Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

prisonnière

  • 21 пленница

    ж.
    prisonnière f; captive f

    БФРС > пленница

  • 22 demander en grâce

    молить, слезно просить, умолять

    Albertine, je vous demande en grâce une chose, c'est de ne jamais chercher à me revoir. (M. Proust, La Prisonnière.) — Альбертина, я вас смиренно молю об одном, а именно: никогда не пытайтесь увидеть меня вновь.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > demander en grâce

  • 23 mettre à prix la tête de qn

    (mettre à prix la tête de qn [тж. mettre la tête de qn à prix])
    назначить цену за чью-либо голову, оценить чью-либо голову

    - J'emmène à Anduze [...] une belle prisonnière qui est une bien dangereuse personne. Son mari [...] est en voyage à l'étranger pour ramener des troupes de Hollande et d'Angleterre. Sa tête est mise à prix, mais on ne sait où il est. (M. Olivier-Lacamp, Les feux de la colère.) — - Я увожу с собой в Андюз красивую пленницу, которая к тому же очень опасная личность. Ее муж разъезжает за границей, чтобы привести войска из Голландии и Англии. За его голову назначена цена, но неизвестно, где он.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre à prix la tête de qn

  • 24 Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика

    adj
    movie. "La Prisonnière du Caucase ou Les nouvelles aventures de Chourik" (фильм Л.Гайдая)

    Dictionnaire russe-français universel > Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика

  • 25 пленница

    ж.
    prisonnière f; captive f
    * * *
    n
    gener. captive, prisonnierère, séquestrée

    Dictionnaire russe-français universel > пленница

  • 26 призонная шпонка

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > призонная шпонка

  • 27 سجين

    taularde; taulard; prisonnière; prisonnier; détentionnaire

    Dictionnaire Arabe-Français > سجين

  • 28 محبوس

    saisie; saisi; retirée; retiré; prisonnière; prisonnier; prévenue; prévenu; ourse; ours; mainmorte; isolée; isolé; internée; interné; inaliénable; esseulée; esseulé; enfermée; enfermé; détenue; détenu; contenu; confinée; confiné

    Dictionnaire Arabe-Français > محبوس

  • 29 معتقل

    ravisseuse; ravisseur; prisonnière; prisonnier; internée; interné; emprisonné; détenue; détenu; déportée; déporté

    Dictionnaire Arabe-Français > معتقل

  • 30 Strafgefangene

    m/f
    détenu(e) m/f, prisonnier/prisonnière m/f, condamné(e) à la réclusion m/f
    Strafgefangene(r)}
    Strc1bb8184a/c1bb8184fgefangene(r)

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Strafgefangene

  • 31 арестант

    м, арестантка ж détenu m, détenue f, prisonnier m, prisonnière f.

    Български-френски речник > арестант

  • 32 затворник

    м, затворничка ж prisonnier m, prisonnière f, détenu m, détenue f, reclus m, recluse f; политически затворник détenu (prisonnier) politique.

