Einführung des… …   Deutsch Wikipedia

  • .pro — Introduced 2004 TLD type Generic top level domain Status Active Registry RegistryPro Sponsor …   Wikipedia

  • Pro/E — Pro/ENGINEER Entwickler: Parametric Technology Corporation Aktuelle Version: Wildfire 4.0 (M050) Betriebssystem: Unix Varianten; Microsoft Windows; Linux …   Deutsch Wikipedia

  • Pro B — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams …   Deutsch Wikipedia

  • pro — 1. Como sustantivo, ‘provecho o ventaja’. Es masculino y su plural es pros, no ⊕ proes (→ plural, 1b): «Estudiaba los pros y los contras» (Chacel Barrio [Esp. 1976]). No debe usarse como invariable: ⊕ los pro. Forma parte de la locución adjetiva… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pro — prep. (livr.) 1. Pentru, în favoarea..., în sprijinul... 2. Element de compunere care înseamnă pentru... , în favoarea... şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din lat. pro (2), fr. pro . Trimis de ana zecheru, 13.04.2004. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»