-
41 prison
A n1 ( place) prison f ; to be in prison être en prison ; to go to prison aller en prison ; to send sb to prison envoyer qn en prison ; he sent them to prison for 12 years il les a condamnés à 12 ans de prison ; to put sb in prison emprisonner qn ; to have been in prison avoir fait de la prison ; her house felt like a prison elle se sentait prisonnière entre ses quatre murs ;B modif [death, life, suicide] en prison ; [administration, regulation] pénitentiaire ; [population, reform] pénal ; [cell, governor, yard] de prison ; [chapel, kitchen] de la prison ; [conditions] de détention. -
42 cell
cell [sel]1 noun(a) (in prison) cellule f;∎ he spent the night in the cells il a passé la nuit en cellule;∎ she was released after two days in the cells elle a été relâchée après deux jours de cellule(b) (of monk, hermit) cellule f(d) Electricity élément m (de pile)Biology cellulaire►► Biology cell division division f cellulaire;Biology cell membrane membrane f cellulaire;Biology cell structure structure f cellulaire;Biology cell wall paroi f cellulaire -
43 cell block
[Prison] quartier cellulaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cell block
-
44 cell book
[Prison] registre d'écrouEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cell book
-
45 cell
sel1) (a small room (especially in a prison or monastery).) celda2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) célula3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) célula4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) celda•- cellular- cellphone
cell n1. celda2. célulatr[sel]1 (in prison, monastery) celda2 (of honeycomb) celdilla3 (of organism) célula4 SMALLELECTRICITY/SMALL (in battery) pilacell ['sɛl] n1) : célula f (de un organismo)2) : celda f (en una cárcel, etc.)3) : elemento m (de una pila)n.• celda s.f.n.• calabozo s.m.• celda s.f.• celdilla s.f.• célula (Biología) s.f.• elemento s.m.• jaula s.f.sel1) (in prison, monastery, honeycomb) celda f2) ( Biol) célula f; (before n) <division, wall> celular3) ( Elec) célula f; ( in battery) elemento m, pila f[sel]1. N1) (in prison, monastery etc) celda f2) (Bio, Pol) célula f3) (Elec) pila f4) (US) (=cellphone) móvil m (Sp), celular m (LAm)2.CPDcell biology N — biología f celular
cell division N — (Bio) división f celular
cell site, cell tower N — (US) (Telec) antena f de telefonía móvil
* * *[sel]1) (in prison, monastery, honeycomb) celda f2) ( Biol) célula f; (before n) <division, wall> celular3) ( Elec) célula f; ( in battery) elemento m, pila f -
46 prison
['prɪzn] 1.nome prigione f., carcere m.2.to put sb. in prison — mettere qcn. in prigione
modificatore [administration, population, regulation, reform, authorities] carcerario; [cell, governor, yard] di prigione; [chapel, kitchen, governor] della prigione, del carcere; [ conditions] di detenzione* * *['prizn](a building in which criminals are kept; a jail: He was sent to prison; He is in prison.) prigione- prisoner- prisoner of war
- take
- keep
- hold prisoner* * *['prɪzn] 1.nome prigione f., carcere m.2.to put sb. in prison — mettere qcn. in prigione
modificatore [administration, population, regulation, reform, authorities] carcerario; [cell, governor, yard] di prigione; [chapel, kitchen, governor] della prigione, del carcere; [ conditions] di detenzione -
47 cell
sel I
1. сущ.
1) как отдельная постройка а) небольшой монастырь, обитель (обычно зависимый или подчиненный более крупному) The house was once a cell to the abbey. ≈ Аббатство когда-то использовало этот дом как монастырь. б) скит, хижина и другие небольшие жилища отшельников или старцев;
перен. поэт. нищий, небогатый, скромный дом;
логово зверя, берлога, нора;
поэт. могила
2) как помещение внутри постройки а) келья б) уст. комната, палата в богадельне;
палата в сумасшедшем доме в) тюремная камера condemned cell г) мн. перен. сл. тюремное заключение;
наказание карцером, гауптвахтой, отсидка "на губе" You 'ave been absent without leave an' you'll go into cells for that. ≈ Так, самоволочка;
за это у нас полагается отправляться на губу.
3) части, отделения, на которые поделено что-л. а) ящик стола, бюро, серванта Syn: pigeon-hole
1.
2) б) клетка в голубятне в) пчелиная сота г) сегмент потолка в готическом своде д) электр. элемент (несколько таких вместе образую батарею, battery) е) авиац. секция крыла ж) отсек( на кораблях, самолетах и т.п.) з) ячейка (составной элемент какого-л. сообщества, особенно революционной организации, партии нового типа и т.п.) и) чашеобразное углубление, занимаемое отдельным полипом в колонии полипов, напр. отдельным кораллом в коралловом рифе
4) биол. клетка blood cell cancer cell egg cell germ cell nerve cell cell line
5) полусферическое углубление в стеклянной пластинке, куда помещается образец для изучения под микроскопом
2. гл.