    Български-френски речник > затворник

  • 33 Bibliografia

       ■ ADAMS, Les, y RAYNEY, Buck. Shoot’em-Ups. The Complete Reference Guide to Westerns of the Sound Era. New Rochelle, New York: Arlington House, 1978.
       ■ ANDERSON, Lindsay. About John Ford. Londres: Plexus, 1981.
       ■ ARESTE, Jose Maria. Pero….donde esta Willy? En busca de William Wyler. Madrid: Rialp, 1998.
       ■ ASTRE, Georges-Albert, y HOARAU, Albert Patrick. Univers du western. Paris: Seghers, 1973.
       ■ BELLIDO LOPEZ, Adolfo y NUNEZ SABIN, Pedro. Budd Boetticher. Un caminante solitario. Valencia: Filmoteca de la Generalitat, 1995.
       ■ BINH, N.T. Joseph L. Mankiewicz. Madrid: Catedra, 1994.
       ■ BOGDANOVICH, Peter (entrevistador). John Ford. Madrid: Fundamentos, 1983.
       ■ BOGDANOVICH, Peter. Fritz Lang en America. Madrid: Fundamentos, 1984.
       ■ BOUINEAU, Jean-Marc, CHARLOT, Alain, y FRIMBOIS, Jean-Pierre. Les 100 chefs-d’oeuvre du western. Alleur (Belgique): Marabout, 1989.
       ■ BOURGET, Jean-Loup. John Ford. Paris: Rivages, 1990.
       ■ BOURGOIN, Stephane. Roger Corman.Paris: Edilig, 1983.
       ■ BOURGOIN, Stephane. Richard Fleischer. Paris: Edilig, 1986.
       ■ BOURGOIN, Stephane y MERIGEAU, Pascal. Serie B. Paris: Edilig, 1983.
       ■ BRANSON, Clark. Howard Hawks. A Jungian Study. Santa Barbara: Capa Press, 1987.
       ■ BRION, Patrick. Richard Brooks. Paris: Chene, 1986.
       ■ BUSCOMBE, Edward (ed.). The BFI Companion to the Western. London: Andre Deutsch/BFI Publishing, 1988.
       ■ BUSCOMBE, Edward. Stagecoach. Londres, BFI, 1992.
       ■ CASAS, Quim. El western. El genero americano. Barcelona: Paidos, 1994.
       ■ CASAS, Quim. John Ford. El arte y la leyenda. Barcelona: Dirigido por, 1989.
       ■ CASAS, Quim. Howard Hawks. La comedia de la vida. Barcelona: Dirigido por, 1998.
       ■ CASAS, Quim. Fritz Lang. Madrid: Catedra, 1991.
       ■ CHARLOT, Alain, FRIMBOIS, Jean-Pierre, y BOUINEAU, Jean-Marc. Les 100 chefs-d’oeuvre du western. Alleur (Belgique): Marabout, 1989.
       ■ CIMENT, Gilles (director). John Huston. Paris: Positif-Rivages, 1988.
       ■ CIMENT, Michel (entrevistador). Elia Kazan por Elia Kazan. Madrid: Fundamentos, 1987.
       COCCHI, John. The Westerns. A Picture Quiz Book. New York: Dover, 1976.
       COMA, Javier. Diccionario del western clasico. Barcelona: Plaza y Janes, 1992.
       COMAS, Angel. Lo esencial de Anthony Mann. Madrid: T & B, 2004.
       CORMAN, Roger (con Jim Jerome). How I Made a Hundred Movies in Hollywood and Never Lost a Dime. New York: Random House, 1990.
       CUEVAS, Efren. Elia Kazan. Madrid: Catedra, 2000.
       DIXON, Wheeler W. The “B” Directors. A Biographical Directory. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press, 1985.
       DUMONT, Herve. Robert Siodmak. El maestro del cine negro. Madrid-San sebastian: Filmoteca Espanola, 1987.
       DUMONT, Herve. William Dieterle. Antifascismo y compromiso romantico. San Sebastian-Madrid: Filmoteca Espanola, 1994.
       DURGNAT, Raymond, y SIMMON, Scott. King Vidor, American. Berkeley: University of California Press, 1988.
       EDWARDS, Anne. The De Milles. An American Family. New York: Harry N. Abrams, 1988.
       ERICE, Victor y OLIVER, Jos. Nicholas Ray y su tiempo. Madrid: Filmoteca Espanola, 1986.
       FAGEN, Herb. The Encyclopedia of Westerns. Facts on File, 2003.
       FERNANDEZ-SANTOS, Angel. Mas alla del Oeste. Madrid: Ed. El Pais, 1988.
       FETROW, Alan G. Sound Films, 1927-1939. A United States Filmography. Jefferson, North Carolina: McFarland, 1992.
       FINLEY, Joel W. The Movie Directors Story. Londres: Octopus, 1985.
