-
1 privação
pri.va.ção[privas‘ãw] sf 1 privation. 2 défaut, manque. Pl: privações.* * *[priva`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)privation fémininSubstantivo feminino plural privations féminin pluriel* * *nome feminino(falta, supressão) privationa privação dos direitos cívicosla privation des droits civiques -
2 privação
f1) потеря, лишение, утрата2) pl нужда, нищета, лишения -
3 privação
-
4 privation
-
5 privation
[pʀivasjɔ̃]Nom féminin privação femininoNom féminin pluriel privações feminino plural* * *privation pʀivɑsjɔ̃]nome femininoprivação; falta; supressãola privation des droits civiquesa privação dos direitos cívicos -
6 deprivation
[depri'veiʃən]1) ((a condition of) loss, hardship etc.) privação2) ((an) act of depriving.) privação* * *dep.ri.va.tion[depriv'eiʃən] n 1 privação. 2 perda. 3 pobreza. -
7 privation
[pʀivasjɔ̃]Nom féminin privação femininoNom féminin pluriel privações feminino plural* * *[pʀivasjɔ̃]Nom féminin privação femininoNom féminin pluriel privações feminino plural -
8 manque
[mɑ̃k]Nom masculin le manque de a falta de* * *manque mɑ̃k]nome masculinocarência f.être en manque deter falta demanquer à quelqu'unfazer falta (a alguém)on manque dehá falta depar manque depor falta devazioje ressens un grand manquesinto um grande vazioétat de manqueestado de privaçãodefeituoso, fraco, maufalta de sorte -
9 privation
(poverty; hardship.) privação* * *pri.va.tion[praiv'eiʃən] n 1 privação, carência, necessidade. 2 ausência, falta. -
10 deprivation
[depri'veiʃən]1) ((a condition of) loss, hardship etc.) privação2) ((an) act of depriving.) privação -
11 лишение
-
12 потеря
-
13 утрата
-
14 abstention
-
15 carence
[kaʀɑ̃s]Nom féminin carência femininocarence en carência de* * *carence kaʀɑ̃s]nome femininocarence en vitaminescarência de vitaminas -
16 forclusion
-
17 sacrifice
[sakʀifis]* * *sacrifice sakʀifis]nome masculino2 (privação, sofrimento) sacrifícioêtre prêt à tous les sacrificesfazer qualquer sacrifício por -
18 sans
[sɑ̃]Préposition semsans faire quelque chose sem fazer algosans que personne ne s'en rende compte sem que ninguém se dê conta* * *sans sɑ̃]preposiçãoêtre sans un souestar tesoentrer sans faire du bruitentrar sem fazer barulhoparler sans arrêtfalar sem pararsans doute a-t-il raisonsem dúvida ele tem razãoattention, sans quoi il se fâchecuidado, senão ele zanga-sesans toi, je serais partise não fosse por ti, teria ido emborasem faltasem dizer palavranada mais -
19 destituição
des.ti.tu.i.ção[destituis‘ãw] sf destitution. Pl: destituições.* * *nome feminino -
20 privações
→ privação* * *nome feminino pluralprivationspassar por privaçõessubir des privations
- 1
- 2
См. также в других словарях:
privação — s. f. 1. Ato ou efeito de privar. • privações s. f. pl. 2. Carência do que é necessário à vida … Dicionário da Língua Portuguesa
abstinência — s. f. 1. Privação voluntária de algo. 2. [História natural] Período durante o qual alguns animais não se alimentam por estarem entorpecidos. 3. [Religião católica] Privação de certos alimentos. = JEJUM 4. Privação de atividade sexual. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
jejum — s. m. 1. Privação de comida durante um período. ≠ DEJEJUM, DESJEJUM 2. Privação de toda a espécie de alimento durante o dia (ou de outro período de tempo) por espírito de penitência. 3. [Religião católica] Redução de todas as refeições diárias a … Dicionário da Língua Portuguesa
Luís Fernando Veríssimo — (born September 26 1936 in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil) is a Brazilian writer. Verissimo is the son of Brazilian writer Erico Verissimo and lived with his father in the United States during his childhood.CareerVerissimo states that he … Wikipedia
Luis Fernando Verissimo — Luis Fernando Veríssimo Nacimiento 26 de septiembre de 1936 (75 años) … Wikipedia Español
a- — pref. Elemento protético que não acrescenta significado ou que exprime simples reforço (ex.: alagoa, alevantar, atambor, ateimar). a pref. Exprime as noções de afastamento, privação, negação (ex.: acanônico, amoral, apétalo, assintomático).… … Dicionário da Língua Portuguesa
ab- — pref. Elemento que significa afastamento, ponto de partida. ‣ Etimologia: prefixo latino ab , afastamento, ausência, privação • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: ab rogação) … Dicionário da Língua Portuguesa
abraquia — s. f. Privação de braços … Dicionário da Língua Portuguesa
abstenção — s. f. 1. Ato ou efeito de se abster. 2. Privação ou desistência voluntária de um direito político, cívico ou social. 3. Número de eleitores que não exerce o direito de voto. = ABSTENCIONISMO ‣ Etimologia: latim abstentio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa
adactilia — s. f. Privação de dedos … Dicionário da Língua Portuguesa
amelia — s. f. Privação congênita de membros … Dicionário da Língua Portuguesa
