-
1 призёр
............................................................1. prize-man............................................................2. prize-winner -
2 выигрыш
............................................................1. prize(v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن............................................................2. winnings{ winning: ـ(adj.) برنده، دلکش، فریبنده، برد، فتح و ظفر}............................................................3. gain(pl. & vt. & vi. & n.) سود، منفعت، نفع، صرفه، استفاده، افزایش، بدست آوردن، سود بردن، فایده بردن، پیدا کردن، کسب کردن، باز یافتن، نائل شدن، پیشرفتن، بهبودی یافتن، رسیدن، زیاد شدن، بهره تقویت، حصول............................................................4. advantage(n.) فایده، صرفه، سود، برتری، بهتری، مزیت، تفوق(vt. & vi.) مزیت دادن، سودمند بودن، مفید بودن............................................................5. success(n.) کامیابی، موفقیت، پیروزی، نتیجه، توفیق، کامروایی............................................................6. victory(n.) پیروزی، فیروزی، ظفر، فتح، نصرت، فتح و ظفر، غلبه........................................................................................................................ -
3 дорожить (II) (нсв)
............................................................1. value(pl. & vt. & n.) ارزش، قدر، بها، قیمت، ارج، مقدار، قیمت کردن، قدردانی کردن، گرامی داشتن............................................................2. prize(v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن............................................................3. cherish(v.) گرامی داشتن، تسلی دادن............................................................4. treasure(vt. & vi. & n.) گنج، گنجینه، خزانه، ثروت، جواهر، گنجینه اندوختن، گرامی داشتن، دفینه............................................................5. take care -
4 лауреат
............................................................1. prize-winner............................................................2. laureateآراسته ببرگ غار، (مج.) جایزه دار، برجسته، ملک الشعراء -
5 награда
............................................................1. reward(vt. & vi. & n.) پاداش، مزد، اجر، ثوآب، تلافی، عوض، جایزه............................................................2. prize(v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن............................................................3. decoration(pl. & n.) تزیین، آرایشگری، آذین بندی، مدال یا نشان -
6 премировать (I) (нсв и св)
............................................................1. give a bonus............................................................ -
7 премия
............................................................1. prize(v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن............................................................2. bonus(n.) انعام، جایزه، حق الامتیاز، سودقرضه، پرداخت اضافی............................................................3. premium(n.) جایزه، پاداش عمل، پاداش نیکو، صرف برات، حق صرافی، انعام، مزایا، وثیقه، حق بیمه، حق العمل، اعلاء............................................................4. bounty(vt. & vi. & n.) بخشش، سخاوت، انعام، اعانه، شهامت، آزادمنشی، وفور، بخشایندگی............................................................5. option(n.) خیار فسخ، خیار، اختیار، آزادی، اظهار میل، انتخاب، خصیصه اختیاری........................................................................................................................7. option deal -
8 приз
مذکر prize(v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن -
9 призовой (-ая, -ое, -ые)
صفت prize(v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن -
10 рекордист
............................................................1. champion(v.) پهلوان، قهرمان، مبارزه، دفاع کردن از، پشتیبانی کردن............................................................2. prize-winner............................................................3. pot-hunter -
11 рекордистка
............................................................1. champion(v.) پهلوان، قهرمان، مبارزه، دفاع کردن از، پشتیبانی کردن............................................................2. prize-winner............................................................3. pot-hunter -
12 ценить (II) (нсв)
............................................................1. value(pl. & vt. & n.) ارزش، قدر، بها، قیمت، ارج، مقدار، قیمت کردن، قدردانی کردن، گرامی داشتن............................................................2. appraise(vt.) ارزیابی کردن، تقویم کردن، تخمین زدن............................................................3. appreciate(vt.) قدردانی کردن (از)، تقدیر کردن، درک کردن، احساس کردن، بربهای چیزی افزودن، قدر چیزی را دانستن............................................................4. prize(v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن
См. также в других словарях:
Prize — (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also {Price}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
prize — n 1: property (as a ship) lawfully captured in time of war 2: the wartime capture of a ship and its cargo at sea Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
prize — prize1 [prīz] vt. prized, prizing [ME pris: see PRICE] 1. Obs. to set a value upon; price 2. to value highly; esteem n. 1. something offered or given to the winner of a contest 2. something won in a game of cha … English World dictionary
Prize — Prize, v. t. [imp. & p. p. {Prized}; p. pr. & vb. n. {Prizing}.] [F. priser, OF. prisier, preisier, fr. L. pretiare, fr. pretium worth, value, price. See {Price}, and cf. {Praise}.] [Formerly written also {prise}. ] [1913 Webster] 1. To set or… … The Collaborative International Dictionary of English
prize — [adj] best award winning, champion, choice, cream*, elite, fat*, first class*, firstrate*, outstanding, pick, prime, top, topnotch, winning; concept 574 Ant. worst prize [n1] award, winnings accolade, acquirement, acquisition, advantage, blue… … New thesaurus
prize — Ⅰ. prize [1] ► NOUN 1) a thing given as a reward to a winner or in recognition of an outstanding achievement. 2) something of great value that is worth struggling to achieve. ► ADJECTIVE 1) having been or likely to be awarded a prize. 2)… … English terms dictionary
Prize — Prize, n. [F. prix price. See 3d {Prize}. ] Estimation; valuation. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prize — Prize, v. t. To move with a lever; to force up or open; to pry. [Written also {prise}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prize# — prize n *premium, award, reward, meed, guerdon, bounty, bonus Analogous words: recompensing or recompense, compensation (see corresponding verbs at PAY): winning or winnings (see GET) Antonyms: forfeit prize vb value, treasure, cherish,… … New Dictionary of Synonyms
prize — n *spoil, booty, plunder, loot, swag … New Dictionary of Synonyms
prize — see prise … Modern English usage