       FRENCH, Philip. Westerns. Aspects of a Movie Genre. New York: The Viking Press, 1973.
       FRIMBOIS, Jean-Pierre, BOUINEAU, Jean-Marc, y CHARLOT, Alain. Les 100 chefs d’oeuvre du western. Alleur (Belgique): Marabout, 1989.
       GALLAGHER, Tag. John Ford. The Man and His Films. Berkeley: University of California Press, 1986.
       GARFIELD, Brian. Western Films. A Complete Guide. New York: Da Capo, 1982.
       GEIST, Kenneth L. Pictures Will Talk. The Life & Films of Joseph L. Mankiewicz. New York: Scribner, 1978.
       GIULIANI, Pierre. Raoul Walsh. Paris: Edilig, 1986.
       GRIVEL, Daniele, y LACOURBE, Roland. Robert Wise. Paris: Edilig, 1985.
       HARDY, Phil. The Western. London: Aurum Press, Revised Edition, 1991.
       HAUSTRATE, Gaston. Arthur Penn. La vida se mueve. Valladolid: 39 Semana Internacional de Cine, 1994.
       HENRIET, G, y MAUDUY, J. Geographies du western. Une nation en marche. Paris: Nathan, 1989.
       HEREDERO, Carlos F. Sam Peckinpah. Madrid: Ediciones JC, 1982.
       HILLIER, Jim y WOLLEN, Peter (editores). Howard Hawks. American Artist. Londres: BFI, 1996.
       HITT, Jim. The American West from Fiction (1823-1976) into Film (1909-1986). Jefferson, North Carolina: McFarland, 1990.
       HOARAU, Albert-Patrick, y ASTRE, Georges-Albert. Univers du western. Paris: Seghers, 1973.
       HOLLAND, Ted. B Western Actors Encyclopedia. Facts, Photos and Filmographies for More than 250 Familiar Faces. Jefferson, North Carolina: McFarland, 1989.
       HURTADO, Jose A y LOSILLA, Carlos. Richard Fleischer, entre el cielo y el infierno..Valencia: Filmoteca de la Generalitat Valenciana, 1997.
       HUSTON, John. A libro abierto. Madrid: Espasa Calpe, 1986.
       JENSEN, Paul M. Fritz Lang. Madrid: JC, 1990.
       KAZAN, Elia. Mi vida. Madrid: Temas de Hoy, 1990.
       LACOURBE, Roland, y GRIVEL, Daniele. Robert Wise. Paris: Edilig, 1985.
       LARDIN, Ruben. Sam Peckinpah. Hermano perro. Valencia: Midons, 1988.
       LEEMAN, Sergio. Robert Wise on His Films. Los Angeles: Silman-James, 1995.
       LEUTRAT, Jean-Louis. Le Western. Archeologie d’un genre. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1987.
       LEUTRAT, Jean-Louis. L’Alliance brisee. Le Western des annees 1920. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1985.
       LEUTRAT, Jean-Louis. John Ford. La Prisonniere du desert. Paris: Adam Biro, 1990.
       LEUTRAT, J.-L., y LIANDRAT-GUIGUES, S. Les Cartes de l’ouest. Un genre cinematographique: le western. Paris: Armand Colin, 1990.
       LIANDRAT-GUIGUES, S, y LEUTRAT, J.-L. Les Cartes de l’ouest. Un genre cinematographique. Le western. Paris: Armand Colin, 1990.
       LOSILLA, Carlos y HURTADO, Jose A. Richard Fleischer, entre el cielo y el infierno. Valencia: Filmoteca de la Generalitat Valenciana, 1997.
       MAUDUY, J, y HENRIET, G. Geographies du western. Une nation en marche. Paris: Nathan, 1989.
       McBRIDE, Joseph y WILMINGTON, Michael. John Ford. Madrid: JC, 1984.
       McBRIDE, Joseph (entrevistador). Hawks segun Hawks. Madrid: Akal, 1988.
       McCARTY, John. The Films of John Huston. Secaucus: Citadel, 1987.
       McGEE, Mark Thomas. Roger Corman. The Best of the Cheap Acts. Jefferson: McFarland, 1988.
       McGOWAN, John J. J.P. McGowan. Biography of a Hollywood Pioneer. Jefferson, North Carolina: McFarland, 2005.
       MEMBA, Javier. La serie B. Madrid: T & B, 2006.
       MENDEZ-LEITE VON HAFE, Fernando. Fritz Lang. Barcelona: Daimon, 1980.
       MERIDA, Pablo. Michael Curtiz. Madrid: Catedra, 1996.
       MERIGEAU, Pascal y BOURGOIN, Stephane. Serie B. Paris: Edilig, 1983.