1) уст. заточать, запирать в клетку
2) жить в помещении типа cell I
1.
2) ;
сидеть в тюрьме, отбывать срок;
сл. сидеть с кем-л. в одной камере I celled for a couple o' years with old Darbsey, he was doin' life. ≈ Я пару лет сидел в одной камере со стариком Дарбси, а он был приговорен к пожизненному.
3) хранить что-л. во вместилищах типа cell I
1.
3) Honey, which the bee cells beneath briery boughs. ≈ Мед, который пчела складывает в соты под колючими ветвями. II сущ. (сокращение от celluloid) лист из прозрачного целлулоида, используемый в производстве мультипликационных фильмов на стадии первичного перенесения рисунков на пленку камера;
отсек, секция;
- storage * (специальное) хранилище (биология) (физиологическое) клетка;
ячейка;
- blood * клетка крови, кровяное тельце;
- body * соматическая клетка;
- sexual * половая клетка;
- * biology биология клетки, цитобиология;
- * carrier фагоцит;
- * dissolution клеточный распад;
- * fusion слияние клеток;
- * culture клеточная культура;
культивирование клеток, выращивание клеток вне организма тюремная камера;
- condemned * камера смертников( морское) карцер келья скит;
обитель, небоьшой монастырь могила, последняя обитель ячейка, ячея( в сотах) (политика) ячейка (специальное) элемент;
- electrolitic * (электротехника) гальванический элемент фотоэлемент( техническое) датчик (американизм) (военное) резервное подразделение;
команда (авиация) секция крыла целла (внутреннее помещение античного храма) (кинематографический) целлулоидная заготовка мультфильма (компьютерное) ячейка (памяти) > little grey *s серое вещество мозга;
> use your little grey *s шевели мозгами! (редкое) жить в келье, камере array ~ вчт. элемент матрицы bit ~ вчт. одноразрядный регистр cell келья ~ клетка ~ биол. клетка;
клеточка ~ поэт. могила ~ находиться в клетке ~ небольшой монастырь;
обитель;
скит ~ тех. отсек, камера ~ помещать в клетку ~ секция ~ ав. секция крыла ~ сидеть за решеткой ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников ~ фотоэлемент ~ элемент ~ эл. элемент ~ ячейка;
ячея;
полит. ячейка ~ вчт. ячейка ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников condemned: ~ cell камера смертника data ~ вчт. элемент данных healthy ~ вчт. работоспособный элемент library ~ вчт. стандартный элемент master ~ вчт. базовая ячейка master-slice ~ вчт. главный срез memory ~ вчт. ячейка памяти prison ~ тюремная камера resolution ~ вчт. клетка растра storage ~ comp. запоминающая ячейка storage ~ comp. запоминающий элемент storage ~ comp. ячейка запоминающего устройства -
48 cell
noun(also Biol., Electr.) Zelle, die* * *[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) die Zelle2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) die Zelle4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) die Zelle•- academic.ru/11679/cellular">cellular- cellphone* * *[sel]n3. BIOL, ELEC, POL Zelle fbattery \cell Batteriezelle ffuel \cell Brennstoffzelle fto use one's grey \cells seine kleinen grauen Zellen anstrengen hum fam* * *[sel]n1) Zelle f* * *cell [sel] s1. (Kloster-, Gefängnis- etc)Zelle f2. allg Zelle f ( auch POL), Kammer f ( auch PHYSIOL, im Gewebe), Fach n ( auch BOT, des Fruchtknotens)3. BIOL Zelle f:cell biology Zellbiologie f;cell division Zellteilung f;cell fluid Zellsaft m;cell growth Zellwachstum n;cell membrane Zellmembran f;cell nucleus Zellkern m;cell wall Zellwand f4. ELEKa) Zelle f, Element n (einer Batterie)b) Speicherzelle f (einer Rechenmaschine)c) Schaltzelle f5. CHEM, PHYS elektrolytische Zelle6. FLUGb) Gaszelle f* * *noun(also Biol., Electr.) Zelle, die* * *n.Zelle -n f. -
49 prison
1. n тюрьма, неволя; заключениеhumane prison — тюрьма, функционирующая на гуманных началах
prison community — население тюрьмы или тюрем, заключённые
cellular prison — тюрьма, построенная по системе камер
2. v поэт. заключать в тюрьму3. v связывать, лишать свободыСинонимический ряд:1. hold (noun) cell; deep; hold; tower2. jail (noun) bastille; bridewell; brig; cooler; coop; dungeon; freezer; guardroom; house of detention; jail; jug; keep; lockup; pen; penal colony; penitentiary; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockadeАнтонимический ряд: -
50 cell
n. celll* * *[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cell2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) cell3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) cell4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) cell•- cellular- cellphone -
51 cell
خَلِيّة حَيّة \ cell: one of the very small parts from which all living matter is formed: Our blood contains red cells and white cells. \ خَلِيّة كَهْربائِيّة \ cell: a device for making electricity by chemical means. \ زِنْزَانَة \ cell: a small room, esp. in a prison. -
52 cell
[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cela2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) célula3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) célula4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) alvéolo•- cellular- cellphone* * *[sel] n 1 cela, cubículo: pequeno aposento em conventos, prisões, etc. 2 Eccl eremitério. 3 alvéolo, cada uma das cavidades dos favos. 4 pilha elétrica. 5 Biol célula, unidade fundamental dos seres vivos. 6 pequena cavidade. 7 unidade subsidiária de uma organização política, religiosa, etc. dry cell Electr pilha seca. -
