-
1 Privatangelegenheit
Privatangelegenheit
private concern (affair, business), personal matter -
2 Privatangelegenheit
* * *Pri|vat|an|ge|le|gen|heitfprivate matterdas ist meine Privátangelegenheit — that's my own business, that's a private matter
* * *Pri·vat·an·ge·le·gen·heitf private matterdas ist meine \Privatangelegenheit that's my [own] affair [or business], that's a private matter* * *die private affair or matterdas ist seine Privatangelegenheit — that's his own business or his own private affair
* * *Privatangelegenheit f private matter;das ist meine Privatangelegenheit that’s my affair ( oder business)* * *die private affair or matterdas ist seine Privatangelegenheit — that's his own business or his own private affair
-
3 Privatangelegenheit
Pri·vat·an·ge·le·gen·heit fprivate matter;das ist meine \Privatangelegenheit that's my [own] affair [or business], that's a private matterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Privatangelegenheit
-
4 Privatsache
f private matter* * *Pri|vat|sa|chefprivate matterdas ist reine Privátsache — that's a purely or strictly private matter
Religion ist Privátsache — religion is a private matter
* * *Pri·vat·sa·che* * *die s. Privatangelegenheit* * *Privatsache f private matter* * * -
5 Privatabhebungen
Privatabhebungen
personal drawings;
• Privatabkommen, Privatabmachung private agreement (contract, arrangement);
• Privatabsatz (Wertpapiere) direct sale;
• Privatangelegenheit private concern (affair, business), personal matter;
• Privatanlagen (telecom.) private investment;
• Privatanleger private investor;
• Privatanschluss (telecom.) private line;
• Privatanschlussgleis private siding;
• Privatanschrift private (home, residence) address;
• Privatausgaben personal spending (cost);
• Privatbankenbereich private-sector banking;
• Privatbank[haus] private bank;
• Privatbankier individual banker (US);
• im Privatbereich privately operated;
• Privatbesitz private property;
• im Privatbesitz privately owned. -
6 Privatsache
Pri·vat·sa·che f
См. также в других словарях:
Privatangelegenheit — Pri|vat|an|ge|le|gen|heit 〈[ va:t ] f. 20〉 = Privatsache * * * Pri|vat|an|ge|le|gen|heit, die: ↑ private (1 a), persönliche Angelegenheit. * * * Pri|vat|an|ge|le|gen|heit, die: private (1 a), persönliche Angelegenheit: das ist meine P.; sich in… … Universal-Lexikon
Privatangelegenheit — Pri|vat|an|ge|le|gen|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Privatsache — Pri|vat|sa|che 〈[ va:t ] f. 19〉 private, persönliche Angelegenheit; Sy Privatangelegenheit ● das ist meine Privatsache! * * * Pri|vat|sa|che, die: Privatangelegenheit. * * * Pri|vat|sa|che, die: vgl. ↑Privatangelegenheit: Der Glaube ist jedoch… … Universal-Lexikon
Am Anfang war Erziehung — ist das zweite Buch der früheren Psychoanalytikerin und Kindheitsforscherin Alice Miller. Es erschien im Jahr 1980. Alice Miller verfolgt mit dem Buch die Absicht, die Erkenntnisse und Einsichten, die sie bei ihrer Arbeit als Psychoanalytikerin… … Deutsch Wikipedia
Amtliche Briefmarke (Deutschland) — Abbildung einer postgültigen, aber entwerteten deutschen Briefmarke Eine Amtliche Briefmarke ist in Deutschland ein meist rechteckiges, oftmals gezähntes Postwertzeichen, das auf Papier gedruckt wird. Es dient zur Bezahlung der Beförderung von… … Deutsch Wikipedia
Aufnahmezeremonie — Initiation bezeichnet die Einführung eines Außenstehenden (eines Anwärters) in eine Gemeinschaft oder seinen Aufstieg in einen anderen persönlichen Seinszustand, z. B. vom Kind zum Mann, vom Novizen zum Priester oder vom Laien zum Schamanen. Der… … Deutsch Wikipedia
Baja 1000 — Ein Trophy Truck Ein Buggy der Class 10 … Deutsch Wikipedia
Baja California (Rennen) — Ein „Trophy Truck“ Ein Buggy der „Class 10“ … Deutsch Wikipedia
Besatzungskind — Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder wurden in nahezu allen Kriegs oder Nachkriegsbesatzungszeiten gezeugt. Breitere Aufmerksamkeit… … Deutsch Wikipedia
Britische Königin — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Britische Monarchie — Wappen des britischen Monarchen (links die englische Version, rechts die schottische) Die britische Monarchie ist die konstitutionelle Monarchie des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Gegenwärtiger Monarch ist seit dem… … Deutsch Wikipedia