       MERIKAETXEBARRIA, Anton. Raoul Walsh…a lo largo del sendero. San Sebastian: Ttarttalo, 1996.
       NASH, Jay Robert, y ROSS, Stanley Ralph. The Motion Picture Guide. 1927-1983. Cinebooks, 1985
       NUNEZ SABIN, Pedro y BELLIDO LOPEZ, Adolfo. Budd Boetticher. Un caminante solitario. Valencia: Filmoteca de la Generalitat, 1995.
       OKUDA, Ted. Grand National, Producers Releasing Company, and Screen Guild/Lippert. Complete Filmographies with Studio Histories. Jefferson, North Carolina: McFarland, 1989.
       OLIVER, Jos y ERICE, Victor. Nicholas Ray y su tiempo. Madrid: Filmoteca Espanola, 1986.
       PARISH, James Robert, y PITTS, Michael R. The Great Western Pictures. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press, 1976.
       PARISH, James Robert, y PITTS, Michael R. The Great Western Pictures II. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press, 1988.
       PITTS, Michael R., y PARISH, James Robert. The Great Western Pictures. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press, 1976.
       PITTS, Michael R., y PARISH, James Robert. The Great Western Pictures II. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press, 1988.
       PLACE, J.A. The Western Films of John Ford. Secaucus: Citadel, 1974.
       PLACE, J.A. The Non-Western Films of John Ford. Secaucus: Citadel, 1979.
       RAINEY, Buck, y ADAMS, Les. Shoot’em-Ups. The Complete Reference Guide to Westerns of the Sound Era. New Rochelle, New York: Arlington House, 1978.
       REEMES, Dana M. Directed by Jack Arnold. Jefferson: McFarland, 1988.
       RIEUPEYROUT, Jean-Louis. La grande aventure du western. Du Far West a Hollywood (1894-1963). Paris: Ed, du Cerf, 1964.
       ROMERO GUILLEN, Maria Dolores. Las mujeres en el cine americano de Fritz Lang. Zaragoza: Mira, 2000.
       ROOS, Stanley Ralph, y NASH, Jay Robert. The Motion Picture Guide. 1927-1983. Cinebooks, 1985.
       SANCHEZ BIOSCA, Vicente (coordinador). Mas alla de la duda. El cine de Fritz Lang. Valencia: Universitat de Valencia,1992.
       SIEGEL, Don. A Siegel Film. An Autobiopraphy. London: Faber and Faber, 1993.
       SIMMON, Scott, y DURGNAT, Raymond. King Vidor, American. Berkeley: University of California Press, 1988.
       SIMMONS, Garner. Peckinpah. A Portrait in Montage. Austin: University of Texas Press, 1982.
       STOWELL, Peter. John Ford. Boston: Twayne, 1986.
       TCHERNIA, Pierre. 80 grands succes du Western. Casterman, 1989.
       THOMPSON, Frank T. William A. Wellman. San Sebastian: Filmoteca Espanola, 1993.
       URKIJO, Francisco javier. Sam Peckinpah. Madrid: Catedra, 1995.
       VARIOS. John Ford. Madrid: Fimoteca espanola, 1991.
       VARIOS. King Vidor. San Sebastian: Nosferatu, n. 31, 2004.
       VARIOS. Sam Fuller. San Sebastian: Nosferatu, n. 12, 1993.
       VARIOS. Jacques Tourneur. Paris: Camera/Stylo, 1986.
       VEILLON, Olivier-Rene. Le cinema americain. Les annees trente. Paris: Du Seuil, 1986.
       VEILLON, Olivier-Rene. Le cinema americain. Les annees cinquante. Paris: Du Seuil, 1984.
       VEILLON, Olivier-Rene. Le cinema americain. Les annees quatre-vingt. Paris: Du Seuil, 1988.
       WALSH, Raoul. Un demi-siecle a Hollywood. Memoires d’un cineaste. Paris: Calmann-Levy, 1976)
       WILMINGTON, Michael y McBRIDE, Joseph. John Ford. Madrid: JC, 1984.
       WOLLEN, Peter y HILLIER, Jim (editores). Howard Hawks. American Artist. Londres: BFI, 1996.
       WOOD, Robin. Howard Hawks. Madrid: JC, 1982.
       ZINNEMANN, Fred. A Life in the Movies. New York: Scribner, 1992.
       ZUMALDE, Imanol. Paisajes del odio. El dispositivo espacial de Centauros del desierto. Valencia: Universitat de Valencia, 1995.

