-
1 potty
['poti](mad; crazy: He must be potty to do that!) prismuknjen* * *I [pɔti]adjectiveBritish English slang malenkosten, nevažen, smešen; culinary enostaven, lahek; slang prismuknjenII [pɔti]nouncolloquially kahlica -
2 ball
I 1. [bo:l] noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) krogla, klobčič2) (a round object used in games: a tennis ball.) žoga3) (balls (plural) (slang) testicles.) jajca•- ballcock
- ballpoint 2. adjectivea ballpoint pen.) kemični (za pisalo)- start/set
- keep the ball rolling II 1. [bo:l](a formal dance: a ball at the palace.) ples- ballroom2. adjectiveballroom dancing.) v plesni dvorani* * *I [bɔ:l]nounžoga, klobčič, kepaanatomy plesno, blazina; anatomy peščaj; gruda; sport a good ball — dober udarecto catch the ball at ( —ali on) the bound — spoznati priložnost, izrabiti položajball of the knee anatomy pogačicaball of the foot — plesno, blazinato make balls of s.th. — narediti zmedo iz česaon the ball — spreten, urenAmerican to have a lot on the ball — biti zelo sposobenmilitary to load with ball — ostro nabitisport ball out — stranski avtII [bɔ:l]transitive verb & intransitive verbzviti ali stisniti (se) v krogloto ball up — zmesti, zmešati; kepiti seIII [bɔ:l]nounples, plesna zabava -
3 bat
I 1. [bæt] noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) kij, lopar2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.) uporabljati kij, lopar2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) udariti s kijem•- batsman- off one's own bat II [bæt] noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.) netopir- batty* * *I [bæt]nounzoology netopiras blind as a bat — skoraj slep, skrajno kratkovidenhe's got bats in the belfry — čudne muhe mu rojijo po glavi, ima čudne domislekeII [bæt]nounpalica za kriket, baseball ipd., lopar; gorjača, krepelce; igrač, odbijalec (kriketa)off one's own bat — samostojen; na lastno odgovornost; brez tuje pomočiat a rare ( —ali good) bat — zelo urno, hitroright off the bat — nemudoma, takojAmerican to come to bat — spoprijeti se s težko nalogo, lotiti se hudega problemato be at bat figuratively biti pri krmilu, imeti oblastIII [bæt]intransitive verb & transitive verbudariti, zadeti; American dialectal mežikatiIV [bæt]nouncolloquially tuj jezikV [bæt]nounAmerican slang veseljačenje, popivanjeto go on a bat — krokati, veseljačiti -
4 batty
adjective (crazy: a batty old man.) prismojen* * *[baeti]adjectivepoln netopirjev; slang prismuknjen -
5 brain
[brein]1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) možgani2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) pamet3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) glava•- brainy
- brainchild
- brain drain
- brainwash
- brainwashing
- brainwave* * *I [brein]nounmožgani; figuratively pamet, razum, glavato blow out s.o.'s brains — ustreliti koga v glavoto crack one's brains — zgubiti glavo, ponoretito dash s.o.'s brain out — razbiti komu lobanjoto have s.th. on the brain — pretirano se zanimati za kaj, noreti za čimhis brain is a bit touched — ni čisto pri pameti, je nekoliko prismuknjento turn s.o.'s brains — zbegati kogabrain trust — skupina strokovnjakov s skupno nalogo; skupina strokovnjakov, ki odgovarja prek radiaII [brein]transitive verbrazbiti glavo, izbiti možgane -
6 crumpet
[krʌmpit]nounčajno pecivo; slang glava, buča; vulgar ženska, dekleoff one's crumpet, barmy on the crumpet — trapast, nor, prismuknjen -
7 daffy
[daefi]adjective ( daffily adverb)American Scottish colloquially prismojen, trčen, prismuknjen, blazen, nor, ponorel -
8 dot
[dot](a small, round mark: She marked the paper with a dot.) pika- dotted* * *I [dɔt]nounpika, pičica; madežto put dots on s.o. — dolgočasiti, biti nadleženII [dɔt]transitive verb(about, along, down, in, with) s pikami posejatito dot one's i's and cross one's t's — biti pretirano natančen, loviti pičice na idotted line — pikčasta črta;III [dɔt]noundota, bala; dotacija, podpora -
