Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

prizes

  • 1 prizes

    • ceny

    English-Czech dictionary > prizes

  • 2 give out

    1) (to give, usually to several people: The headmaster's wife gave out the school prizes.) rozdělovat
    2) (to come to an end: My patience gave out.) dojít, vyčerpat se
    3) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) vydávat
    * * *
    • vydávat
    • rozdávat
    • rozdat

    English-Czech dictionary > give out

  • 3 lottery

    ['lotəri]
    plural - lotteries; noun
    (the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) loterie
    * * *
    • loterie

    English-Czech dictionary > lottery

  • 4 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) vybrat si
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) trhat, sbírat
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) zvednout, vzít
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) vypáčit, otevřít
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) výběr, volba
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) to nejlepší
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) krumpáč
    * * *
    • vybírat
    • vzít
    • vybrat
    • sbírat
    • sebrat
    • krumpáč

    English-Czech dictionary > pick

  • 5 presentation

    [pre-]
    1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) udělení; uvedení; uváděcí; slavnostně předaný
    2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) prezentace, uvedení
    3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) představení
    * * *
    • podání
    • prezentace

    English-Czech dictionary > presentation

  • 6 prize

    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) cena
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) cena; vítězný
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) cenit si
    II see prise
    * * *
    • vážit si
    • výhra
    • odměna
    • cena

    English-Czech dictionary > prize

  • 7 lucky dip

    (a form of amusement at a fair etc in which prizes are drawn from a container without the taker seeing what he is getting.) tombola

    English-Czech dictionary > lucky dip

  • 8 sweep the board

    (to be very successful; to win all the prizes.) všechno vyhrát

    English-Czech dictionary > sweep the board

  • 9 walk off with

    1) (to win easily: He walked off with all the prizes at the school sports.) snadno vyhrát
    2) (to steal: The thieves have walked off with my best silver and china.) ukrást

    English-Czech dictionary > walk off with

См. также в других словарях:

  • prizes —    One of the principal methods of promoting cultural activity in Spain is the award of prizes, of which there is a very large number, ranging from the highly prestigious Prince of Asturias Prizes to those awarded by local government bodies and… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Prizes (novel) — Prizes is a 1995 novel by Erich Segal. It tells stories of three principal characters: Adam Coopersmith (a genius immnuologist), Isabel Da Costa (a child prodigy who goes to win the Nobel prize in physics) and Sandy Raven (a cell biologist who is …   Wikipedia

  • prizes — praɪz n. award, reward, trophy, item won in a competition; booty, loot, plunder; acquisition, property that has been obtained from others v. appreciate, esteem, respect, hold in high regard; estimate value, appraise, assess worth adj. valuable,… …   English contemporary dictionary

  • PRIZES — …   Useful english dictionary

  • Royal Society Prizes for Science Books — The Royal Society Prizes for Science Books is an annual award for the previous year s best general science writing and best science writing for children. The nominees and winners are decided by the Royal Society, the UK national academy of… …   Wikipedia

  • literary prizes —    Although relatively small scale awards such as the James Tait Black Memorial Prize and the Hawthornden Prize have existed since the end of the First World War, it is only in the 1980s and 1990s that literary prizes have become a significant… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • List of prizes, medals, and awards — A list of famous prizes, medals, and awards including badges, bowls, cups, state decorations, trophies, etc. Contents 1 Business and management 2 Entertainment 2.1 Advertising …   Wikipedia

  • Heineken Prizes — For other uses, see Heineken (disambiguation). The Dr. A.H. Heineken and Dr. H.P. Heineken Prizes, named in honor of Alfred Heineken, former Chairman of Heineken Holdings, and Henry Pierre Heineken, son of founder Gerard Adriaan Heineken, are a… …   Wikipedia

  • Consolation Prizes — Single by Phoenix from the album It s Never Been Like That Released 11 September 2006 Format Promo CD, download 7 , CD …   Wikipedia

  • Daily Mail aviation prizes — Between 1907 and 1925 the Daily Mail newspaper, initially on the initiative of its proprietor Alfred Harmsworth, 1st Viscount Northcliffe,[1] awarded numerous prizes for achievements in aviation. The newspaper would stipulate the amount of a… …   Wikipedia

  • Montyon Prizes — (Prix Montyon) are a series of prizes awarded annually by the Académie Française. They were endowed by the French benefactor Baron de Montyon. Prior to start of the French Revolution, the Baron de Montyon established a series of prizes to be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»