    English-Spanish dictionary of western films > Bibliografia

  • 34 een gevangene

    een gevangene
    un prisonnier, une prisonnière

    Deens-Russisch woordenboek > een gevangene

  • 35 een krijgsgevangene

    een krijgsgevangene
    un prisonnier, une prisonnière de guerre

    Deens-Russisch woordenboek > een krijgsgevangene

  • 36 prison

    A n
    1 ( place) prison f ; to be in prison être en prison ; to go to prison aller en prison ; to send sb to prison envoyer qn en prison ; he sent them to prison for 12 years il les a condamnés à 12 ans de prison ; to put sb in prison emprisonner qn ; to have been in prison avoir fait de la prison ; her house felt like a prison elle se sentait prisonnière entre ses quatre murs ;
    2 ( punishment) emprisonnement m, prison f.
    B modif [death, life, suicide] en prison ; [administration, regulation] pénitentiaire ; [population, reform] pénal ; [cell, governor, yard] de prison ; [chapel, kitchen] de la prison ; [conditions] de détention.

    Big English-French dictionary > prison

  • 37 prisoner

    prisoner ['prɪzənə(r)]
    (a) (captive) prisonnier(ère) m,f;
    ∎ to take sb prisoner faire qn prisonnier;
    ∎ to hold sb prisoner retenir qn prisonnier, détenir qn;
    ∎ to be taken prisoner être fait prisonnier;
    ∎ to be held prisoner être détenu;
    ∎ figurative she became a prisoner of her own fears elle devint prisonnière de ses propres peurs;
    ∎ figurative to take no prisoners ne faire aucune concession
    (b) Law détenu(e) m,f; (after sentence) détenu(e) m,f, prisonnier(ère) m,f;
    ∎ he's a prisoner in Wormwood Scrubs il est détenu à la prison de Wormwood Scrubs;
    ∎ prisoner at the bar prévenu(e) m,f; (for serious crimes) accusé(e) m,f;
    ∎ political prisoner prisonnier(ère) m,f ou détenu(e) m,f politique
    ►► prisoner of conscience prisonnier(ère) m,f d'opinion;
    prisoner of war prisonnier(ère) m,f de guerre;
    prisoner of war camp camp m de prisonniers de guerre