53 cell
[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) celle2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) celle3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) celle4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) celle•- cellular- cellphone* * *[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) celle2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) celle3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) celle4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) celle•- cellular- cellphone -
54 cell
[sɛl]n(in prison, monastery) cela f; ( of revolutionaries) komórka f (organizacyjna); ( BIO) komórka f; ( ELEC) ogniwo nt* * *[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cela2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) komórka3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) ogniwo4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) komórka•- cellular- cellphone -
55 cell
[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) celica2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) celica3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) galvanski element4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) celica•- cellular- cellphone* * *[sel]noun(samostanska) celica, sobica; ječa samica; poetically grob; biology celica; electrical galvanski element -
56 cell **** n
[sɛl](in prison, monastery) cella, Bio cellula, Elec elemento (di batteria)dry cell Chem — cella a secco
-
57 Cell
subs.Prison: P. and V. εἱρκτή, ἡ, or pl., P. δοσμωτήριον, τό, εἱργμος, ὁ (Plat.), V. κατασκαφής οἴκησις, ἡ; see also Room.Cell in comb of bees, etc.: Ar. κύτταρος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cell
-
58 cell
sel1) (a small room (especially in a prison or monastery).) celle2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) celle3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) celle4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) celle•- cellular- cellphonecellesubst. \/sel\/1) ( biologi) celle2) (kloster, fengsel) celle, lite kammer3) ( elektronikk) element, celle4) ( politikk) celle, gruppe, kammer -
59 cell
[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) klefi2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) fruma3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) rafhlaða, rafhlöðueining4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) hólf•- cellular- cellphone -
60 cell
cella, akkumulátor cella, lépsejt, elem, méhsejt* * *[sel]1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cella2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) sejt3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) cella4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) sejt•- cellular- cellphone
См. также в других словарях:
Prison cell — Prison cells generally are small, with three cement or brick walls and an open side secured with a steel plate, or more commonly steel bars and some type of door (swinging or sliding). There is usually only one door, which locks securely from the … Wikipedia
prison cell — noun a room where a prisoner is kept • Syn: ↑cell, ↑jail cell • Derivationally related forms: ↑cellular (for: ↑cell) • Hypernyms: ↑room … Useful english dictionary
prison cell — noun The room to which a prisoner is confined in a prison. Syn: detention, cell … Wiktionary
prison cell — holding cell in jail … English contemporary dictionary
Five Star Prison Cell — Infobox musical artist Name = Five Star Prison Cell Img capt = FSPC live in Melbourne 2007 Landscape = Yes Background = group or band Origin = Melbourne, Australia Genre = Tech Metal, Math Rock Label = Faultline Records Years active = 2004… … Wikipedia
Kishka (prison cell) — A kishka is a type of prison cell used in Soviet prisons. The cell was named after the gut ( kishka ), in that it was tall and narrow, like an intestine, but more like a chimney. The prisoner had room to stand, but could not sit or kneel, let… … Wikipedia
cell — W1 [sel] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body)¦ 2¦(prison)¦ 3¦(phone)¦ 4¦(electric)¦ 5¦(secret group)¦ 6¦(religious)¦ 7¦(insect/small animal)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: celle, from … Dictionary of contemporary English
Cell — Cell(s) may refer to:In science: * Cell (biology), the basic organizational unit of all living organisms * Cell (journal), a scientific journal * Cell (geometry), a three dimensional element that is part of a higher dimensional object. * Storm… … Wikipedia
cell — [ sel ] noun count *** ▸ 1 small part of body ▸ 2 small room ▸ 3 for making electricity ▸ 4 cellphone area ▸ 5 on computer screen ▸ 6 small group of people ▸ 7 cellphone 1. ) the smallest part of a living structure that can operate as an… … Usage of the words and phrases in modern English
Prison — Criminal justice portal Jail and Gaol redirect here. For other uses, see Jail (disambiguation). For other uses, see Prison (disambiguation). A prison (from Old French prisoun) … Wikipedia
cell — sel n. loculus, smallest unit of life (Biology, Anatomy); small room; small room in prison, jail cell; smal room in a convent; battery, electric storage cell; small group of people that is part of a larger organization who work together; smallest … English contemporary dictionary