9 dotty
[dɔti]adjective ( dottily adverb)pikast; colloquially opotekajoč se, negotov; slang prismuknjen; (on) ves nor na -
10 doughy
[dóui]nountestén, na pol pečen; nezrel; popustljiv; prismuknjen -
11 gaga
[gaega:]adjectiveslang bedast, prismuknjen; senilen -
12 mad
[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) nor2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) besen3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) nor na kaj•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad* * *I [mæd]adjective ( madly adverb)nor, blazen; nor na kaj (after, about, for, on); colloquially jezen, besen, hud (at na, with zaradi); stekel (žival)mad as a hatter ( —ali as a March hare) — popolnoma prismuknjen, popolnoma norto drive s.o. mad — spraviti koga ob pamet, v beslike mad — noro, kot nor, divjeII [mæd]1.transitive verbspraviti koga v bes, spraviti koga ob pamet;2.intransitive verbnoreti -
13 madbrained
[maedbreind]adjectiveprismojen, prismuknjen -
14 moonstruck
[mú:nstrək]adjectivemesečen; sentimentalen, zbegan, prismuknjen -
15 nutty
1) (containing, or tasting of, nuts: a nutty flavour.) orehov2) (a slang word for mad: He's quite nutty.) prismuknjen* * *[nʌti]adjectivepoln orehov; figuratively kot oreh, slasten; slang noro zaljubljen, nor (on, upon na); slang pikanten, oster -
16 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) mehek2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) mehek3) (not loud: a soft voice.) tih4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) nežen5) (not strict (enough): You are too soft with him.) popustljiv6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) brezalkoholen7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) reva•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *I [sɔft]nouncolloquially bedak, tepec, neumnež, butecII [sɔft]1.adjectivemehek, upogljiv, popustljiv; mil, blag (podnebje, temperatura itd.); miren, nekričeč (barva); okusen, piten (vino); gladek (koža); topel, topel in vlažen, deževen (vreme); lahen, rahel (udarec, trkanje); tih, pridušen (glas); ljubezniv, prijazen; nežen ( with z); miren (spanje); economy nestabilen (cene); kóven (kovina), drobljiv, krhek (kamen); slang lahek; zaljubljen (on v); nemožat, pomehkužen, mlahav, neodporen, brez energije; bedast, neumen, prismuknjen; phonetics zveneč; palatalen, brez pridiha (aspiracije)soft air — mil, blag zraka soft drink American slang brezalkoholna pijačasoft money American papirnati denar, bankovci, menicesoft nothings — ljubavno gruljenje, sladke besedesoft sawder — laskanje, prilizovanjesoft sex, softer sex — ženski spol, ženskesoft soap — mehko kalijevo milo, figuratively American slang laskanje, dobrikanjesoft solder — pločevina, ki se stali pri relativno nizki temperaturisoft tack slang bel kruh, nautical mehek kruh (ne prepečenec), dobra hranasoft thing colloquially lahko izvedljiva stvar, lahka in dobro plačana služba; laskanje; neumnosthe was rather soft in this affair — ni ravno briljiral v tej zadevi (stvari);2.adverbpočasi, tihoto lie soft — ležati na mehkem;3.nounmehkoba, milina; colloquially slabič; bedak;4.interjection archaicpočasi! polahko!
См. также в других словарях:
prismúknjen — a o prid. (ȗ) ekspr. 1. čudaški, neumen: prismuknjen človek; nikar se ne jezi, saj veš, da je prismuknjen / nehaj že s takimi prismuknjenimi vprašanji 2. zoprn, neprijeten: ste že spet načeli ta prismuknjeni pogovor; sit sem že tega… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
glás — ú tudi a m, mn. glasóvi stil. glási (ȃ) 1. zvok, ki ga dela človek z govorilnimi organi: glas mu je postajal vse bolj umirjen; od razburjenja se ji je glas tresel; posnemati otroške glasove; spoznati koga po glasu; globok, nizek, zamolkel, pog.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