    Un panorama unique de l'anglais et du français > prisoner

  • 38 wall

    wall [wɔ:l]
    1 noun
    (a) (of building, room) mur m; (round field, garden) mur m de clôture; (round castle, city) murs mpl, murailles fpl, remparts mpl;
    ∎ the city walls of Langres les remparts ou murs de Langres;
    ∎ within the city walls dans les murs, dans la ville, intra-muros;
    ∎ the prisoners went over the wall les prisonniers ont fait le mur;
    ∎ people like him should be put up against a wall and shot les gens comme lui méritent la peine de mort;
    ∎ familiar to drive or to send sb up the wall rendre qn fou ou dingue;
    ∎ familiar I'll go up the wall if I have to work with her je vais devenir fou si je dois travailler avec elle;
    ∎ this is between you, me and these four walls garde ça pour toi, que ça reste entre nous;
    ∎ British to go to the wall (business) faire faillite; (employee) perdre la partie;
    ∎ walls have ears les murs ont des oreilles
    (b) (side → of box, cell, vein, cave, tunnel) paroi f; (→ of tyre) flanc m
    (c) (of mountain) paroi f, face f
    ∎ a wall of fire une muraille de feu;
    ∎ a wall of silence un mur de silence
    (garden, land) clôturer, entourer d'un mur; (city) fortifier
    ►► wall bars espalier m (pour exercices);
    wall bracket support m mural;
    wall clock pendule f murale;
    wall covering tapisserie f, revêtement m mural;
    Ornithology wall creeper grimpereau m ou tichodrome m des murailles;
    wall cupboard placard m mural;
    wall game = sorte de football pratiqué à Eton;
    wall hanging tenture f murale;
    wall lamp, wall light applique f (lampe);
    wall lighting éclairage m par appliques;
    wall painting peinture f murale;
    wall socket prise f murale;
    Botany wall speedwell véronique f des champs;
    Wall Street Wall Street (quartier de la Bourse de New York);
    ∎ according to Wall Street… selon la Bourse de New York…, selon Wall Street…;
    ∎ a Wall Street broker un courtier de la Bourse de New York;
    the Wall Street Crash le krach de Wall Street;
    American Press Wall Street Journal = quotidien financier américain;
    wall unit élément m mural
    (garden) clôturer, entourer d'un mur;
    ∎ the park was walled in on all four sides by giant buildings le parc était bordé sur les quatre côtés par des immeubles gigantesques;
    ∎ figurative she felt walled in by social convention elle se sentait prisonnière des convenances
    séparer par un mur ou par une cloison;
    ∎ part of the garden was walled off from the rest une partie du jardin était isolée du reste par un mur
    (door, window) murer, condamner; (body, treasure) emmurer
    ⓘ THE WALL STREET CRASH Ce krach financier, survenu à la Bourse de New York le 24 octobre 1929 ("jeudi noir"), entraîna la ruine de plusieurs milliers de personnes, acculant même certains au suicide. Cet événement est considéré comme le point de départ de la crise économique qu'allaient vivre les États-Unis pendant dix ans (la grande dépression).

    Un panorama unique de l'anglais et du français > wall

  • 39 vězeňkyně

    vězeňkyně
    détenue f
    prisonnière f

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > vězeňkyně

  • 40 zajatkyně

    zajatkyně
    prisonnière f
    captive f

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > zajatkyně

Страницы

См. также в других словарях:

  • prisonnière — ● prisonnier, prisonnière nom Personne qui est détenue en prison ; détenu. Personne qui est séquestrée, privée de liberté par quelqu un. Toute personne prise par l ennemi en temps de guerre. ● prisonnier, prisonnière (citations) nom Gérard… …   Encyclopédie Universelle

  • PRISONNIÈRE — n. Celui, celle qui est arrêté pour être mis en prison, ou qui y est détenu. Se constituer prisonnier. Visiter les prisonniers. écrouer, élargir un prisonnier. On la retient prisonnière depuis longtemps. Prisonnier d’état, Celui qui est arrêté,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Prisonniere des Martiens — Prisonnière des Martiens Affiche originale du film Prisonnière des Martiens est un film japonais réalisé par Ishirō Honda en 1957. Il est sorti sous deux autres titres : The Mysterians (Les Mysterians) et Prisonnière des Martiens. Il est… …   Wikipédia en Français

  • Prisonnière des Martiens — Affiche originale du film Données clés Titre original …   Wikipédia en Français

  • Prisonnière des martiens — Affiche originale du film Prisonnière des Martiens est un film japonais réalisé par Ishirō Honda en 1957. Il est sorti sous deux autres titres : The Mysterians (Les Mysterians) et Prisonnière des Martiens. Il est sorti après Godzilla et …   Wikipédia en Français

  • La Prisonnière du désert — Données clés Titre original The …   Wikipédia en Français

  • La Prisonnière (roman) — Pour les articles homonymes, voir La Prisonnière. La Prisonnière Auteur Marcel Proust Genre Roman Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • La Prisonniere (roman) — La Prisonnière (roman) Pour les articles homonymes, voir La Prisonnière. La Prisonnière Auteur Marcel Proust Genre Roman Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • La Prisonniere du desert — La Prisonnière du désert La Prisonnière du désert Titre original The Searchers Réalisation John Ford Acteurs principaux John Wayne Jeffrey Hunter …   Wikipédia en Français

  • La Prisonnière Du Désert — Titre original The Searchers Réalisation John Ford Acteurs principaux John Wayne Jeffrey Hunter …   Wikipédia en Français

  • La prisonnière (roman) — Pour les articles homonymes, voir La Prisonnière. La Prisonnière Auteur Marcel Proust Genre Roman Pays d origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»